SAFETY SEGURIDAD
SAFETY SEGURIDAD
21
22
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
• Adjust the harness from the rear of the seat.
Use the hook and loop underneath the fabric
to access the buckles and slots. Grip the
anchored buckles and pass them through the
slots (Fig 8c).
• Feed the straps and buckles into the
appropriate slots and ensure the buckles
anchor to the back of the seat. Reattach the
hook and loop (Fig 8d).
• Las correas del hombro del arnés de 5
puntos tienen múltiples posiciones de
sujeción. Escoja la posición que sitúe a la
correa del hombro al mismo nivel o a un
nivel inferior a la parte superior del hombro
del niño (Fig 8a).
• Para asegurar al niño, coloque el arnés de
seguridad alrededor de la cintura del niño
y sobre los hombros. Coloque la correa de
la entrepierna entre las piernas del niño.
Introduzca el extremo macho del cinturón de
cada hombro o de la cintura en la hebilla de
la correa de la entrepierna. Apriete todas las
hebillas para ajustarlas adecuadamente para
el niño (Fig. 8b).
• Ajuste el arnés desde la parte trasera del
asiento. Utilice el gancho y el lazo debajo de
la tela para acceder a las hebillas y ranuras.
Agarre las hebillas ancladas y pasarlas a
través de las ranuras (Fig 8c).
• Alimente las correas y las hebillas en las
ranuras apropiadas y asegúrese de que las
hebillas estén ancladas a la parte posterior
del asiento. Vuelva a colocar el gancho y el
lazo (Fig 8d).
Fig. 8d
Fig. 8c
Adjust for a snug fit
Regule para lograr un buen ajuste
Fig. 8b
Anchored
Ancladas
9)
•
RELEASE!
Push button on center clasp,
the two harness buckles will pop free
(Fig. 9).
•
¡LIBERAR!
Presione el botón en la
presilla central para destrabar las dos
hebillas del arnés (Fig. 9).
• If removed, insert the Harness
Straps through the Harness
Covers (Fig. 8e).
• Si se retira, inserte los tirantes
del arnés a través de las cubiertas
del arnés (Fig. 8e).
Fig. 8e
Fig. 9
Center Clasp
Presilla central
