babymoov Swoon Up A012423, Manual

Page: 7 / 28

SWOON UP
7
RO
ؐQDLQWHGHXWLOL]DUHYHULILFDĠLFDPHFDQLVPHOHGHEORFDUHDOHEDODQVRDUXOXLVÅILHELQHVWU¤QVHĜLVÅILHUHJODWHFRUHFW
Ř1XSÅVWUDĠLEDODQVRDUXO°QDSURSLHUHDIOÅFÅULORUGHVFKLVHDVXUVHORUGHFÅOGXUÅLQWHQVÅDSUL]HORUHOHFWULFHDSUHOXQJLWRDUHORUD
DSDUDWHORUGHJÅWLWHOHFWULFHHWFVDX°QDSURSLHUHDRELHFWHORUFDUHSRWILOD°QGHP¤QDFRSLOXOXL
Ř3HQWUXDSUHYHQLRULFHULVFGHVXIRFDUHQXDGÅXJDĠLQLFLRGDWÅSHUQHSÅWXULVDXDOWHSURGXVHQXSÅVWUDĠLSXQJLOHGHSODVWLFDOH
DPEDODMXOXLOD°QGHP¤QDFRSLLORU
Ř1XSXQHĠLRELHFWHSUHYÅ]XWHFXĜQXUXULODJ¤WXOFRSXOXLQXDJÅĠDĠLĜQXUXULGHEDODQVRDUHĜLQXOH°QIÅĜXUDĠL°QMXUXOMXFÅULLORU$FHVWH
DFĠLXQLSRWGXFHODVWUDQJXODUHDFRSLOXOXL
Ř1XDĜH]DĠLEDODQVRDUXO°QDSURSLHUHDXQHLIHUHVWUH°QDSURSLHUHDFÅUHLDVHDIOÅFRUGRDQHOHMDOX]HOHORUVDXDOHSHUGHOHORUFDUHSRW
GXFHODVWUDQJXODUHDFRSLOXOXL
Ř1XOÅVDĠLFRSLOXOVÅVHMRDFHFXEDODQVRDUXO°QFKLV
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
Ř1XOÅVDĠLQLFLRGDWÅFRSLOXOQHVXSUDYHJKHDW
Ř8WLOL]DUHDDFHVWXLSURGXVSHRVXSUDIDĠÅDIODWÅOD°QÅOĠLPHHVWHSHULFXORDVÅGHH[HPSOXSHPDVÅ
Ř8WLOL]DĠLEDODQVRDUXO180$,VSULMLQLWODVRO
Ř1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWÅEDODQVRDUXOSHRVXSUDIDĠÅPRDOHSDWIRWROLXSHUQÅĜH]XWXOSRDWHRVFLODIDSWFHSRDWHFDX]DVLWXDĠLLGH
SHULFROSHQWUXFRSLOXOGYV
Ř1XXWLOL]DĠLDFHVWSURGXVGDFÅFRSLOXOHVWH°QPÅVXUÅVÅVWHD°QĜH]XWVLQJXUVDXGDFÅF¤QWÅUHĜWHPDLPXOWGHNJ
Ř8WLOL]DŀL°QWRWGHDXQDFHQWXULOHGHUHŀLQHUH
Ř$FHVWSURGXVQXDIRVWSURLHFWDWSHQWUXOXQJLSHULRDGHGHVRPQ
Ř$FHVWľH]ORQJQX°QORFXLHľWHXQFRľVDXXQSDW&¤QGFRSLOXOWUHEXLHVÅGRDUPÅVHUHFRPDQGÅVÅ°OSXQHŀL°QWUXQFRľVDX°QWUXQSDWDGHFYDW
Ř1XPXWDĠLĜLQXULGLFDĠLSURGXVXOGDFÅFRSLOXOVHDIOÅ°QLQWHULRU
Ř1XPXWDĠLĜLQXULGLFDĠLSURGXVXOSULQ]¤QGGHEDUDFXMXFÅULL
Ř%DUDFXMXFÅULLQXHVWHSRWULYLWÅSHQWUXWUDQVSRUW
Ř3HQWUXDSUHYHQLRULFHULVFGHYÅWÅPDUHQXSHUPLWHĠLSUH]HQĠDFRSLLORU°QDSURSLHUH°QWLPSXORSHUDĠLXQLORUGH°QFKLGHUHĜLGHVFKLGHUHDSURGXVXOXL
Ř1XOÅVDĠLFRSLLLVÅVHMRDFHFXDFHVWSURGXV
Ř1XXWLOL]DĠLEDODQVRDUXOGDFÅDQXPLWHHOHPHQWHVXQWUXSWHVDXOLSVHVF
Ř1XXWLOL]DĠLDFFHVRULLVDXSLHVHGHVFKLPEGLIHULWHGHFHOHDSUREDWHGH%DE\PRRY
AVERTIZĂRI
IMPORTANT - ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ŞI
PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ.
Produsul este conform normelor de siguranţă în vigoare.
PL
Ř3U]HGXĹ\FLHPQDOHĹ\VSUDZG]LÉF]\PHFKDQL]P\EORNXMÇFHOHĹDF]HNVÇGREU]HGRNUÛFRQHLRGSRZLHGQLRZ\UHJXORZDQH
Ř1DOHĹ\RGVXQÇÉOHĹDF]HNRGRJQLDķUµGHāZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\JQLD]GHNHOHNWU\F]Q\FKSU]HGāXĹDF]\NXFKHQHNHOHNWU\F]Q\FK
LWGOXERGSU]HGPLRWµZNWµUHPRJÇE\ÉZ]DVLÛJXUÛNLG]LHFND
Ř$E\MDNLHJRNROZLHNU\]\NDXGXV]HQLDQLHQDOHĹ\GRGDZDÉSRGXV]HNNRF\NµZOXENRāGHUHNSU]HFKRZ\ZDÉSODVWLNRZHWRUE\]
RSDNRZDQLDZPLHMVFXQLHGRVWÛSQ\PGODQLHPRZOÇWLG]LHFL
Ř1LHQDOHĹ\XPLHV]F]DÉĹDGQ\FKSU]HGPLRWµZ]HV]QXUNDPLZRNµāV]\LG]LHFNDQLHZLHV]DÉV]QXUNµZQDOHĹDF]NXLQLH]DZLÇ]\ZDÉ
LFKZRNµā]DEDZHN']LDāDQLDWHPRJÇVSRZRGRZDÉXGXV]HQLHG]LHFND
Ř1LHQDOHĹ\XPLHV]F]DÉOHĹDF]NDZSREOLĹXRNQDJG]LHV]QXUNLUROHWOXE]DVāRQPRJÇXGXVLÉG]LHFNR
Ř1LHQDOHĹ\SR]ZDODÉG]LHFLRPEDZLÉVLÛ]DPNQLÛW\POHĹDF]NLHP
ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA
Ř1LJG\QLHZROQRSR]RVWDZLDÉG]LHFNDEH]RSLHNL
Ř8Ĺ\ZDQLHWHJRSURGXNWXQDSRGZ\ĹV]RQHMSRZLHU]FKQLQDSU]\NāDGQDVWROHMHVWQLHEH]SLHF]QH
Ř1DOHĹ\XĹ\ZDÉOHĹDF]ND:<ĀÆ&=1,(RSDUWHJRQD]LHPL
Ř1LHQDOHĹ\XPLHV]F]DÉOHĹDF]NDQDPLÛNNLHMSRZLHU]FKQLāµĹNXNDQDSLHSRGXV]FHFK\ERF]ÇFHVLÛVLHG]LVNRPRJāRE\VWDQRZLÉ
]DJURĹHQLHGOD:DV]HJRG]LHFND
Ř1LHQDOHĹ\XĹ\ZDÉWHJRSURGXNWXMHĘOL:DV]HG]LHFNRVLDGDVDPRG]LHOQLHOXEMHĘOLZDĹ\ZLÛFHMQLĹNJ
Ř1DOHĹ\]DZV]HXĹ\ZDÉXSU]ÛĹ\
Ř3URGXNWWHQQLHMHVWSU]H]QDF]RQ\GRGāXJLFKGU]HPHN
Ř/HĹDF]HNQLH]DVWÛSXMHQRVLGHāNDDQLāµĹND-HĹHOLG]LHFNRFKFHVSDÉQDOHĹ\SRāRĹ\ÉMHZQRVLGHāNXOXERGSRZLHGQLPāµĹNX
Ř1LHQDOHĹ\SRGQRVLÉOXESU]HQRVLÉSURGXNWX]G]LHFNLHPZĘURGNX
Ř1LHQDOHĹ\SRGQRVLÉOXESU]HQRVLÉSURGXNWX]DSRPRFÇSDāÇNDQD]DEDZNL
Ř3DāÇNQD]DEDZNLQLHMHVWSU]H]QDF]RQ\GRSU]HQRV]HQLD
Ř$E\XQLNQÇÉU\]\ND]UDQLHQLDQDOHĹ\XSHZQLÉVLÛĹHZF]DVLHRSHUDFMLRWZLHUDQLDL]DP\NDQLDSURGXNWXG]LHFLQLHPDZSREOLĹX
Ř1LHQDOHĹ\SR]ZDODÉG]LHFLRPEDZLÉVLÛW\PSURGXNWHP
Ř1LHQDOHĹ\XĹ\ZDÉOHĹDF]NDZSU]\SDGNXXV]NRG]RQ\FKOXEEUDNXMÇF\FKHOHPHQWµZ
Ř1LHQDOHĹ\XĹ\ZDÉDNFHVRULµZDQLF]ÛĘFL]DPLHQQ\FKLQQ\FKQLĹWH]DWZLHUG]RQHSU]H]ILUPÛ%$%<0229
OSTRZEŻENIA
UWAGA - PRZED UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Zgodne z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.