8 — Français
© 2010 Baja Inc. Tous droits réservés.
VIS DE L’ÉVENT
D’AÉRATION
ÉVENT
D’AÉRATION
ASSEMBLAGE
INSTALLATION DE LA ROUE AVANT
Retirer le bouchon de plastique des étriers de frein.
Placer la roue avant à la position appropriée entre les fourches
de direction.
À partir du côté droit (le côté opposé à la chaîne) de la moto hors
route, glisser le boulon de l’essieu dans la fourche, l’entretoise
de la roue, la roue dotée du moyeu de frein, ainsi que le côté
opposé de la fourche.
Installer l’écrou et le serrer solidement. Serrez à un couple de
35-45 Nm (26-33 pi.lb.).
AVERTISSEMENT :
Respectez strictement toutes les spécifications de couplage
de la clé dynamométrique. Ne pas le faire pourrait causer de
graves blessures corporelles.
Vérifiez la pression d’air des pneus et gonflez-les autant que
nécessaire.
REMARQUE : La pression des pneus devrait être mesurée ou
ajustée seulement lorsque les pneus sont froids.
Pression recommandée
15-18 psi (103-124 kPa)
AVERTISSEMENT :
Vérifiez la pression des pneus avec prudence pendant que vous
gonflez les pneus. Un pneu qui est trop gonflé pourrait éclater,
causant de graves blessures corporelles.
INSTALLATION DES ÉVENTS D’AÉRATION
ET DES PANNEAUX LATÉRAUX
Aligner l’évent d’aération avec les trous du cadre de la moto hors
route. Installer les vis tel qu’il est illustré et les serrer solidement.
AVERTISSEMENT :
Il est très important de maintenir la bonne pression d’air dans
les pneus. Une pression trop basse pourrait permettre au pneu
de tourner en dehors de la jante de roue. Trop de pression
pourrait causer l’éclatement du pneu. Ne pas maintenir la bonne
pression d’air dans les pneus pourrait causer des problèmes
au fonctionnement et à la stabilité du véhicule, entraînant ainsi
de graves blessures corporelles.
ÉCROU
BOUCHON
DE
PLASTIQUE
BOUCHON
DE
PLASTIQUE
DOUILLE
DE ROUE
BOULON DE L’ESSIEU
PANNEAU
LATÉRAL
Aligner le panneau latéral avec les trous du cadre de la moto
hors route et de l’évent d’aération. Là où le panneau latéral est
relié au cadre de la moto hors route, installer des vis et les serrer
solidement.
Dans le trou où le panneau latéral est relié à l’évent d’aération,
placer la rondelle sur la vis, puis insérer la vis et la serrer
solidement.
Répéter l’opération du côté opposé pour installer l’autre évent
d’aération et l’autre panneau latéral.
RONDELLE
VIS DE
PANNEAU
LATÉRAL
