Copyright 2022 Baker Hughes Company.
Polski– DPI 610E Instrukcja dot. bezpieczeństwa i szybkiego uruchamiania | 129
1. Krótka instrukcja uruchamiania
1.1 Modele
The DPI 610E (Tabela 1) to ręczny kalibrator ciśnienia
z wbudowaną ręczną pompą generującą ciśnienie oraz
pomiarem elektrycznym i funkcją symulacji. Przyrząd jest
dostępny w wariancie iskrobezpiecznym
i nieiskrobezpiecznym (patrz Tabela 1). Służy do kalibracji
czujników ciśnienia i przetworników, wykonywanej przez
inżynierów serwisu lub konserwacji.
Uwaga:
O ile nie zaznaczono inaczej w nagłówku sekcji,
poniższa treść dotyczy wszystkich modeli wymienionych
powyżej.
1.2 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
i przestrogi
Uwaga:
Przed użyciem przyrządu należy przeczytać ze
zrozumieniem rozdział dot. bezpieczeństwa, instrukcję
obsługi i wszystkie wytyczne. Obejmuje to: obowiązujące
lokalne procedury bezpieczeństwa i normy instalacyjne
oraz niniejszy dokument.
Uwaga:
Wykonanie montażu należy powierzyć
wykwalifikowanym monterom instalacji. Montaż należy
wykonać zgodnie z wszelkimi lokalnie obowiązującymi
procedurami bezpieczeństwa i standardami wykonania
montażu. Na przykład: IEC/EN 60079-14, US National
Electrical Code NFPA 70 lub Canadian Electrical Code
(CEC).
Uwaga:
Urządzenie DPI 610E zostało zaprojektowane tak,
aby było bezpieczne podczas obsługi zgodnie
z procedurami opisanymi w niniejszej instrukcji.
Zignorowanie podanych ostrzeżeń może stwarzać
zagrożenie. Niniejszego urządzenia nie należy używać do
celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. W przeciwnym
razie może dojść do obniżenia poziomu ochrony
zapewnianego przez urządzenie.
Uwaga:
Obwody zewnętrzne powinny charakteryzować
się odpowiednią izolacją względem sieci zasilającej.
Uwaga:
Maksymalne ciśnienie robocze (MWP) jest
podane na etykiecie na dolnej stronie produktu DPI610E.
Nadciśnienie należy ograniczyć do 1,2 × MWP.
Tabela 1: Modele DPI 610E
Produkt
Kolor
Zakres
ciśnienia
Typ kalibratora
DPI 610E-HC Niebieski 70–1000 bar
(1000–
15 000 psi)
(7–100 MPa)
Hydrauliczny
(nieiskrobezpieczny)
DPI 610E-SHC Żółty
Hydrauliczny
(iskrobezpieczny)
DPI 610E-PC Niebieski 0.35–35 bar
(5–500 psi)
(0,035–3,5
MPa)
Pneumatyczny
(nieiskrobezpieczny)
DPI 610E-SPC Żółty
Pneumatyczny
(iskrobezpieczny)
INFORMACJE
Opisywane urządzenie
zaprojektowano w taki sposób, aby
zagwarantować jego bezpieczne użytkowanie
pracę w przypadku przestrzegania instrukcji
opisanych w tym podręczniku. Operatorzy
powinni przeczytać i przestrzegać wszystkich
lokalnych przepisów BHP.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczne są również
niektóre mieszaniny cieczy i gazów. Dotyczy
to mieszanin powstałych na skutek skażenia.
Należy upewnić się, że stosowanie urządzenia
DPI 610E z proponowanymi mediami
procesowymi zapewnia odpowiedni poziom
bezpieczeństwa.
Nie używać w środowisku wzbogaconym
w tlen lub z innymi silnymi utleniaczami –
może to spowodować wybuch.
Nie pracować przy DPI 610E z użyciem
narzędzi mogących wytworzyć iskry – może to
spowodować wybuch.
ZAGROŻENIE PORAŻENIEM
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
Aby
zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub
uszkodzeniu przyrządu, nie wolno podłączać
napięcia wyższego niż 30 V CAT I między
zaciskami ani między zaciskami a ziemią
(uziemieniem). Każde połączenie musi być
zgodne z parametrami zacisków
wejściowych/wyjściowych. Więcej
informacji – patrz „Kategorie przepięciowe”
OSTRZEŻENIE
Przyrząd wykorzystuje
akumulatory litowo-jonowe (Li-ion).
Akumulator nie może być serwisowany przez
użytkownika. Aby nie doszło do wybuchu lub
pożaru, nie wolno akumulatora zwierać ani
rozmontowywać. Należy dopilnować, aby nie
uległ uszkodzeniu fizycznemu.
Aby zapobiec wybuchowi lub pożarowi,
używaj wyłącznie zasilacza/ładowarki
określonej przez firmę Druck (część: IO610E-
PSU).
Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu
z akumulatora, uszkodzeniu go lub
nadmiernemu wytwarzaniu ciepła, należy
używać zasilania sieciowego wyłącznie w
zakresie temperatur otoczenia 0–40°C (32–
104°F). Zakres napięć wejściowych zasilacza
wynosi 90–264 V AC, 50–60 Hz, 300–600 mA,
kategoria instalacyjna CAT II.
Aby zapobiec niebezpiecznemu uwolnieniu
ciśnienia, należy upewnić się, że wszelkie
rury, węże oraz urządzenia ciśnieniowe mają
odpowiednie ciśnienia znamionowe, są
bezpieczne w użytkowaniu i prawidłowo
podłączone. Odizolować i odpowietrzyć
system przed odłączeniem połączenia
ciśnieniowego.
PRZESTROGI
Podczas korzystania
z zasilacza należy ustawić go tak, aby nie
blokować urządzenia odłączającego zasilanie.
Podczas pracy z ciśnieniem należy zawsze
nosić odpowiednią ochronę oczu.
Summary of Contents for Druck DPI 610E-PC
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Page 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Page 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Page 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Page 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Page 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Page 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Page 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Page 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Page 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Page 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Page 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Page 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Page 231: ......