background image

Parrilla de gas propano

 

para exteriores

Modelo no. GBC1255W / BY12-084-029-98

Fabricado en China para:

 Blue Rhino Global Sourcing, Inc

Winston-Salem, NC EE.UU.

 • 1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.

 Todos los derechos reser

vados.

Backyard Grill™ 

es registradas de W

al-Mart Sores, Inc.

 Usado con el permiso. 

 GBC1255W-OM-104 ES

MANUAL DEL USU

ARIO

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Página  2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instalación del tanque de gas propano líquido (PL) .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Insertar ey asegurarl tanque de gas propano líquido .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Conectar el tanque de gas propano líquido .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9 

 

Desconectar el tanque de gas propano líquido..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 9

 

Inspección de  fugas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 10

 

Operación de los quemadores principales .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 11

 

Operación del quemador lateral

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 11

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 12

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 12

Garantia limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 13

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 14

El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos 

locales. Si no existen códigos locales,

 use las normas siguientes:  

Código Nacional 

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFP

A 54, Código de Instalación de Propano y Gas 

Natural CAN/CGA-B149.1,

 o el Código de Manipulación y Almacenaje de Propano 

B149.2, o la Norma sobre 

Vehículos Recrea

tivos, ANSI 

A 119.2/NFPA 1192,

 y CSA 

Z240 Serie VR,

 y el Código sobre Vehículos Recrea

tivos, según a

plique.

Propuesta 65 de California: La combustión del propano al usar esta unidad crea 

productos químicos considerados por el Estado de California como causantes de 

cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.

Propuesta 65 de California: La

varse las manos después de manipular este producto.

Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

 Si está montando esta unidad 

para otra persona, entréguele este manual para futuras consult

as.

Hecho con 75% de 

bagazo de caña

(subproducto de la caña 

de azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  Una instalación,

 ajuste, alteración,

 

reparación o mantenimiento inadecuados 

pueden causar lesiones o daños a la 

propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 

mantenimiento del equipo antes de 

instalarlo, ponerlo en marcha o darle 

servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión,

 con 

sus consecuentes daños a la propiedad, 

lesiones personales y hasta accidentes 

fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información importante necesaria para 

un correcto ensamblaje y uso seguro del 

aparato. 

5.  Lea y siga todas las instrucciones y 

advertencias antes de ensamblar y usar el 

producto.

6.  Obedezca todas las advertencias e 

instrucciones cuando use el equipo.

7.  Guarde este manual para referencia futura.

PELIGRO

Si huele a gas -

1. Cierre la entrada de gas al aparato.

  

2. Apague cualquier llama activ

a.  

3. Abra la tapa.

4.  Si el olor persiste,

 manténgase alejado 

del aparato y llame inmediamente a su 

proveedor de gas o al departamento de 

bomberos.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  No guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad o 

de cualquier otro aparato.

2.  Un tanque de propano líquido que no 

esté conectado para su uso no se debe 

almacenar cerca de éste o cualquier otro 

aparato.

PELIGRO

 

No deje este artefacto sin super

visión cuando 

esté encendido.

Summary of Contents for BY12-084-029-98

Page 1: ...duct Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference OWNER S MANUAL Made from 75 Baga...

Page 2: ...while conducting a leak test c Conduct the leak test outdoors in a well ventilated area d Do not use matches lighters or a flame to check for leaks e Do not use grill until any and all leaks are corr...

Page 3: ...21 Left Cart Frame 55 22 337 22 Door Handle 2 55 08 185 23 Left Door 55 22 338 24 Right Door 55 22 339 25 Rear Cart Frame 55 22 340 26 RIght Cart Frame 55 22 341 27 LP Gas Tank Retainer Bolt 55 11 032...

Page 4: ...nishes When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware while being cautious not to over tighten to avoid damaging surfa...

Page 5: ...of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 5 5 Attach Rear Cart Frame B x 4 F x 4 G x 4 7 Attach Door Handles and Lighting Hook A x 4 E x 4 8 Attach Doors H x 2 6 Attac...

Page 6: ...ssembly Instructions continued 11 Attach Left Side Shelf Assembly Note Leave 5 mm of bolt threads exposed C x 2 12 Attach Right Side Shelf Assembly Note Leave 5 mm of bolt threads exposed C x 2 10 Att...

Page 7: ...great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 7 15 Attach Regulator and Side Burner Control Knob Bezel A x 2 16 Attach Side Burner Igniter Wire and Side Burner Grid A x 2 13 Secure Left Si...

Page 8: ...4 029 98 Assembly Instructions continued 20 Insert Heat Plates and Cooking Grids 19 Insert Grease Tray and Grease Cup 18 Attach Handle D x 2 F x 2 G x 2 17 Attach Control Knobs and Insert Battery Note...

Page 9: ...ing LP gas tank retainer bolt clockwise until tight Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank head of the regulator valve or in the he...

Page 10: ...n occur that may damage the product WARNING When cooking fire extinguishing materials shall be readily accessible In the event of an oil grease fire Use type BC dry chemical fire extinguisher or smoth...

Page 11: ...on 14 Perform leak test See Checking for Leaks Figure 10 Burner Flame Conditions Use this chart check to see if your burners need to be cleaned 1 2 in 25 4 50 8 mm 1 2 in 25 4 50 8 mm Normal Soft blue...

Page 12: ...ce and which Vendor shall determine in its reasonable discretion upon examination to be defective Before returning any parts you should contact Vendor s Customer Service Department using the contact i...

Page 13: ...ol knobs to OFF 2 Wait 30 seconds and light grill 3 If flames are still too low reset the excessive flow safety device a Turn control knob s OFF b Turn LP gas tank valve to CLOSED c Disconnect regulat...

Page 14: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC1255W BY12 084 029 98...

Page 15: ...a parrilla 3 S i las llamas contin an siendo demasiado bajas reinicie el dispositivo de seguridad de flujo excesivo a G ire las perillas a la posici n apagado b C ierre el gas girando la v lvula del t...

Page 16: ...o como se prescribe en este manual del usuario Adem s la garant a limitada no cubre da os al terminado de la unidad tales como rasgu os abolladuras descoloridos oxidaciones y otros da os causados por...

Page 17: ...E sta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular 2 N o use productos de limpieza abrasivos pues da ar n este aparato 3 N o utilice nunca productos limpiahornos para limpiar...

Page 18: ...a uso deje que la parrilla se enfr e Luego proteja las rejillas de cocci n ya limpias con una ligera capa de aceite de cocina vac e la bandeja de la grasa limpie las superficies exteriores con un limp...

Page 19: ...Si la parrilla no ha sido limpiada puede incendiarse la grasa y da ar la parrilla En este proceso la cocci n no se hace directamente sobre las briquetas encendidas Es ideal para cocer alimentos de le...

Page 20: ...hacia la conex on de la l nea de gas Asegure el tanque de propano girando el perno de subjeci n del tanque en sentido de las manecillas del reloj Conectar el tanque de gas propano l quido Antes de con...

Page 21: ...buci n de calor y las rejillas de cocci n 19 Inserte la bandeja para la grasa y el recogedor de grasa 18 Fije la manija de la tapa D x 2 F x 2 G x 2 Instrucciones de armado continuaci n 17 Acople las...

Page 22: ...ncias visite recipes uniflame com p gina 7 13 Asegure la repisa izquierda B x 1 C x 2 15 Acople el regulador y el soporte de la perilla de control del quemador lateral A x 2 16 Acople el quemador late...

Page 23: ...tinuaci n 11 Acople la repisa izquierda Note Deje expuesto un segmento de la rosca del perno de unos 5 mm C x 2 12 Acople la repisa derecha Note Deje expuesto un segmento de la rosca del perno de unos...

Page 24: ...s y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 5 5 Acople el panel trasero del carro B x 4 F x 4 G x 4 7 Acople las manijas de las puertas y la vara de encendido A x 4 E x 4 6 Acople el soporte de...

Page 25: ...ando corresponda apriete primero a mano todas las conexiones de torniller a Cuando haya completado este paso apriete a fondo toda la torniller a teniendo cuidado de no apretar excesivamente para no da...

Page 26: ...lateral 55 22 331 11 Soporte de la perilla de control 6 55 09 006 12 Bot n del encendedor 55 07 322 13 Perilla de control 6 55 11 013 14 Repisa izquierda 55 22 332 15 Conjunto de la repisa derecha 55...

Page 27: ...na N o opere la unidad si hay una fuga de gas Las fugas de gas pueden provocar un fuego o una explosi n A ntes de operar esta unidad debe observar todos los procedimientos para verificar que no hay fu...

Page 28: ...ta 65 de California Lavarse las manos despu s de manipular este producto Conserve estas instrucciones para futuras consultas Si est montando esta unidad para otra persona entr guele este manual para f...

Reviews: