52
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
51
AVERTISSEMENT
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Ne s’utilise qu’avec un enfant à le moïse Rock-A-Bye
•
NE PAS
utiliser le grande moïse pleine grandeur lorsque le moïse
Rock-A-Bye portable est utilisé.
•
NE JAMAIS
placer un enfant sous le moïse Rock-A-Bye.
•
NE PAS
ranger le moïse Rock-A-Bye dans le parc.
• Le grande moïse doit être complètement assemblée et installée
avant d’être utilisée.
• Pour éviter que la température devienne trop élevée à l’intérieur du
parc et pour éviter de donner a votre enfant un coup de chaleur,
quand vous utiliser l le moïse Rock-A-Bye n’utilisez pas l’auvent
d’extérieur.
•
NE JAMAIS
Laissez le moïse Rock-A-Bye en place quand votre
enfant est dans le parc de bébé. Le parc ne peut être utilisé que par
un enfant à la fois.
•
TOUJOURS
s’assurer que le parc de bébé, la table à langer
et le moïse Rock-A-Bye amovible sont sécuritaires en vérifiant
régulièrement, avant d’y coucher l’enfant, que chaque pièce est
correctement et solidement en place.
• Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc, le berceau
à roulettes et la table à langer pour vérifier s’il y a de bris, des joints
lâches, des pièces manquantes ou des bords pointus.
NE PAS
utiliser le parc ou le berceau à roulettes si une pièce manque ou est
brisée. Communiquer avec le service à la clientèle de Baby Trend au
1-800-328-7363 pour des pièces de rechange.
NE PAS
substituer
pour des pièces qui ne sont pas d’origine.
(2) Rock-a-Bye bassinet Bars
(2) barras para la Cuna Rock-A-Bye
(2) Bars du le Moïse Rock-A-Bye
Rock-a-Bye bassinet
La Cuna Rock-A-Bye
Le Moïse Rock-A-Bye
Fig. 22a
ATTENTION:
Playard and large bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using the Rock-a-Bye bassinet feature. (See To
Assemble Playard and large bassinet sections, pages 16 - 29).
ATENCIÓN:
El corralito y cuna grande debe estar montado por completo y trabado
en forma segura antes de instalar o usar la función La Cuna Rock-A-Bye. (Consulte
la sección Cómo montar el corralito y cuna grande,
páginas 16 -29).
ATTENTION :
Le parc de bébé et le grande moïse doit être totalement monté et
verrouillé avant d’installer ou d’utiliser le moïse Rock-A-Bye.
(Voir section sur l’assemblage du parc et le grande moïse,
pages 16 - 29).
Rock-A-Bye Bassinet assembly will require the following parts:
Para ensamblar la cuna Rock-A-Bye, se necesitan las siguientes partes:
L’assemblage du moïse Rock-A-Bye exigera les pièces suivantes:
22)
• Put the Bassinet on a flat surface with the
underside facing up (Fig. 22a). Pull the flaps of
the fabric over the Bar housing as shown in the
diagram (Fig. 22b).
NOTE:
Ensure that the fabric opening wraps
completely around the Bar housing.
• Use the thehook and loop fasteners to close the
flap (Fig. 22c). Repeat on the opposite side.
• Coloque la Cuna en una superficie plana con
la parte inferior mirando hacia arriba (Fig. 22a).
Tire de las solapas de la tela sobre la Arande
la de la barra como se muestra en el diagrama
(Fig. 22b).
NOTA:
Asegúrese de que la apertura de la tela
se envuelva completamente en la Arandela de la
barra.
