background image

7

EsPAÑOl

 

ADVERTENCIA:

 

El uso de gasolina o disolventes 

inflamables en la limpieza puede provocar 

incendios o explosiones.

 Utilice solo agua jabonosa 

o un disolvente ignífugo. Nunca utilice la máquina sin 

el filtro de aire. 

Mantenimiento de la bujía

Para garantizar el funcionamiento adecuado del motor, la 

bujía debe contar con una separación adecuada sin residuos.

1.  Quite la tapa de la bujía de la caja.
2.  Quite la tapa de la bujía.
3.  Limpie cualquier suciedad alrededor de la base de la 

bujía.

4.  Utilice la llave de dados que se proporcionar para quitar 

la bujía.

5.  Inspeccione la bujía de manera visual. Quite la capa de 

carbono con un cepillo de alambre. 

6.  Revise para ver si existe decoloración en la parte superior 

de la bujía. El color estándar debe ser marrón. 

7.  Revise la separación de la bujía. La separación aceptable 

debe ser entre 0,6 y 0,7 mm.

8.  Instale o vuelva a colocar la bujía cuidadosamente con 

la mano.

9.  Una vez que la bujía esté colocada, apriétela con una 

llave para bujías.

10.  Vuelva a colocar la tapa de la bujía en su parte superior.
11.  Vuelva a colocar la cubierta de la bujía. 

Limpieza

•  Mantenga la máquina limpia, su exterior se puede limpiar 

con un paño humedecido con detergente suave si es 

necesario, nunca utilice agua para limpiar la máquina, ya 

que puede provocar daños a las piezas internas. 

•  Algunos productos de mantenimiento y disolventes 

pueden dañar las piezas de plástico, lo que incluye los 

productos que contienen benceno. Tricloroetileno, cloruro 

y amoníaco. 

•  Tenga especial cuidado de no obstruir las entradas y 

salidas de ventilación. Generalmente, la limpieza con un 

cepillo suave seguido de un flujo de aire comprimido es 

suficiente para garantizar una limpieza interna aceptable. 

•  Utilice protección ocular cuando lleve a cabo la limpieza. 

Compruebe que el protector 

de la cuchilla no esté dañado ni 

deformado. Reemplace el protector 

de la cuchilla si está torcido o 

dañado.

X

Limpie el filtro de aire. Reemplácelo 

si es necesario*.

X

Compruebe que las tuercas y los 

tornillos estén apretados.

X

Compruebe que no haya fugas de 

combustible en el motor, el tanque 

o las líneas de combustible.

X

Revise el motor de arranque y el 

cable de arranque.

X

Limpie el exterior de la bujía. 

Quítela y revise la separación del 

electrodo. Ajuste la separación 

entre 0,6 y 0,7 mm o reemplace la 

bujía. Compruebe que la bujía está 

equipada con su tapa**.

X

Limpie el sistema de refrigeración 

de la máquina**.

X

Limpie el exterior del carburador y 

el espacio a su alrededor.

X

Compruebe que la brida, la tapa 

y la tuerca estén ajustadas y 

montadas correctamente.

X

Revise todos los cables y las 

conexiones.

X

Revise el embrague, sus resortes y 

tambor para ver si existe desgaste. 

Solicite a un taller de servicio 

autorizado que los reemplace si es 

necesario**.

X

Reemplace la bujía. Compruebe 

que la bujía está equipada con su 

tapa**.

X

Para reducir el peligro de incendios, 

limpie la suciedad, las hojas o 

el exceso de lubricante, etc. del 

silenciador y el motor*.

X

Revise o limpie la holgura de la 

válvula**.

X3

Limpie el tanque y el filtro de 

combustible**.

X12

Lubrique el interior de la caja de 

cambios**.

X3

Revise la línea de alimentación de 

combustible y reemplácela si es 

necesario**.

X36

*   Si se utiliza en áreas cubiertas de polvo, lleve a cabo el 

mantenimiento con mayor frecuencia.

**  Un técnico especialista debe llevar a cabo este mantenimiento si 

el propietario no cuenta con las herramientas ni los conocimientos 

mecánicos adecuados.

Limpieza del filtro de aire 

1.  Afloje el tornillo de la tapa del filtro de aire y quítela.

2.  Lave el filtro de aire con agua jabonosa o un disolvente 

ignífugo.

3.  Apriete completamente el filtro para quitar el exceso 

de líquido.

4.  Vuelva a colocar el filtro de aire.

5.  Vuelva a colocar la tapa del filtro de aire y apriete el 

tornillo de la tapa.

Summary of Contents for WBP26HT

Page 1: ...within and after the warranty period should only be performed by an authorized and approved service center When servicing use only identical replacement parts For additional information visit wildbadg...

Page 2: ...e using your new purchase safely Knowing the correct operating information will help you to use your tool to its full potential Gracias por elegir un producto BADGER Tome un momento para leer este man...

Page 3: ...r comments about this or any product call BADGER toll free at 1 844 786 7335 Definitions Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to ale...

Page 4: ...cure Replace parts that are cracked chipped or damaged in any way Do not operate the unit with loose or damaged parts f Be aware of risk of injury to the head hands and arms g Carefully inspect the ar...

Page 5: ...parts or accessories could lead to serious injury to the user or damage to the unit and void the warranty q Keep the unit clean Carefully remove vegetation and other debris that could block moving pa...

Page 6: ...achine is turned off by turn the engine switch to the off position 2 Check the fuel level visually by removing the fuel cap and verifying the fuel level 3 Shake the fuel container well to ensure the c...

Page 7: ...ction you are cutting Check the Blade Guard The blade guard A is intended to protect against any part of the body coming into contact with the blades B Check that the blade guard is not damaged or dis...

Page 8: ...careful when cutting tall hedges check the other side of the hedge before starting work The gearbox becomes hot during operation To reduce the risk of burn injury do not touch the gear housing To redu...

Page 9: ...e machine Lubricate the blade bars with antirust grease before long periods of storage Clean the outside of the carburetor and the space around it X Check the flange cap and nut are assembled correctl...

Page 10: ...epartment of Badger This limited warranty does not provide coverage in the following cases Tune ups Spark Plugs Carburetor Adjustments Filters Wear items Bump Knobs Outer Spools Cutting Line Inner Ree...

Page 11: ...r distributor for advice Switch in off position Set the switch to the ON position Run No spark electrical problem Ask your distributor for advice Locked switch Ask your distributor for advice Bad spac...

Page 12: ...English 10...

Page 13: ...ta o comentario acerca de este o cualquier producto llame gratis a BADGER al n mero 1 844 786 7335 Definiciones S mbolos y palabras de alerta de seguridad En este manual de instrucciones se utilizan l...

Page 14: ...seguridad antes de utilizar el equipo e Inspeccione el equipo antes de utilizarlo Reemplace las piezas da adas Revise si existen fugas de combustible Aseg rese de que todos los sujetadores est n fija...

Page 15: ...l motor y desconecte la buj a para realizar las tareas de mantenimiento o reparaci n p En este equipo solo utilice accesorios y piezas de repuesto del fabricante del equipo original OEM El uso de cual...

Page 16: ...aminaci n con suciedad o agua en el tanque 1 Para asegurarse de que la m quina est apagada gire el interruptor del motor a la posici n de apagado 2 Para comprobar el nivel de combustible de manera vis...

Page 17: ...abaja apague el motor y espere hasta que se detenga por completo antes de limpiar las cuchillas PRECAUCI N Para evitar riesgos posibles siempre quite la buj a antes de la limpieza Corte vertical Utili...

Page 18: ...g rese de tener siempre un buen equilibrio y una posici n firme Tenga especial cuidado en condiciones resbaladizas humedad nieve hielo en pendientes o terrenos irregulares Observe las cuchillas en tod...

Page 19: ...que el protector de la cuchilla no est da ado ni deformado Reemplace el protector de la cuchilla si est torcido o da ado X Limpie el filtro de aire Reempl celo si es necesario X Compruebe que las tue...

Page 20: ...desastres naturales Los da os derivados de la instalaci n o el uso de cualquier accesorio que no tenga la aprobaci n de Badger para su uso con los productos cubiertos en este manual anular n la garant...

Page 21: ...combustible Desgaste natural Limpie ajuste o reemplace la buj a Vibraci n Ajuste el carburador Uso prolongado en lugares sucios o cubiertos de polvo Limpie el sistema de refrigeraci n Desgaste natura...

Reviews: