BABYPHONE ULTIMATE CARE
ÊUÊÃÌÀÕVViÃÊ`iÊÕÃ
33
Gracias por haber escogido nuestro Babyphone Ultimate Care. Le invitamos a leer detenidamente
este manual de utilización para sacar el máximo partido a su aparato y prolongar su vida. Si a pesar
de todo detecta usted algún defecto o si tiene algún problema, por favor, contacte con su distribuidor
o con nuestro servicio al cliente.
IMPORTANTE : Este babyphone utiliza un modo audio con una potencia de transmisión reducida, para
no perjudicar la salud del bebé. Asimismo, los modos audio y vídeo disponen de la función VOX :
El receptor y el transmisor no comunican de manera continua para limitar las radiaciones que se
emiten en la habitación. Cuando el bebé llore, el sistema se activará inmediatamente para alertarle,
cuando el bebé no llore, el transmisor y el receptor comunicarán únicamente cada 20 segundos, para
comprobar que la comunicación funciona.
INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIAS
ÊÊÊ >LÞ« iÊ1Ì>ÌiÊ>ÀiÊÊ`iLiÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊÕÊ>«>À>ÌÊj`V°Ê`i?ÃÊ`iÊ>ÊÕÌâ>VÊ`iÊ
>LÞ«
iÊ1Ì>ÌiÊ>Ài]ÊÃiÊÀiVi`>ÊiV>ÀiV`>iÌiʵÕiÊÕÊ>`ÕÌÊVÌÀiÊ«iÀÃ>iÌiÊ>Ê
LiLjÊVÊÀi}Õ>À`>`°ÊÃÊLiLjÃÊ«Ài>ÌÕÀÃÊÊÃÊÃÊVÃ`iÀ>`ÃÊiÊÃÌÕ>VÊ`iÊÀiÃ}Ê`iLiÊ
«iÀ>iViÀÊL>Ê>ÊÃÕ«iÀÛÃÊ`iÊÕÊ«i`>ÌÀ>ÊÊ`iÊ«iÀÃ>ÊÃ>Ì>À°
ÊÊ ÊÃiÊ>iiÊÕV>Ê`iÊÃÕÊ
ÊÃ>i`Ê`iÊV>Ã>]ÊÊõÕiÀ>ÊÕÊLÀiÛiÊÃÌ>Ìi°
ÊÊ ÊÃiÊ`iLiÊÌiÌ>ÀÊÀiV>À}>ÀÊ>ÃÊ«>ÃÊÊÀiV>À}>Lið
ÊÊiLiÀ?ÊÀiÌÀ>ÀÊ>ÃÊ«>ÃÊÀiV>À}>LiÃÊ`iÊ>«>À>ÌÊ>ÌiÃÊ`iÊÀiV>À}>À>ð
ÊÊ ÊiâViÊ«>ÃÊÕiÛ>ÃÊVÊ«>ÃÊÕÃ>`>Ã]ÊÊ«>ÃÊÀiV>À}>LiÃÊVÊ«>ÃÊ>V>>ð
ÊÊ>ÃÊ«>ÃÊÀiV>À}>LiÃÊÊ`iLiÊV>À}>ÀÃiÊÃÊ>ÊÃÕ«iÀÛÃÊ`iÊÕÊ>`ÕÌ°
ÊÊ>ÃÊ«>ÃÊ`iLiÊVV>ÀÃiÊÀiëiÌ>`ÊÃÕÊ«>À`>`ʳɮ°
ÊÊ>ÃÊ«>ÃÊÕÃ>`>ÃÊ`iLiÊÀiÌÀ>ÀÃiÊ`iÊ>«>À>Ì°
ÊÊiLiÀ?ÊiÛÌ>ÀÃiʵÕiÊÃÊÌiÀ>iÃÊ`iÊ>iÌ>VÊÃÕvÀ>ÊVÀÌVÀVÕÌð
ÊÊ1ÌViÊÃi«ÀiÊ>ÊL>ÌiÀ>Ê`iÊÀiVi«ÌÀʵÕiÊ
>Ê«À«ÀV>`ÊiÊv>LÀV>Ìi\ÊÃÊ>ÊL>ÌiÀ>ÊiÃÌ?ÊiÃÌÀ«i>`>]Ê
`iLiÀ?ÊÃiÀÊÃÕÃÌÌÕ`>Ê«ÀÊiÊv>LÀV>Ìi]ÊÃÕÊÃiÀÛVÊ«ÃÛiÌ>ÊÊÕ>Ê«iÀÃ>ÊVÊVÕ>vV>VÊÃ>ÀÊ
«>À>ÊiÛÌ>ÀÊÌ`Ê«i}À°
ÊÊ*>À>ÊÕ>ÊÕÌâ>VÊ«Ì>Ê`iÊÃÕÊL>LÞ« i]ÊÞÊ«>À>ÊÌ>ÀÊ>ÃÊÌiÀviÀiV>Ã]ÊiÊÀiVi`>ÃÊÊ
iV Õv>ÀÊ}ÖÊÌÀÊ>«>À>ÌÊijVÌÀVÊiÊiÊÃÊiV ÕviʵÕiÊÃÕÊL>LÞ« iÊÊÕÌViÊÕÊ>`À®°
Babyphone Ultimate Care
ES
UÊÊV>ViÊ `iÊ >Õ`Ê `iÊ £°äääÊ Ê iÊ ÕÊ ië>VÊ
>LiÀÌ
UÊÊV>ViÊ `iÊ Û`iÊ `iÊ ÎääÊ Ê iÊ ÕÊ ië>VÊ
>LiÀÌ
UÊÓ°Ç
"
Ê«>Ì>>
UÊÊ/iV}>Ê `iÊ >Õ`Ê >>}V>]Ê «ÌiV>Ê `iÊ
iÃÊL>>
UÊÊ/iV}>Ê`iÊÛ`iÊ`}Ì>Ê«>À>ÊÕ>Ê>}iÊ`iÊ
>Ì>Ê`ivV
UÊÊLiÊ ÃÃÌi>\Ê VÕÃÊ VÊ >Ê vÕVÊ `iÊ
Û`iÊvÕiÀ>Ê`iÊ>V>Vi]Ê>ÊvÕVÊ>Õ`ÊÃ}ÕiÊ
vÕV>`Ê
>ÃÌ>ÊÕ>Ê`ÃÌ>V>Ê`iÊ£°äääÊ°
UÊ6ÃÊVÌÕÀ>Ê>ÕÌ?ÌV>
UÊÊ ÌÊ µÕiÊ «iÀÌiÊ >VÌÛ>ÀÊ >Ê V?>À>Ê
>Õ>iÌi]Ê«>À>ÊÌ>ÀÊ>ÊiÃÊ`iÊ`>ÃÊ
iÊÌÀÊ>ÊLiLj°
UÊÊÊ ÀiVi«ÌÀÊ vÕV>Ê VÊ Õ>Ê L>ÌiÀ>Ê `iÊ ÌÊ
ÀiV>À}>Li
UÊ-À>ÊÞÊÛÃÕ>Ê>>À>Ã
UÊÌÀÊ`iÊÛÕiÊiÊiÊÀiVi«ÌÀ
UÊÕVÊ`iÊâ
UÊ -iÃL`>`Ê `iÊ VÀvÊ Ài}Õ>LiÊ iÊ iÊ
iÃÀ
UÊÊ`V>`ÀÊ`iÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊ>Ê
>LÌ>VÊ`iÊ
LiLj
UÊ>À>ÊVÕ>`ÊiÊiÃÀÊiÃÌ?ÊvÕiÀ>Ê`iÊ>V>Vi
UÊÊ`V>`ÀÊ `iÊ iÃÌ>`Ê `iÊ >Ê L>ÌiÀ>Ê ÞÊ >iÀÌ>Ê `iÊ
L>ÌiÀ>ÊL>>ÊiÊiÊÌÀ>ÃÃÀÊÞÊiÊÀiVi«ÌÀ°
UÊÊ`V>`ÀÊ `iÊ iÃÌ>`Ê `iÊ >Ê L>ÌiÀ>Ê ÞÊ >iÀÌ>Ê `iÊ
L>ÌiÀ>ÊL>>ÊiÊiÊÌÀ>ÃÃÀÊÞÊiÊÀiVi«ÌÀ°
FUNCIONES
