BADU Eco Touch II
Ansteuerung für alle BADU Eco Touch und alle BADU Eco Touch-Pro Pumpen-Baureihen
Boîtier de commande pour la gamme BADU Eco Touch et BADU Eco Touch-Pro
Controller for all pumps in the BADU Eco Touch and the BADU Eco Touch-Pro series
03/2016
VG 766.2700.053 K‘ TB-Do/wer-kr/SPN
6/8
Deutsch Français English
Digital-Eingang
Entrée numérique | Digital input
FL1
FL2
Eine bestimmte Drehzahlgeschwin-
digkeit kann ausgewählt werden,
wenn die Ansteuerung über einen
Digitaleingang erfolgt.
Folgende Einstellungen können
vorgenommen werden:
-
kontinuierlich/continuous
oder
-
über diesen Digitaleingang zur
Einbindung einer Rückspüleinheit
wie z. B. der BADU Easy Tronic.
Bitte beachten Sie hierzu die
vorzunehmenden Einstellungen
an der BADU Easy Tronic
.
Im
Auslieferungszustand/
Werkseinstellung ist „deaktiviert“
eingestellt.
Die Nutzung dieses Digitalein-
ganges können Sie über die
Kontakten SA/FL1 und SA/FL2 in
der BADU Eco Touch II Steuerung
realisieren.
Wichtig:
An diesem Eingang dürfen nur
potentialfreie Kontakte ange-
schlossen werden!
Unter dem Menüpunkt „Digital-
Eingang“ können Sie mit der
↓
-Pfeiltaste die Polarität, die
Drehzahl der BADU Easy Tronic
und den Steuerungsmodus
auswählen.
Änderungen sind mit der Taste
„SET“ aufzurufen und
abzuspeichern.
Une certaine vitesse de rotation
peut être sélectionnée lorsque la
commande intervient via une entrée
numérique.
Les réglages suivants peuvent être
effectués:
-
en continu
ou
-
Via ce connecteur d'entrée
numérique, pour relier l'unité de
contre-lavage comme par
exemple une BADU Easy Tronic.
Dans ce cas, veuillez examiner
les réglages des paramètres du
BADU Easy Tronic. En version
standard en sortie d’usine, la
fonction "Désactivé" est ajustée.
L'utilisation de cette entrée
numérique peut être réalisée sur
les contacts SA / FL1 et SA / FL2
dans la commande de la
BADU Eco Touch II.
Important:
A cette entrée vous pouvez
raccorder uniquement des contacts
libres de potentiel.
Sous le menu "entrée numérique" à
l’aide de la touche avec la flèche
↓
-, vous pouvez sélectionner la
polarité, la vitesse de rotation de la
BADU Easy Tronic et le mode de
commande.
Les modifications sont effectuées et
sauvegardées à l’aide de la touche
«SET».
A specific motor speed can be
selected if the control is carried out
via a digital input. The following
settings can be made:
-
continuous
or
-
integration in a backwash unit via
this digital input, for example the
BADU Easy Tronic. Please
observe the settings to be made
on the BADU Easy Tronic. The
factory settings are “deactivated”.
The digital inputs can be used via
the contacts SA/FL1 and SA/FL2 in
the BADU Eco Touch II.
Important:
Only potential-free contacts may be
connected to this input!
Under the menu item “Digital input”
you can select the polarity, the
BADU Easy Tronic’s speed and the
control mode using the
↓
arrow
button. Changes can be set and
saved using the “Set” button.
