6 ES
03|2022
6.2.2
Dispositivos de cierre ............................................................ 53
7
Problemas/Localización de fallos ............................................... 54
7.1
Resumen ................................................................................... 54
7.2
Cambio de piezas/módulos ....................................................... 58
7.2.1
Parte superior de recambio ................................................... 58
7.2.2
Orificios laterales................................................................... 58
7.2.3
Envío del actuador con la tapa de válvula ............................ 58
7.2.4
Cambio de la parte superior .................................................. 58
7.2.5
Tornillo de tapa en R51 ......................................................... 58
7.2.6
Funcionamiento de emergencia............................................ 59
8
Mantenimiento/Conservación ..................................................... 60
8.1
Garantía .................................................................................... 60
8.2
Direcciones del servicio de asistencia ...................................... 60
8.2.1
Exención de responsabilidad ................................................ 60
9
Eliminación de desechos ............................................................. 61
10
Datos técnicos .............................................................................. 62
10.1
Dibujo acotado .......................................................................... 62
10.2
Vista general de la versión ........................................................ 63
11
Índice ............................................................................................. 64
Summary of Contents for OmniTronic
Page 3: ...DE Originalbetriebsanleitung OmniTronic WG26 150 010 P...
Page 66: ......
Page 67: ...EN Translation of original operation manual OmniTronic WG26 150 010 P...
Page 126: ......
Page 127: ...FR Traduction des instructions d utilisation originale OmniTronic WG26 150 010 P...
Page 193: ...NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding OmniTronic WG26 150 010 P...
Page 256: ......
Page 257: ...IT Traduzione del manuale d istruzioni originali OmniTronic WG26 150 010 P...
Page 321: ...ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo OmniTronic WG26 150 010 P...