63
64
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 28c
• Para sujetar la Cuna Rock-A-Bye al
corralito, baje la hasta el interior de la
cuna grande. Presione hacia abajo los
4 ganchos superior y asegúrelos en la
barandilla grande de la cuna grande
(Fig. 28b). Sujete los dos broches de la
correa al Corralito (Fig. 28c).
ATENCIÓN:
El corralito y cuna grande
debe estar montado por completo y
trabado en forma segura antes de instalar
o usar la función la Cuna Desmontable
Rock-A-Bye. (Consulte la sección Cómo
montar el corralito y cuna grande, páginas
16 -29).
• Localisez les quatre pinces/attaches sur le
moïse Rock-A-Bye (Fig. 28a).
• Pour fixer le Moïse Rock-A-Bye sur le
parc, abaissez le moïse sur le grande
moïse. Appuyez sur les attaches
supérieures et inférieures du moïse
pour fixer les attaches sur le barreau
du le grande moïse (Fig. 28b). Fixez les
boutons-pression de la courroie sur le
parc (Fig. 28c).
ATTENTION:
Le parc de bébé et le
grande moïse doit être totalement monté
et verrouillé avant d’installer ou d’utiliser
le moïse Rock-A-Bye Amovible. (Voir
section sur l’assemblage du parc et le
grande moïse, pages 16 - 29).
• Reverse the step above to remove the
Rock-A-Bye Bassinet.
• Retroceda el paso anterior para quitar la
cuna Rock-A-Bye Bassinet.
• Reprenez l'étape ci-dessus dans l'ordre
inverse pour retirer le moïse Rock-A-Bye.
Fig. 29
TO FOLD REMOVABLE ROCK-A-BYE BASSINET
PARA PLEGAR LA CUNA DESMONTABLE ROCK-A-BYE
POUR RETIRER LE MOÏSE ROCK-A-BYE AMOVIBLE
WARNING:
Care must be taken when folding and
unfolding to prevent finger entrapment.
CAUTION
:
Do not allow children near while folding
and unfolding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente al
plegar y desplegar para evitar que queden dedos atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los
niños se acerquen mientras pliega y despliega.
AVERTISSEMENT:
Prenez garde de ne pas
vous coincer les doigts en pliant et en dépliant le moïse.
MISE EN GARDE:
Ne laissez pas votre
enfant s'approcher du moïse lorsque vous le pliez ou le
dépliez.
29)
•
ATTENTION:
Always fold to store the
Rock-A-Bye bassinet when not
in use.
Remove the Rock-A-Bye(s) Bassinet
from the Playard and place on a flat
surface (Fig. 29).
• To Fold Reverse the previous section:
TO ASSEMBLE Portable Rock-A-Bye
Bassinet on pages 42 to 63.
