26
AVERTISSEMENT
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
25
ADVERTENCIA
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
15
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna grande.
•
NUNCA
coloque al niño debajo de la cuna grande
• La cuna grande deberá estar totalmente armada e instalada antes
de usar.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar
totalmente erguidos antes de usar. Asegúrese de que las trabas
estén firmes.
•
NUNCA
deje la cuna grande armada cuando el niño esté dentro del
corralito.
•
NUNCA
coloque al niño debajo de la cuna grande.
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar
a los niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico
indique lo contrario.
•
SIEMPRE
coloque al niño de espaldas para dormir.
• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la seguridad
continua de su niño.Cuando se use para jugar,
NUNCA
deje al
niño solo.
• Si utiliza una sábana con el colchón/colchoneta, utilice solamente
la proporcionada por Baby Trend® o una diseñada específicamente
para adaptarse a la dimensión del colchón.
• La cuna grande y cambiador deberá dejar de usarse cuando el
niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o
alcance una altura de 25 pulgadas (635 mm), un peso de 15 libras
(6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que ocurra primero.
• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o
cubiertas improvisadas encima del corralito. Nunca coloque estos
artículos para recluir al niño dentro del corralito.
PELIGRO DE ASFIXIA:
Portador
puede volcarse en superficies blandas y asfixiarse.
NUNCA colocar portador en camas, sofás, o en otras
superficies blandas.
PELIGRO DE CAÍDAS:
Controle este
accessorio de manera regular antes de usarlo, y no lo utilice
si falta alguna parte o si existen signos de que está dañado.
No sustituya partes. Llame al servicio de atención al cliente
de Baby Trend® al 1-800-328-7363 si necesita repuestos o
instrucciones adicionales.
ACCESSORIES
Avertissements de grande moïse et de berceaux:
MISE EN GARDE :
Ne pas utiliser cet
accessoire si vous ne pouvez pas suivre exactement
les instructions qui viennent avec elle. Manquer de
suivre ces avertissements et les instructions peut
entraîner de sérieuses blessures ou un décès.
MISE EN GARDE
:
RISQUE DE
CHUTE :
Pour aider à prévenir les chutes, ne pas
utiliser ce produit lorsque le bébé commence à se
pousser sur les mains et les genoux ou a atteint la
hauteur de 25 pouces. (635 mm) ou le poids de 15
livres.
•
Vérifiez
toujours
que le berceau est bien verrouillé
sur la base / le support en tirant vers le haut sur le
berceau.
DANGER DE SUFFOCATION
Des bébés ont étouffé :
• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop
épais et les côté du produit
• Sur une douillette molle
Utilisez SEULEMENT un matelas fournit par Baby
Trend. NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller,
édredon ou du rembourrage.
• Fixez toujours e grande moïse en toute sécurité. Si e grande
moïse n'est pas fixé, à tous les endroits, l'enfant pourrait se
coincer le cou entree grande moïse et le cadre parc.
• NE PAS placer d’objets avec une corde autour du cou de l’enfant,
tels des cordons de capuchon ou de suce.
• NE PAS suspendre de ficelles au-dessus de le grande moïse et
de berceaux afin d’y attacher des jouets.
•
NE PAS
utiliser comme couvre-matelas de sac à provisions ou
autre pellicule plastique qui ne sont pas conçus pour cet usage.
Ils peuvent causer la suffocation.
