21
22
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
•
To attach
the parent tray, align the
fittings on the ends of the parent tray
with the fittings on the outsides of the
handle. Hook the hole in the parent tray.
Pull outward on the opposite end while
pushing down on the tray until locked
onto the stroller handle. Be careful not
to pinch your fingers when installing
the parent tray (Fig. 9e). To remove the
parent tray, pull outward on one end of
the tray while lifting upward (Fig. 9f).
NOTE:
Refer to (Fig. 9g) for the
activation button.
•
Para colocar
la bandeja para padres,
alinee los accesorios de los extremos
de la bandeja para padres con los
accesorios de las partes externas del
manubrio. Enganche el agujero en la
bandeja para padres. Tire hacia fuera
en el extremo opuesto mientras empuja
hacia abajo la bandeja hasta que se
trabe en el manubrio del carrito. Tenga
la precaución de no pellizcarse los
dedos al instalar la bandeja para padres
(Fig. 9e). Para retirar la bandeja para
padres, tire hacia fuera de un extremo
de la bandeja mientras la levanta
(Fig. 9f).
NOTA:
Consulte (Fig. 9g) para el botón
de activación.
•
Pour attacher
le plateau parents,
aligner les raccords sur les extrémités
du plateau avec les raccords sur
l’extérieur de la poignée. Tirez vers
l’extérieur les bords du plateau tout
en poussant vers le bas pour insérer
les broches du manche dans les trous
du plateau. Faire attention de ne pas
pincer vos doigts lors de l’installation du
plateau à parents (Fig. 9e). Pour enlever
le plateau, tirez vers l’extérieur sur une
extrémité du plateau tout en soulevant
vers le haut (Fig. 9f).
REMARQUE:
Reportez-vous à (Fig. 9g)
pour le bouton d’activation.
Fig. 9e
Fig. 9f
Fig. 9g
On - Off
Encendido - Apagado
Activé - Désactivé
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
10)
• To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy while holding
the rear of canopy in place (Fig. 10a).
• Para abrir la cubierta: empuje hacia
delante el borde delantero (Fig. 10a).
• Pour ouvrir l’auvent : tirer sur le bord de
l’auvent tout en maintenant l’arrière en
place (Fig. 10a).
• To fold the canopy: pull backwards on
the front edge (Fig. 10b).
• Para plegar la cubierta: empuje hacia
atrás el borde delantero (Fig. 10b).
• Pour replier l’auvent : tirer le bord avant
vers l’arrière (Fig. 10b).
Fig. 10
Open
Abra
Ouvrir
Fig. 11
Close
Cierre
Replier
