Baker Hughes Druck DPI 610E-PC Quick Start Manual Download Page 102

Page: 102 / 232

Autorių teisės priklauso „Baker Hughes Company“, 2022 m.

96 | DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas–Lietuvių k.

veiksmas

Prijunkite indą prie indo

angos ir užpildykite

rezervuarą. Žr. 2.2.1

skyrius 95psl.

veiksmas

ĮJUNKITE prietaisą –

palaikykite nuspaudę

maitinimo mygtuką 2

sekundes, kol pasirodys

„Druck“ krovimosi

ekranas.

veiksmas

Ekrane „Channel

Function“ (kanalo

funkcija) pasirinkite

Normal

(įprasta).

Skydelyje pasirinkite:

CALIBRATOR

(KALIBRATORIUS)
arba

FUNCTION

Pressure

INT

Normal

(FUNKCIJA >>

Slėgis >> VIDINIS >>

Įprastas)

veiksmas

Pasirinkite reikiamus

vienetus.

Skydelyje pasirinkite:

CALIBRATOR

(KALIBRATORIUS) >>

arba

UNITS (VIENETAI)

veiksmas

Sukite tūrio

reguliatoriaus ratuką

pagal laikrodžio rodyklę,

kol sustos.

veiksmas

Sukite slėgio mažinimo

rankenėlę iki pat galo

pagal laikrodžio rodyklę,

priverždami ranka.

veiksmas

Iš lėto naudokite

užpildymo siurblį, kol

slėgis pasieks 5–

10 barų.

veiksmas

Sukite tūrio

reguliatoriaus ratuką iki

pat galo pagal laikrodžio

rodyklę, kol sustos.

veiksmas

Iš lėto naudokite

užpildymo siurblį, kol

slėgis pasieks 5–

10 barų.

veiksmas

Sukite slėgio mažinimo

rankenėlę ketvirtį

apsisukimo prieš

laikrodžio rodyklę, kad

sumažintumėte slėgį.

veiksmas

Iš lėto naudokite

užpildymo siurblį, kol

inde nebesimatys oro

burbuliukų.

Pastaba.

Norint iš

sistemos pašalinti

susikaupusį orą,

reikia papumpuoti

10–15 kartų.

DĖMESIO!

Nenaudokite

siurblio, kai inde

nematyti oro

burbuliukų.

Summary of Contents for Druck DPI 610E-PC

Page 1: ...l Fran ais Hrvatski Italiano Latvie u Lietuvi magyar Nederlands Norsk Polski Portugu s Rom n Svenska T rk e 1 10 11 20 21 30 31 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81 90 91 100 101 110 111 120 121 128 129 138...

Page 2: ......

Page 3: ...09X II 1G LD 7 D 7D IECEx BAS 21 0005X BAS21UKEX0638X CHARGER INPUT Um 18V 1180 Contains FCC ID SQGBL652 Contains IC 3147A BL652 7KH HQFORVHG GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHF...

Page 5: ...dent power source Uo 6 3V Li Io 748mA Pi Po 0 98W Ci 35 2nF Co 15 4 F Li 0 H Lo 17 H Channel 1 Measurement Terminals Entity Parameters Ui 30V Uo 6 3V Li 450mA Io 49mA Pi 1W Po 77mW Ci 3 00nF Co 30 00n...

Page 7: ...sure that the DPI 610E is safe to use with the proposed media Do not use in an enriched oxygen environment or with other strong oxidisers this can cause an explosion Do not use tools on the DPI 610E t...

Page 8: ...ers and any conditions of safe use applied to them 5 Where a remote sensor is connected to Channel 2 the remote sensor must be disconnected from all other power sources 1 3 6 Declaration requirements...

Page 9: ...repairing the equipment may result in damage to property and serious personal injury including death It is important that service and repair are only carried out by a Druck authorized service provide...

Page 10: ...Battery Information 2 1 1 Battery and Charging The instrument contains a rechargeable Li ion battery To charge the battery plug the power supply into the DC charging port located under the protection...

Page 11: ...he instrument to dry thoroughly before use Step 1 Screw the reservoir into the reservoir port Turn the reservoir clockwise until it is hand tight Step 2 Unscrew the reservoir locknut by turning it ant...

Page 12: ...he Channel Function screen From the dashboard select CALIBRATOR or FUNCTION Pressure INT Normal Step 5 Select the required units From the dashboard select CALIBRATOR or UNITS Step 6 Turn the volume ad...

Page 13: ...the instrument pressuredisplay for pressure If pressure is observed turn the pressure release knob fully anti clockwise until the pressure display reads zero gauge sensor or atmospheric pressure absol...

Page 14: ...ed pressure To attach a dirt and moisture trap to the test port screw the connector fully anticlockwise until it is hand tight Make sure that the device under test has a male G Quickfit adapter thread...

Page 15: ...p 1 Seal the system by turning the pressure release knob fully clockwise Step 2 Adjust the pressure vacuum selector to pressure mode or vacuum mode depending on the desired operation To adjust the sel...

Page 17: ...podrobn pops no v t to p ru ce Obsluha by si m la p e st a dodr ovat v echny m stn p edpisyobezpe nostiaochran zdrav p ipr ci a bezpe nostn postupy V STRAHA N kter kapaln nebo plynn sm si jsou nebezp...

Page 18: ...v souladu s parametry svorky a v emi podm nkami bezpe n ho pou it kter se na n vztahuj 5 Pokud je vzd len sn ma p ipojen ke kan lu 2 mus b t tento sn ma odpojen od v ech ostatn ch zdroj nap jen UPOZO...

Page 19: ...KAT II Toto je elektrick instalace s jedinou f z P kladem jsou spot ebi e a p enosn n stroje V STRAHA Pokusy o neopr vn n servis nebo opravu za zen mohou v st k po kozen majetku a v n mu zran n osob v...

Page 20: ...k ch za zen Viz Obr zek A2 1 Kole ko pro uvoln n tlaku 2 Port tlakov p pojky 3 N dr ka 4 Kole ko pro nastaven objemu 5 Plnic erpadlo 6 Rukoje 7 Ovlada nastaven objemu 8 P ep na tlaku a vakua 9 erpadlo...

Page 21: ...Pln n za zen INFORMACE V robce dod v se za zen m z slepku UPOZORN N Za zen do tlakov ho m dia nepono ujte Pokud se do n kter sti elektrick ho p ipojovac ho panelu dostane kapalina nechte za zen p ed p...

Page 22: ...R nebo FUNCTION FUNKCE Pressure Tlak INT Vnit n Normal Norm ln Krok 5 Zvolte po adovan jednotky Na ovl dac m panelu zvolte CALIBRATOR KALIBR TOR nebo UNITS JEDNOTKY Krok 6 Ot ejte kole kem pro nastave...

Page 23: ...inov ch ru i ek dokud se na displeji nezobraz nula manometrick sn ma nebo atmosf rick tlak absolutn sn ma Krok 14 Oto te kole ko pro uvoln n tlaku na doraz ve sm ru hodinov ch ru i ek a ut hn te je ru...

Page 24: ...ad pochybnost kontaktujte pros m sensing grobycc bakerhughe s com INFORMACE Pou it lapa e ne istot se doporu uje UPOZORN N Aby nedo lo k po kozen lapa e ne istot a vlhkosti p i roubov n do zku ebn ho...

Page 25: ...ro p stup k informac m o loh ch kter se t kaj elektrick ho p ipojen nap loha m en proudu Krok 2 Podle toho jakou funkci po adujete nastavte p ep na tlaku a vakua na tlakov nebo vakuov re im Chcete li...

Page 27: ...nsstemmelse med procedurerne i denne vejledning Operat rerne b r l se og overholde alle lokale sundheds og sikkerhedsbestemmelser og sikre arbejdsprocedurer eller praksis ADVARSEL Nogle v ske og gasbl...

Page 28: ...alle andre str mkilder 1 3 6 Krav om erkl ringer Direktiv 2014 34 EU Dette udstyr er designet og fremstillet til at opfylde de v sentlige sikkerheds og sundhedskrav der ikke er d kket af EU typeafpr v...

Page 29: ...II Dette er for enfaset elektrisk installation Nogle eksempler p dette er apparater og b rbart v rkt j ADVARSEL Service eller reparation af udstyret kan medf re materielle skader og alvorlig personsk...

Page 30: ...10E 2 1 Batterioplysninger 2 1 1 Batteri og opladning Instrumentet indeholder et genopladeligt li ion batteri Batteriet oplades ved at tilslutte str mforsyningen til DC opladningsporten placeret under...

Page 31: ...elektriske tilslutningspanel s skal instrumentet t rre grundigt f r brug Trin 1 Skru beholderen i beholderporten Drej beholderen mod uret indtil den er fastsp ndt med h ndkraft Trin 2 Skru beholderen...

Page 32: ...IBRATOR eller UNITS ENHEDER Trin 6 Drej volumenjusteringshjulet med uret indtil det stopper Trin 7 Drej trykaflastningsknappen helt til endestop med urets retning indtil den er sp ndt med h ndkraft Tr...

Page 33: ...luft Bem rk Brugeren kan eventuelt bem rke luftbobler n r testporten bnes FORSIGTIG Betjen ikke sp depumpen Trin 16 Fastg r enheden under testen og tilslut enheden til testporten under testen ved at d...

Page 34: ...ger skade Trin 1 T nd for instrumentet ved at holde t nd sluk knappen nede i 2 sekunder indtil Druck startsk rmen vises Trin 2 V lg den nskede trykfunktion fra sk rmen Channel Function Kanalfunktion I...

Page 35: ...ed genveje til funktioner ved at trykke p ikonet Tilf j til Startside ud for den nskede opgave p listen over opgaver 2 8 Indstilling dato klokkesl t og sprog V lg ikonet General Settings Generelle ind...

Page 37: ...r Hersteller hat dieses Ger t so konstruiert dass sein Betrieb sicher ist wenn es wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben eingesetzt wird Bediener m ssen alle lokalen Gesundheits Sicherheits und...

Page 38: ...UNG Verwenden Sie mit dem Ger t und Zubeh r keinen Wasserstoff Um ein schlagartiges Entweichen von Druck zu vermeiden stellen Sie vor Entfernen des Druckanschlusses sicher dass das System isoliert und...

Page 39: ...support 1 7 Entsorgung Wenden Sie sich wegen weiterer Informationen an Unsere Kundendienstabteilung Druck com expert Ihre lokale Beh rde 1 8 Umgebungsbedingungen berspan nungskategorie Beschreibung be...

Page 40: ...rner Sensoranschluss 12 Akkustatusanzeige 13 Schmutzabscheider 14 Tragriemen Niete 15 Elektrische Anschl sse 16 Ein Aus Taste 17 Hilfe 18 Startseite 19 Softkeys 20 Navigationstastenfeld 1 11 Zeichen u...

Page 41: ...ckmedium mit Ihrem Pr fger t kompatibel ist INFORMATION Als Druckmedium werden entmineralisiertes Wasser oder Mineral l empfohlen ACHTUNG Tauchen Sie das Ger t nicht in Druckmedium ein Wenn Fl ssigkei...

Page 42: ...das Ger t EIN indem Sie die Ein Aus Taste 2 Sekunden gedr ckt halten bis der Druck Begr ungsbildschirm angezeigt wird Schritt 4 W hlen Sie im Kanalfunktionsbildschirm die Option Normal W hlen Sie im D...

Page 43: ...drucksensor oder der atmosph rische Druck Absolutdrucksensor erscheint Schritt 14 Drehen Sie den Druckablassknopf vollst ndig im Uhrzeigersinn handfest zu Schritt 15 Drehen Sie das Rad des Volumenregl...

Page 44: ...k von 35 bar Wenden Sie sich im Zweifelsfall an sensing grobycc bakerhughe s com INFORMATION Es wird empfohlen den Schmutzabscheider zu verwenden ACHTUNG Um Sch den am Schmutz und Feuchtigkeitsabschei...

Page 45: ...vollst ndig im Uhrzeigersinn drehen Schritt 2 Stellen Sie den Druck Vakuum W hlschalter je nach der gew nschten Betriebsart auf den Druckmodus oder Vakuummodus ein Um den W hlschalter vom Druckmodus...

Page 46: ...40 DPI 610E Kurzanleitung und Sicherheitshinweise Deutsch 2 9 Hilfe Die Hilfe Taste dient als Funktionstaste zum Aufrufen von Informationen ber Aufgaben in Verbindung mit elektrischen Anschl ssen z B...

Page 47: ...conforme a lo establecido en este manual Los operadores deber n leer y respetar todas las normas locales de higiene y seguridad as como los procedimientos o pr cticas de seguridad en el trabajo ADVER...

Page 48: ...s de los terminales y las condiciones de uso seguro que se les apliquen 5 Cuando se conecte un sensor remoto al canal 2 el sensor deber desconectarse de todas las dem s fuentes de alimentaci n PRECAUC...

Page 49: ...aratos y herramientas port tiles son ejemplos de equipos ADVERTENCIA El mantenimiento o la revisi n del equipo puede provocar da os materiales y lesiones personales graves incluso la muerte Es importa...

Page 50: ...i n 3 Dep sito 4 Rueda reguladora de volumen 5 Bomba de cebado 6 Manilla 7 Regulador de volumen 8 Selector de presi n vac o 9 Bomba 10 Remache de la correa de transporte 11 Puerto del sensor externo 1...

Page 51: ...2 2 1 Llenado del dep sito El instrumento se suministra con un dep sito de 100 cc 3 oz Antes de llenar el dep sito de presi n aseg rese de que el medio de presi n es compatible con su dispositivo de p...

Page 52: ...as del reloj Paso 2 Conecte el dep sito al puerto del dep sito y ll nelo Consulte el Cap tulo 2 2 1 en la p gina 45 Paso 3 Encienda el instrumento manteniendo pulsado el bot n de encendido durante 2 s...

Page 53: ...el instrumento Si se observa presi n gire la perilla de descarga de presi n completamenteen sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el indicador de presi n indique cero sensor manom trico o...

Page 54: ...e el conector completamente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede bien apretado a mano Aseg rese de que el dispositivo sometido a prueba tiene una rosca de adaptador G Quickfit m...

Page 55: ...tarea de Medici n de la corriente Paso 1 Selle el sistema girando la perilla de descarga de presi n completamente en el sentido de las agujas del reloj Paso 2 Ajuste el selector de presi n vac o al mo...

Page 57: ...urit lorsqu il est utilis conform ment aux consignes du pr sent manuel Les op rateurs doivent lire et respecter toutes r glementations locales en mati re d hygi ne et de s curit ainsi que les mesures...

Page 58: ...es les autres sources d alimentation INFORMATION Le DPI610E int gre un m canisme de d charge de surpression afin de prot ger le capteur de pression interne et le m canisme de pompage de tout dommage M...

Page 59: ...monophas e Les appareils m nagers et outils portables en sont des exemples AVERTISSEMENT L entretien ou la r paration de l appareil peut conduire de graves dommages mat riels ou corporels voire au d...

Page 60: ...d de pression 3 R servoir 4 Molette de r glage du volume 5 Pompe d amor age 6 Poign e 7 R gleur de volume 8 S lecteur pression vide 9 Pompe 10 Rivet de sangle de transport 11 Orifice de capteur extern...

Page 61: ...ir L appareil est aliment par un r servoir de 100 cm3 3 oz Avant de remplir le r servoir v rifiez que le fluide de pression est compatible avec l appareil tester INFORMATION Le fluide de pression reco...

Page 62: ...anti horaire tape2 Raccordez le r servoir l orifice de r servoir et remplissez le r servoir Voir Chapitre 2 2 1 page 55 tape 3 Allumez l appareil en maintenant le bouton d alimentation enfonc pendant...

Page 63: ...ession de l appareil Si une pression est observ e tournez le bouton de d charge de pression fond dans le sens anti horaire jusqu ce que l afficheur de pression indique une pression nulle capteur relat...

Page 64: ...igniez la pression souhait e Pour fixer un pi ge humidit et particules l orifice d essai vissez la main le connecteur fond dans le sens anti horaire V rifiez que l appareil tester est muni d un adapta...

Page 65: ...ournant fond le bouton de d charge de pression dans le sens anti horaire tape 2 R glez le s lecteur pression vide en mode pression ou en mode vide selon l op ration souhait e Pour passer le s lecteur...

Page 66: ...ny 60 DPI 610E Guide de prise en main et de s curit Fran ais 2 9 Aide La touche d aide joue le r le de touche de raccourci pour avoir des informations sur les t ches li es au raccordement lectrique co...

Page 67: ...ovom priru niku Korisnici trebaju pro itati i pridr avati se svih lokalnih zdravstvenih i sigurnosnih propisa te sigurnih radnih postupaka i praksa UPOZORENJE Odre ene su smjese teku ina i plinova opa...

Page 68: ...zor povezan s kanalom 2 daljinski senzor mora biti isklju en iz svih drugih izvora napajanja OPREZ Ne upotrebljavajte vodik s instrumentom ili njegovim dodatnim priborom Da biste sprije ili opasno otp...

Page 69: ...Oprema iz kategorije CAT I ne mo e se izravno spojiti na mre no napajanje Primjer opreme iz kategorije CAT I ure aj je napajan iz procesne petlje CAT II Odnosi se na jednofaznu elektri nu instalaciju...

Page 70: ...instrumentu 2 Upotreba instrumenta DPI 610E 2 1 Informacije o bateriji 2 1 1 Baterija i punjenje Instrument sadr ava punjivu litij ionsku bateriju Za punjenje baterije uklju ite napajanje u priklju a...

Page 71: ...1 korak Pri vrstite spremnik na otvor za spremnik Okre ite spremnik u smjeru kazaljki na satu i ru no zategnite 2 korak Odvijte sigurnosnu maticu spremnika tako da je okre ete suprotno od smjera kaza...

Page 72: ...li UNITS JEDINICE 6 korak Okre ite kota i za prilagodbu volumena dok se ne zaustavi 7 korak Okrenite gumb za otpu tanje tlaka dokraja u smjeru kazaljki na satu i ru no ga zategnite 8 korak Polako upot...

Page 73: ...uklanjanje zarobljenog zraka Napomena Korisn ik mo e uo iti zra ne mjehuri e na ulazu ispitnog otvora OPREZ Nemojte upotrebljavati crpku za punjenje 16 korak U vrstite ispitivani ure aj i spojite isp...

Page 74: ...Da biste izbjegli o te enje odvaja a ne isto a i vlage vrsto ga primite prije nego to ga poku ate ukloniti 1 korak Uklju ite instrument tako da pritisnete gumb za napajanje i dr ite ga dvije sekunde...

Page 75: ...na po etni zaslon na odgovaraju em zadatku na popisu zadataka 2 8 Postavljanje datuma vremena i jezika Odaberite ikonu General Settings Op e postavke na Nadzornoj plo i za pristup izbornicima Date Dat...

Page 76: ...Autorsko pravo 2022 Baker Hughes Company 70 Priru nik za brzi po etak i sigurnu upotrebu instrumenta DPI 610E hrvatski...

Page 77: ...come indicato in questo manuale Gli operatori devono leggere e rispettare tutte le normative locali in materia di salute e sicurezza e le prassi o procedure di sicurezza sul lavoro AVVISO Alcune misce...

Page 78: ...oni di impiego sicuro ad essi applicate 5 Quando si collega un sensore a distanza al canale 2 necessario scollegare tale sensore da qualsiasi altra sorgente di alimentazione ATTENZIONE Non utilizzare...

Page 79: ...oni elettriche monofase ad esempio elettrodomestici e strumenti portatili AVVISO La manutenzione o la riparazione dell attrezzatura pu causare danni alla propriet e gravi lesioni personali inclusa la...

Page 80: ...regolatore di volume 5 Pompa di adescamento 6 Impugnatura 7 Dispositivo di regolazione del volume 8 Selettore pressione depressione 9 Pompa 10 Rivetto della cinghia per trasporto 11 Porta del sensore...

Page 81: ...cc 3 once Prima di riempire il serbatoio di pressione assicurarsi che il fluido di pressione sia compatibile con il dispositivo in prova INFORMAZIONI Il fluido di pressione consigliato acqua deminera...

Page 82: ...serbatoio Vedere Capitolo 2 2 1 a pagina 75 Passaggio 3 Accendere lo strumento tenendo premuto il pulsante di accensione per 2 secondi finch non viene visualizzata la schermata iniziale di Druck Pass...

Page 83: ...a pressione Se presente pressione ruotare la manopola di rilascio della pressione completamente in senso antiorario fino a quando il display della pressione indica zero sensore estensimetrico o pressi...

Page 84: ...a zero sensore estensimetrico o a 1 bar sensore assoluto ATTENZIONE Un rapido calo di pressione pu danneggiare lo strumento Aprire lentamente la manopola di rilascio della pressione e monitorare la l...

Page 85: ...nte la manopola di rilascio della pressione in senso orario Passaggio 2 Regolare il selettore pressione depressione sulla modalit pressione o sulla modalit depressione a seconda dell operazione deside...

Page 86: ...la dashboard possono essere riempiti con tasti di scelta rapida per le diverse operazioni premendo l icona Aggiungi a Home sull operazione richiesta dall elenco delle operazioni 2 8 Impostazione di da...

Page 87: ...asgr mat aprakst taj veid Operatoriem j izlasa un j iev ro visi viet jie vesel bas aizsardz bas un dro bas noteikumi un dro as darba proced ras vai prakse BR DIN JUMS Da i idrumu un g zu mais jumi ir...

Page 88: ...isiem dro as lieto anas nosac jumiem 5 Ja 2 kan lam ir pievienots t lvad bas sensors tas ir j atvieno no visiem p r jiem str vas avotiem UZMAN BU Kop ar instrumentu vai t piederumiem neizmantojiet de...

Page 89: ...baro anu no procesa cilpas CAT II Tas paredz ts vienf zes elektroietaisei Piem ram ugunsdro bas iek rt m un portat viem r kiem BR DIN JUMS Apr kojuma apkope vai remonts var rad t pa uma boj jumus un s...

Page 90: ...ojuma piesl gvieta 3 Rezervu rs 4 Tilpuma regul anas riten tis 5 Uzs k anas s knis 6 Rokturis 7 Tilpuma regul t js 8 Spiediena un vakuuma selektors 9 S knis 10 P rn s anas siksnas kniede 11 r j sensor...

Page 91: ...ateri ls ir sader gs ar p rbaudes ier ci INFORM CIJA Ieteicamais spiediena materi ls ir demineraliz ts dens vai miner le a UZMAN BU Negremd jiet instrumentu spiediena materi l Ja idrums iek st k d ele...

Page 92: ...l g anas pogu l dz tiek par d ts Druck uzplaiksn juma ekr ns 4 darb ba Ekr n Channel Function Kan la funkcija atlasiet Normal Parasts Inform cijas panel atlasiet CALIBRATOR Kalibrators vai FUNCTION Fu...

Page 93: ...mosf ras spiediens absol tais sensors 14 darb ba Pagrieziet spiediena samazin anas pogu l dz galam pulkste r d t ju kust bas virzien pievelkot to tik stingri cik vien ar roku iesp jams 15 darb ba Pagr...

Page 94: ...l v rt ba ir 35 b ri Neskaidr bu gad jum l dzu sazi ai izmantojiet t l k nor d to inform ciju sensing grobycc bakerhughe s com INFORM CIJA Ieteicams izmantot net rumu aiztur t ju UZMAN BU Lai izvair...

Page 95: ...r elektrisko savienojumu piem ram uzdevumu Current Measure Pa reiz jais m r jums 1 darb ba Nosl dziet sist mu pagrie ot spiediena samazin anas pogu pulkste r d t ju kust bas virzien l dz galam 2 darb...

Page 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...

Page 97: ...d indikatorius DPI 610E yra saugus naudoti nurodytoje terp je Nenaudokite deguonies prisotintoje aplinkoje arba su kitais stipriais oksidatoriais gali vykti sprogimas Su DPI 610E nenaudokite ranki kur...

Page 98: ...ungiamas prie 2 kanalo j reikia atjungti nuo vis kit maitinimo altini 1 3 6 Deklaracijos reikalavimai ES Direktyva 2014 34 ES is renginys suprojektuotas ir pagamintas taip kad atitikt esminius sveikat...

Page 99: ...remont galima padaryti turtin s alos ir sunkiai susi aloti net ir ti Svarbu kad technin s prie i ros ir remonto darbus atlikt tik Druck galiotasis technin s prie i ros paslaug teik jas Remonto darbus...

Page 100: ...ym s ir simboliai ant prietaiso 2 DPI 610E naudojimas 2 1 Akumuliatoriaus informacija 2 1 1 Akumuliatorius ir krovimas Prietaise sumontuotas kraunamas li io jon akumuliatorius Nor dami krauti akumulia...

Page 101: ...ros jung i skydelio dal prie naudodami palaukite kol prietaisas visi kai i d ius 1 veiksmas sukite ind indo prievad Ind sukite pagal laikrod io rodykl kol u ver ite sukdami ranka 2 veiksmas Sukdami pr...

Page 102: ...ATOR KALIBRATORIUS arba UNITS VIENETAI 6 veiksmas Sukite t rio reguliatoriaus ratuk pagallaikrod iorodykl kol sustos 7 veiksmas Sukite sl gio ma inimo ranken l iki pat galo pagallaikrod iorodykl prive...

Page 103: ...dykl kad pa alintum te susikaupus or Pastaba Naudotoja soroburbuliukusgali matyti ties bandymo prievado anga D MESIO Nenaudokite u pildymo siurblio 16 veiksmas Pritvirtinkite bandom j rengin ir prijun...

Page 104: ...te jungt sukdami iki pat galo pagal laikrod io rodykl D MESIO Kad nesugadintum te ne varum ir dr gm s gaudykl s prie bandydami atjungti tvirtai laikykite 1 veiksmas JUNKITE prietais palaikykite nuspau...

Page 105: ...os nustatymas Pasirinkite piktogram General Settings bendrosios nuostatos kad pasiektum te datos laiko ir kalbos meniu 2 9 inynas Mygtukas Help inynas veikia kaip spartusis klavi as informacijai apie...

Page 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...

Page 107: ...laltakat betartj k A kezel knek el kell olvasniuk s be kell tartaniuk a helyi eg szs g gyi s biztons gi el r sokat valamint a biztons gos munkav gz sre s gyakorlatra vonatkoz el r sokat FIGYELMEZTET S...

Page 108: ...orn ra t v rz kel t csatlakoztattak akkor a t v rz kel t minden m s ramforr sr l le kell v lasztani INFORM CI A DPI610E bels t lnyom scs kkent mechanizmusttartalmaz a bels nyom s rz kel s a szivatty m...

Page 109: ...sekre vonatkozik Erre a kisebb k sz l kek s a hordozhat eszk z k lehetnek p ld k FIGYELMEZTET S A berendez s szervizel se vagy jav t sa anyagi k rt s s lyos szem lyi s r l st ak r hal lt okozhat Fonto...

Page 110: ...Felt lt szivatty 6 Kar 7 T rfogatszab lyoz 8 Nyom s v kuum v laszt kapcsol 9 Szivatty 10 Hordoz p nt szegecs 11 K ls rz kel csatlakoz 12 Akkumul tor llapotjelz 13 Szennyez d sfelfog 14 Hordoz p nt sze...

Page 111: ...mell kelve biztos tja VIGY ZAT Ne mer tse a m szert a nyom k zegbe Ha az elektromos csatlakoz panel b rmely r sz be folyad k ker l haszn lat el tt hagyja hogy a m szer teljesen kisz radjon 1 l p s Cs...

Page 112: ...N FUNKCI Pressure Nyom s INT BELS Normal Norm l 5 l p s V lassza ki a k v nt m rt kegys get Az ir ny t pulton v lassza ki a k vetkez t CALIBRATOR KALIBR TOR vagy UNITS M RT KEGYS G 6 l p s Ford tsa a...

Page 113: ...l t rz kel nem mutatja 14 l p s K zzel ford tsa a nyom scs kkent szelepet teljesen az ramutat j r s val megegyez ir nyba ameddig csak tudja 15 l p s A rendszerbe szorult leveg elt vol t s hoz ford tsa...

Page 114: ...z e mail c mre sensing grobycc bakerhughe s com INFORM CI Javasolt szennyez d sfelfog haszn lata VIGY ZAT A szennyez d s s nedvess gfelfog k rosod s nak elker l se rdek ben tartsa er sen a tesztcsatla...

Page 115: ...onatkoz inform ci k el r s hez 1 l p s Szigetelje a rendszert gy hogy a nyom scs kkent szelepet teljesen eltekeri az ramutat j r s val ellent tes ir nyba 2 l p s ll tsa a nyom s v kuum v laszt kapcsol...

Page 117: ...op veiligheid indien gebruikt zoals beschreven in deze handleiding Bedieners moeten alle plaatselijke gezondheids en veiligheidsvoorschriften alsook de procedures voor veilig werken lezen en opvolgen...

Page 118: ...or het laten ontsnappen van overdruk Dit dient om de interne druksensor en het pompmechanisme te beschermen tegen beschadiging PAS OP Gebruik geen waterstof bij het instrument of zijn accessoires Voor...

Page 119: ...ernstige overspanningsovergang CAT I apparatuur kan niet direct op de netstroom worden aangesloten Een voorbeeld van CAT I apparatuur is een apparaat dat door een proceslus wordt aangedreven CAT II Di...

Page 120: ...draagriem 11 Externe sensorpoort 12 Indicator batterijtoestand 13 Vuilvanger 14 Nagel voor draagriem 15 Elektrische poorten 16 Vermogen 17 Hulp 18 Home knop 19 Zachte toetsen 20 Navigatieoetsen 1 11 M...

Page 121: ...r moeten bedragen 2 2 Hydraulische eenheden 2 2 1 Het reservoir vullen Het instrument is uitgerust met een reservoir met een inhoud van 100 cc Voordat u het drukreservoir gaat vullen moet u controlere...

Page 122: ...ontlasting een halve slag linksom Stap 2 Sluit het reservoir aan op de reservoirpoort en vul het reservoir Zie Hoofdstuk 2 2 1 op pagina 115 Stap 3 Schakel het instrument in door de aan uit knop gedur...

Page 123: ...Verwijder de stansplug uit de testpoort PAS OP Verwijder de stansplug niet wanneer het instrument onder druk is Voordat u de stansplug verwijdert moet u de druk in het instrument aflezen op het druks...

Page 124: ...tpoort schroeft u de connector volledig linksom totdat hij handvast zit Vergewis u ervan dat het te testen instrument is voorzien van een mannelijk G Quickfit adapterschroefdraad of gebruik een geschi...

Page 125: ...enste toepassing Om de keuzeknop van de drukmodus naar de vacu mmodus te zetten draait u de knop rechtsom Om de keuzeknop van de vacu mmodus naar de drukmodus te zetten draait u de knop linksom PAS OP...

Page 126: ...aaklijst van de vereiste taak op het symbool Toevoegen aan Home te drukken 2 8 Datum tijd en taal instellen Selecteer het symbool Algemene instellingen op het dashboard om de menu s Date Datum Time Ti...

Page 127: ...p grunn av forurensning Pass p at DPI 610E kan brukes trygt med det materialet som du mener bruke det med M ikke brukes i et milj med beriket oksygen eller med andre kraftige oksidasjonsmidler dette k...

Page 128: ...esignet og produsert for oppfylle essensielle helse og sikkerhetskrav som ikke dekkes av EU Type Examination Certificate SGS21ATEX0009X n r installert som forklart i denne veiledningen UKSI 2016 1107...

Page 129: ...Utf ring av service og reparasjoner p utstyret kan medf re skade p eiendom og alvorlig personskade inkludert d d Det er viktig at service og reparasjoner kun utf res av tjenesteleverand rer godkjent a...

Page 130: ...lbeh r 2 1 2 Batteristatusindikator Under lading vil batteristatusindikatoren Figur 2 lyse opp Merk Hver LED tilsvarer ca 25 batterikapasitet Figur 2 Batteristatusindikator Trykknappen ved siden av ba...

Page 131: ...er endre trykkmediumet etter f rste bruk kan du ta kontakt med Service avdelingen Trinn 4 Bytt ut reservoardekslet og skru p l semutteren for h nd med klokken og skru opp mot klokken en kvart omdreini...

Page 132: ...aret Trinn 13 Fjern blindpluggen fra testporten FORSIKTIG Ikkefjern blindpluggen mens instrumentet er under trykk F r du fjerner blindpluggen m du sjekke instrumentets trykkm ler for se trykket Hvis t...

Page 133: ...elt til du n r det nskede trykkniv et For feste en smuss og fuktighetsfanger til testporten m du vri tilkobleren s langt mot klokken det g r for h nd Pass p at enheten under testing har en hannkj nns...

Page 134: ...pgaver som er knyttet til elektriske koblinger f eks en str mm leroppgave Trinn 1 Forsegle systemet ved skru trykkutl sningsknappen s langt det g r med klokken Trinn 2 Juster trykk vakuum velgeren til...

Page 135: ...MPa Pneumatyczny nieiskrobezpieczny DPI 610E SPC ty Pneumatyczny iskrobezpieczny INFORMACJE Opisywane urz dzenie zaprojektowano w taki spos b aby zagwarantowa jego bezpieczne u ytkowanie prac w przyp...

Page 136: ...niowy mechanizm odpowietrzaj cy kt ry chroni wewn trzny czujnik ci nienia i mechanizm pompy przed uszkodzeniem PRZESTROGI Nie u ywaj wodoru z przyrz dem ani jego akcesoriami Aby nie dopu ci do niebezp...

Page 137: ...1 7 Utylizacja Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si z Naszym dzia em ds obs ugi klienta Druck com expert Jednostk samorz du terytorialnego 1 8 Warunki rodowiskowe Kategoria przepi ciowa...

Page 138: ...paska no nego 15 Gniazda elektryczne 16 Zasilanie 17 Pomoc 18 Funkcja Home 19 Klawisze programowe 20 Panel nawigacyjny 1 11 Znaki i symbole na przyrz dzie 2 U ytkowanie DPI 610E 2 1 Informacje dot aku...

Page 139: ...1 Nape nianie zbiornika Przyrz d jest dostarczany ze zbiornikiem zasobnikowym o pojemno ci 100 cm3 3 uncje Przed nape nieniem zbiornika ci nieniowego upewni si e medium ci nieniowe jest kompatybilne z...

Page 140: ...iaj ce ci nienie o p obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Krok 2 Pod cz zbiornik do portu zbiornika i nape nij zbiornik Patrz Rozdzia 2 2 1 na stronie 133 Krok 3 W cz urz dzenie przy...

Page 141: ...zwalniania ci nienia do ko ca w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a na wy wietlaczu ci nienia pojawi si zero czujnik manometryczny lub ci nienie atmosferyczne czujnik ci nienia mierz cy wa...

Page 142: ...a a osi gniesz dane ci nienie Aby przymocowa wychwytywacz zanieczyszcze i wilgoci do gniazda testowego dokr z cze ca kowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a do pe nego r cznego dokr...

Page 143: ...godnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara Krok 2 Ustaw prze cznik ci nienie podci nienie na tryb ci nienia lub tryb podci nienia w zale no ci od po danej operacji Aby przestawi selektor z trybu ci ni...

Page 145: ...O fabricante concebeu este equipamento para ser utilizado tal como detalhado neste manual Os utilizadores devem ler e cumprir todas as normas locais sobre sa de e seguran a e todos os procedimentos o...

Page 146: ...desligado de todas as outras fontes de alimenta o INFORMA O O DPI610E cont m um mecanismo interno de al vio da sobrepress o para impedir que o sensor da press o interna e o mecanismo de bomba fiquem d...

Page 147: ...stala o el trica de uma nica fase Exemplos disso s o aparelhos e ferramentas port teis AVISO A manuten o ou repara o do equipamento pode causar danos materiais e pessoais graves incluindo morte fundam...

Page 148: ...12 Indicador do estado da bateria 13 Coletor de sujidade 14 Rebite para passagem de fita 15 Portas el tricas 16 Bot o de alimenta o 17 Ajuda 18 In cio 19 Teclas de fun o 20 Painel de navega o 1 11 Ma...

Page 149: ...ndado gua desmineralizada ou leo mineral CUIDADO N o mergulhe o instrumento no meio de press o Se o fluido entrar em contacto com qualquer parte do painel de liga es el tricas deixe o instrumento seca...

Page 150: ...gina 143 Passo 3 LIGUE a alimenta o do instrumento premindo o bot o de alimenta o durante 2 segundos at surgir o ecr de aspers o da Druck Passo 4 Selecione Normal no ecr Fun o do Canal No painel sele...

Page 151: ...a a direita at ficar bem apertado Passo 15 Vire a roda de ajuste do volume 2 5 voltas para a direita para remover o ar retido Nota O utilizador pode reparar na exist ncia de bolhas de ar na abertura d...

Page 152: ...e segure o com firmeza antes de tentar remov lo Passo 1 LIGUE a alimenta o do instrumento premindo o bot o de alimenta o durante 2 segundos at surgir o ecr de aspers o da Druck Passo 2 Selecione a fun...

Page 153: ...cone Adicionar ao ecr inicial na tarefa pretendida da lista de tarefas 2 8 Definir data hora e idioma Selecione o cone Defini es Gerais no painel para aceder aos menus Data Hora e Idioma 2 9 Ajuda O...

Page 155: ...ci c nd este operat a a cum se precizeaz n acest manual Operatorii trebuie s citeasc i s respecte toate reglement rile locale de s n tate i siguran i procedurile sau practicile de lucru n siguran AVER...

Page 156: ...an trebuie s fie deconectat de la toate celelalte surse de alimentare INFORMA II DPI610E con ine un mecanism intern de aerisire n caz de suprapresiune pentru a proteja senzorul de presiune intern i me...

Page 157: ...siune Echipamentul cu categoria CAT I nu poate fi conectat direct la re eaua de alimentare Un exemplu de echipament cu categoria CAT I este un dispozitiv alimentat de la o bucl de procesare CAT II Ace...

Page 158: ...a de transport 11 Port senzor extern 12 Indicator de stare a bateriei 13 Filtru de impurit i 14 Nit curea de transport 15 Porturi electrice 16 Alimentare 17 Asisten 18 Ecran ini ial 19 Taste soft 20 P...

Page 159: ...inte de a umple rezervorul de presiune asigura i v c mediul de presiune este compatibil cu dispozitivul dumneavoastr de testare INFORMA II Mediul de presiune recomandat este apa demineralizat sau ulei...

Page 160: ...1 la pagina 153 Pasul 3 Porni i instrumentul in nd ap sat butonul de alimentare timp de 2 secunde p n c nd se afi eaz ecranul de nt mpinare Druck Pasul 4 Selecta i Normal din ecranul Func ie canal n t...

Page 161: ...r str ng ndu l la maxim Pasul 15 Roti i volanta de reglare a volumului cu 2 5 ture n sens orar pentru a elimina aerul re inut Not Utilizatorul poate observa bule de aer la deschiderea portului de test...

Page 162: ...te filtrul de impurit i de uruba i conectorul rotindu l complet n sens orar ATEN IE Pentru a evita deteriorarea filtrului de impurit i i umezeal prinde i l ferm nainte de a ncerca s l ndep rta i Pasul...

Page 163: ...rei i a limbii Selecta i pictograma Set ri generale din tabloul de bord pentru a accesa meniurile Dat Or i Limb 2 9 Asisten Butonul Ajutor ac ioneaz ca o tast de comand rapid pentru informa ii despre...

Page 165: ...lja alla lokala h lso och s kerhetsbest mmelser samt f rfaranden och praxis f r s kert arbete VARNING Vissa v tskor och gasblandningar r farliga Bland dessa finns blandningar som f rekommer p grund a...

Page 166: ...ats f r att uppfylla de grundl ggande h lso och s kerhetskrav som inte omfattas av EU typintyg SGS21ATEX0009X n r den installeras enligt denna bruksanvisning UKSI 2016 1107 Den h r utrustningen har ko...

Page 167: ...verktyg VARNING Service eller reparation p utrustningen kan leda till sakskada och allvarliga personskador inklusive d dsfall Det r viktigt att service uteslutande utf rs av en tj nsteleverant r som a...

Page 168: ...ar och symboler p instrumentet 2 Anv nda DPI 610E 2 1 Batteriinformation 2 1 1 Batteri och laddning Instrumentet inneh ller ett laddningsbart litiumjonbatteri Ladda batteriet genom att ansluta n tadap...

Page 169: ...instrumentet torka fullst ndigt innan det anv nds Steg 1 Skruva fast tanken i tankporten Vrid tanken medurs tills den sitter t men kan lossas f r hand Steg 2 Skruva upp tankens l smutter genom att vr...

Page 170: ...len v ljer du sedan CALIBRATOR KALIBRATOR eller FUNCTION FUNKTION Pressure ryck INT Normal Steg 5 V lj erforderliga enheter P kontrollpanelen v ljer du sedan CALIBRATOR KALIBRATOR eller UNITS ENHETER...

Page 171: ...tar ut blindpluggen Om tryck konstateras vrider du tryckut sl ppsknappen moturs tills tryckdisplayen visar noll m targivare eller atmosf riskt tryck absolut givare Steg 14 Vrid tryckutsl ppsknappen m...

Page 172: ...t skruva kontakten s l ngt medurs det g r s att den fortfarande kan lossas f r hand F rs kra dig om att enheten under test har en hang nga f r G Quickfit adapter eller anv nd en annan l mplig adapter...

Page 173: ...ungerar som en genv g till information om uppgifter om elektriska anslutningar t ex str mm tning Steg 1 F rsegla systemet genom att vrida tryckutsl ppsknappen s l ngt medurs det g r Steg 2 Justera try...

Page 175: ...nerilen maddelerle kullan m n n g venli oldu undan emin olun Oksijen y n nden zengin ortamda veya di er g l oksitleyicilerle kullanmay n aksi halde patlama olu abilir DPI 610E de yanmaya yol a abilec...

Page 176: ...dir 5 Bir uzak sens r Kanal 2 ye ba land nda uzak sens r di er t m g kaynaklar ndan ayr lmal d r 1 3 6 Beyanla ilgili gereklilikler 2014 34 AB say l AB y netmeli i Bu ekipman bu k lavuzda ayr nt l ola...

Page 177: ...lir aletlerdir UYARI Ekipmanda servis veya onar m i lemleri yap lmas halinde maddi hasar veya ciddi bedensel yaralanma l m dahil meydana gelebilir Servis ve onar m i lemlerinin yaln zca Druck onayl se...

Page 178: ...zerindeki aretler ve Semboller 2 DPI 610E Kullan m 2 1 Pil Bilgileri 2 1 1 Pil ve arj Cihazda arj edilebilir Li iyon pil vard r Pili arj etmek i in g kayna n cihaz n st k sm ndaki koruma kapa n n alt...

Page 179: ...cihaz n tamamen kurumas n bekleyin 1 Ad m Hazneyi hazne portuna vidalay n Hazneyi s k hale gelene kadar saat y n ne do ru elle d nd r n 2 Ad m Hazne kilit somununu saat y n tersine d nd rerek gev etin...

Page 180: ...ibrat r veya FUNCTION lev Pressure Bas n INT Normal 5 Ad m Gerekli birimleri se in Panodan unlar se in CALIBRATOR Kalibrat r veya UNITS Birimler 6 Ad m Hacim ayarlama tekerle ini saat y n ne do ru dur...

Page 181: ...as n ekran nda s f r de eri g sterge sens r veya ortam bas nc mutlak sens r g sterilene kadar bas n salma d mesini saat y n tersine do ru tamamen d nd r n 14 Ad m Bas n salma d mesini s k olana kadar...

Page 182: ...de erini izleyin Test portuna kir ve nem tutucu takmak i in konekt r saat y n tersine do ru elle d nd rerek s k n Test edilmekte olan cihazda erkek G Quickfit adapt r di i veya 35 bar s n f uygun bir...

Page 183: ...ir k sayol tu u i levi g r r 1 Ad m Bas n salma d mesini saat y n ne do ru tamamen d nd rerek sistemi s zd rmaz ekilde kapat n 2 Ad m Bas n vakum se iciyi istedi iniz i leme g re bas n moduna ya da va...

Page 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...

Page 185: ...C DPI 610E MWP DPI 610E 1 2 MWP 1 DPI 610E DPI 610E HC 70 1 000 bar 1 000 15 000 psi 7 100 MPa Non IS DPI 610E SHC IS DPI 610E PC 0 35 35 bar 5 500 psi 0 035 3 5 MPa Non IS DPI 610E SPC IS DPI 610E DP...

Page 186: ...ISED Bluetooth 17 FCC Bluetooth 18 19 WEEE 1 3 2 IEC EN 60079 14 NFPA 70 CEC 1 3 3 1 3 4 DPI 610E DPI 610E Ce symbole sur l appareil est un avertissement qui indique que l utilisateur doit consulter l...

Page 187: ...SPC DPI 610E SHC 3 USB 4 5 2 1 3 6 2014 34 SGS21ATEX0009X UKSI 2016 1107 BAS21UKEX0638X 1 4 1 5 bakerhughesds com druck global service support 1 6 bakerhughesds com druck global service support baker...

Page 188: ...4 5 6 13 14 UKCA 15 CE 16 ISED Bluetooth 17 FCC Bluetooth 18 19 WEEE A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DPI 610E 149M4334 1 IP IP54 IP20 10 50 C 0 45 C 20 70 C 20 70 C 300 2 000 300...

Page 189: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 183 1 11 2 DPI 610E 2 1 2 1 1 DC 1 1 DPI 610E 2 12 V IO610E 2 1 2 2 LED 25 2 30 2 2 2 2 1 100 cc 3 oz 1 7 182 USB Micro B 1...

Page 190: ...2022 Baker Hughes Company 184 DPI 610E 2 2 2 2 3 75 cc 4 1 2 2 2 1 183 3 2 Druck 4 Normal Channel Function CALIBRATOR FUNCTION Pressure INT Normal INT...

Page 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...

Page 192: ...2022 Baker Hughes Company 186 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 2 3 2 15 2 5 16 AMC 17 10 20 bar 1 1 bar G Quickfit 35 bar sensing grobycc bakerhughe s com...

Page 193: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 187 2 3 3 2 3 4 2 3 5 1 2 1 2 Druck 2 Channel Function CALIBRATOR FUNCTION 3 CALIBRATOR UNITS 4 1 2 3...

Page 194: ...2 Baker Hughes Company 188 DPI 610E 2 4 DPI 610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 Calibrator Tasks Data Log Analysis Add to Home 2 8 General Settings Date Time Language 2 9 Help Current Measure 4 Enter...

Page 195: ...EN 60079 14 NFPA 70 CEC DPI 610E MWP DPI610E 1 2 1 DPI 610E DPI 610E HC 70 1000 1000 15000 7 100 DPI 610E SHC DPI 610E PC 0 35 35 5 500 0 035 3 5 DPI 610E SPC DPI 610E DPI 610E CAT I 30 191 Li ion Dru...

Page 196: ...S 19 WEEE 1 3 2 IEC EN 60079 14 NFPA 70 CEC 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 0 45 2 RS485 DPI610E SPC DPI610E SHC 3 USB 4 5 2 1 3 6 2014 34 EU SGS21ATEX0009X UKSI 2016 1107 BAS21UKEX0638X Ce symbole sur l appareil...

Page 197: ...om druck global service support bakerhughesds com druck global service support 1 7 Druck com expert 1 8 1 9 3 5 7 1400 CAT I CAT I CAT I CAT II Druck Druck DPI 610E Mains Plugtop 149M4334 1 IP IP54 IP...

Page 198: ...610E 1 10 A1 2 3 4 5 6 13 14 UKEX 15 CE 16 ISED Bluetooth 17 FCC Bluetooth 18 ROHS 19 WEEE A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 11 2 DPI 610E 2 1 2 1 1 1 1 DPI 610E 12 IO610E CAR CH...

Page 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...

Page 200: ...Baker Hughes Company 2022 194 DPI 610E 2 2 2 1 193 3 Druck 4 Normal Channel Function CALIBRATOR FUNCTION Pressure INT Normal 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 9 10 5 10...

Page 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...

Page 202: ...Baker Hughes Company 2022 196 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 1 1 G Quickfit 35 sensing grobycc bakerhughe s com 1 2 1 Druck 2 Channel Function CALIBRATOR FUNCTION 3 CALIBRATOR UNITS 4...

Page 203: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 197 2 3 5 2 4 DPI610E 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 3 Add to Home 2 8 2 9 Help 1 2 3 4 LCD...

Page 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...

Page 205: ...4 EU 9 10 IECEx 11 UKEX 1 DPI 610E DPI 610E HC 70 1000 bar 1000 15000 psi 7 100 MPa DPI 610E SHC DPI 610E PC 0 35 35 bar 5 500 psi 0 035 3 5 MPa DPI 610E SPC DPI 610E DPI 610E 30V CAT I 200 Druck IO61...

Page 206: ...C 3 USB 4 5 2 1 3 6 2014 34 EU SGS21ATEX0009X UKSI 2016 1107 BAS21UKEX0638X 1 4 1 5 bakerhughesds com druck global service support 1 6 bakerhughesds com druck global service support bakerhughesds com...

Page 207: ...3 4 5 6 13 14 UKCA 15 CE 16 ISED ID 17 US FCC ID 18 ROHS 19 WEEE A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DPI 610E 149M4334 1 IP IP54 IP20 10 50 C 0 45 C 20 70 C 20 70 C 300 2000m 300 20...

Page 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...

Page 209: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 203 2 DPI 610E 2 1 2 1 1 1 1 DPI 610E 2 IO610E CAR CHARGER 12 V 2 1 2 2 LED 25 2 30 2 2 2 2 1 100 cc 3 oz 1 2 3 75cc...

Page 210: ...2022 Baker Hughes Company 204 DPI 610E 2 2 2 4 1 2 203 2 2 1 3 2 Druck 4 Normal CALIBRATOR FUNCTION Pressure INT Normal 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar...

Page 211: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 205 2 2 3 2 3 2 3 1 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20 bar 1 1 bar...

Page 212: ...2022 Baker Hughes Company 206 DPI 610E 2 3 2 2 3 3 2 3 4 G 35 bar sensing grobycc bakerhugh es com 1 2 1 2 Druck 2 CALIBRATOR FUNCTION 3 CALIBRATOR UNITS 4...

Page 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...

Page 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...

Page 215: ...DPI 610E DPI 610E HC 70bar 1000bar 1000psi 15000psi 7MPa 100MPa Non IS DPI 610E SHC IS DPI 610E PC 0 35 35bar 5 500psi 0 035 3 5MPa Non IS DPI 610E SPC IS DPI 610E DPI 610E 30V CAT I 210 Li ion Druck...

Page 216: ...amb 45 C 2 RS485 DPI610E SPC DPI610E SHC 3 USB 4 5 2 1 3 6 EU 2014 34 EU EU SGS21ATEX0009X UKSI 2016 1107 UK BAS21UKEX0638X 1 4 1 5 bakerhughesds com druck global service support 1 6 bakerhughesds com...

Page 217: ...10 A1 2 3 4 5 6 13 14 UKCA 15 CE 16 ISED ID Bluetooth 17 FCC ID Bluetooth 18 ROHS 19 WEEE A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 11 DPI 610E 149M4334 1 IP TD IP54 TD IP20 10 50 C 0 45...

Page 218: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 212 DPI 610E 2 DPI 610E 2 1 2 1 1 Li ion DC 1 1 DPI 610E 2 IO610E CAR CHARGER IO610E 12V 2 1 2 2 LED 25 2 30 2 2 2 2 1 100cc 3oz USB Micro B 1 2 3 75cc...

Page 219: ...pyright 2022 Baker Hughes Company DPI 610E 213 2 2 2 4 4 1 1 2 2 2 1 212 3 Druck 2 4 Channel Function Normal CALIBRATOR FUNCTION Pressure INT Normal 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10bar 9 10 5 10bar 11 4...

Page 221: ...pyright 2022 Baker Hughes Company DPI 610E 215 2 3 2 2 3 3 2 3 4 2 3 5 G Quickfit 35bar sensing grobycc bakerhughe s com 1 2 1 Druck 2 2 Channel Function CALIBRATOR FUNCTION 3 CALIBRATOR UNITS 4 1 2 3...

Page 222: ...ker Hughes Company 216 DPI 610E 2 4 DPI610E 2 2 5 Home Dashboard 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 Calibrator Tasks Data Log Analysis Documenting Procedures Add to Home 2 8 General Settings 2 9 Up Down Left R...

Page 223: ...PI 610E MWP 1 2 1 3 DPI 610E DPI 610E SHC DPI 610E SPC 1 DPI 610E DPI 610E HC 70 1000 bar 1000 15000 psi 7 100 MPa IS DPI 610E SHC IS DPI 610E PC 0 35 35 bar 5 500 psi 0 035 3 5 MPa IS DPI 610E SPC IS...

Page 224: ...45 C 2 RS485 DPI 610E SPC DPI 610E SHC 3 USB 4 5 2 1 3 6 EU 2014 34 EU EU SGS21ATEX0009X UKSI 2016 1107 UK BAS21UKEX0638X 1 4 1 5 bakerhughesds com druck global service support Ce symbole sur l appar...

Page 225: ...7 Druck com expert 1 8 1 9 3 5 bar 7 1400 bar 1 10 A1 2 3 4 5 6 13 14 UKCA 15 CE 16 ISED ID Bluetooth 17 FCC ID Bluetooth 18 ROHS 19 WEEE A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DPI 610...

Page 229: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company DPI 610E 223 2 2 3 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 1 1 bar G 35 bar sensing grobycc bakerhugh es com 1 2 1 Druck 2 2 CALIBRATOR FUNCTION 3 CALIBRATOR UNITS 4...

Page 230: ...ompany 224 DPI 610E 2 3 5 2 4 DPI 610E 2 2 5 Home 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 Calibrator Tasks Data Log Analysis Documenting Procedures Add to Home 2 8 General Settings Date Time Language 2 9 Help 1 2 3...

Page 231: ......

Page 232: ...bakerhughes com Bangalore 91 9986024426 aneesh madhav bakerhughes com Milan 39 02 36 04 28 42 csd italia bakerhughes com Japan Netherlands Russia Tokyo 81 3 6890 4538 gesitj bakerhughes com Hoevelaken...

Search results

Summary of Contents for Druck DPI 610E-PC

Reviews:

Related manuals for Druck DPI 610E-PC

Brands by name

Popular brands

Baker Hughes Druck DPI 610E-PC, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Druck DPI 610E-PC

Reviews:

Related manuals for Druck DPI 610E-PC

Brands by name

Popular brands