babymoov Swoon Up A012423, Manual

Page: 18 / 28

SWOON UP
18
E.
FR. ARCHE D’ÉVEIL (j)
Ř,QV«UH]OőDUFKHGő«YHLO
(j)
GDQVVDEDVH
Ř$MXVWH]OőDUFKHGő«YHLO
(j)
GDQVODSRVLWLRQVRXKDLW«H
Ř3RXUUHWLUHUOőDUFKHGő«YHLO
(j)
WLUH]O¢YHUVOHKDXWHQ
DSSX\DQWVXUODODQJXHWWH
EN. ACTIVITY ARCH (j)
Ř)LWWKHDFWLYLW\DUFK
(j)
LQWRLWVEDVH
Ř$GMXVWWKHDFWLYLW\DUFK
(j)
WRWKHUHTXLUHGSRVLWLRQ
Ř7RUHPRYHWKHDFWLYLW\DUFK
(j)
SXOOLWXSZDUGVSUHVVLQJ
WKHWDE
ES. ARCO DE JUEGOS (j)
Ř,QVWDOHHODUFRGHMXHJRV
(j)
HQVXEDVH
Ř$MXVWHHODUFRGHMXHJRV
(j)
HQODSRVLFLµQGHVHDGD
Ř3DUDGHVPRQWDUHODUFRGHMXHJRV
(j)
WLUHGH«OKDFLD
DUULEDSUHVLRQDQGRODOHQJ¾HWD
PT. BARRA DE BRINQUEDOS (j)
Ř,QVHULUDEDUUDGHEULQTXHGRV
(j)
QDVXDEDVH
Ř5HJXODUDEDUUDGHEULQTXHGRV
(j)
¢SRVL©¥RGHVHMDGD
Ř3DUDUHPRYHUDEDUUDGHEULQTXHGRV (j) SX[£ODSDUD
FLPDSUHVVLRQDQGRDOLQJXHWD
IT. BARRA PORTAGIOCHI (j)
Ř,QVHULUHODEDUUDSRUWDJLRFKL (j) QHOODVXDEDVH
Ř 5HJRODUHODEDUUDSRUWDJLRFKL (j) QHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
Ř3HUWRJOLHUHODEDUUDSRUWDJLRFKL (j) WLUDUODYHUVROőDOWR
SUHPHQGRODOLQJXHWWD
CZ. HRAZDIČKA S HRAČKAMI (j)
Ř9ORĻWHKUD]GLÏNXVKUDÏNDPL (j) GRMHM¯E£]H
Ř 1DVWDYWHKUD]GLÏNXVKUDÏNDPL (j) GRSRĻDGRYDQ«SRORK\
Ř3URRGVWUDQÝQ¯KUD]GLÏN\VKUDÏNDPL (j) MLY\W£KQÝWH
VPÝUHPQDKRUXVWLVNQXW¯PMD]¿ÏNX
RU. СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ ИГРУШЕК (j)
tɩʨʩʖʘʟʩʳʨʩʜʧʝʜʤʳʛʢʶʟʙʧʪʯʜʡ
(j)
в его основание.
tɶʩʧʜʙʪʢʟʧʥʘʖʩʳʨʩʜʧʝʜʤʳʛʢʶʟʙʧʪʯʜʡ
(j)
в
нужном положении.
tɬʢʶʩʥʙʥʮʩʥʗʲʪʛʖʢʟʩʳʨʩʜʧʝʜʤʳʛʢʶʟʙʧʪʯʜʡ
(j)
,
потянуть за него вверх, нажав на язычок.
HU. JÁTÉKTARTÓ KAR (j)
Ř,OOHVV]HDM£W«NWDUWµNDUW (j) DKHO\«UH
؃OO¯WVDDM£W«NWDUWµNDUW (j) DN¯Y£QWKHO\]HWEH
Ř$M£W«NWDUWµNDU (j) HOW£YRO¯W£V£KR]Q\RPMDPHJDQ\HOYHW
«VK¼]]DDNDUWIHOIHO«
RO. BARĂ PENTRU JUCĂRII (j)
Ř ,QWURGXFHĠLEDUDSHQWUXMXFÅULL (j) °QED]DFRUHVSXQ]ÅWRDUH
Ř5HJODĠLEDUDSHQWUXMXFÅULL (j) °QSR]LĠLDGRULWÅ
Ř3HQWUXD°QOÅWXUDEDUDSHQWUXMXFÅULL (j) WUDJHĠL°QVXV
DSÅV¤QGODPHOD
PL. PAŁĄK NA ZABAWKI (j)
Ř8PLHĘFLÉSDāÇNQD]DEDZNL (j) ZMHJRSRGVWDZLH
Ř:\UHJXORZDÉSDāÇNQD]DEDZNL (j) GRZ\EUDQHMSR]\FML
Ř$E\]GMÇÉSDāÇNQD]DEDZNL (j) QDOHĹ\SRFLÇJQÇÉJRZ
JµUÛQDFLVNDMÇFQDMÛ]\F]HN
DK. AKTIVITETSBUE (j)
Ř,QGV¨WDNWLYLWHWVEXHQ
(j)
LKROGHUHQ
Ř-XVWHUDNWLYLWHWVEXHQ
(j)
WLOGHQºQVNHGHSRVLWLRQ
Ř)RUDWWU¨NNHDNWLYLWHWVEXHQ
(j)
XGVNDOPDQWU¨NNHGHQ
RSDGYHGDWWU\NNHS§WDSSHQ
GR. ΡΑΒΔΟΣ ΘΗΚΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ (j)
tȚɒɄɋȾɋɀɉɒȻȽɈɋɀɑɁɔɃɀɑƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ (j) ɊɋɀȻɒɊɀɋɀɑ
tȩɌɁɅɕɊɋȾɋɀɉɒȻȽɈɋɀɑɁɔɃɀɑƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ (j) ɊɋɀɁɓɊɀƇɈɌ
ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
tțɂȺɆȺȻȼɒɄȾɋȾɋɀɉɒȻȽɈɋɀɑɁɔɃɀɑƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ (j)
,
ɋɉȺȻɔɇɋȾɋɀɆƇɉɈɑɋȺƇɒɆɐƇȺɋɚɆɋȺɑɋɀȼɄɐɊɊɕȽȺ
DE. AUFWACHBOGEN (j)
Ř6FKLHEHQ6LHGHQ$XIZDFKERJHQ
(j)
LQVHLQH%DVLVHLQ
Ř5LFKWHQ6LHGHQ$XIZDFKERJHQ
(j)
LQGHUJHZ¾QVFKWHQ
6WHOOXQJHLQ
Ř=XP(QWIHUQHQGHV$XIZDFKERJHQV
(j)
]LHKHQ6LHGLHVHQ
QDFKREHQZ¦KUHQG6LHDXIGLH/DVFKHGU¾FNHQ
NL. ACTIVITY-BOOG (j)
Ř%HYHVWLJGHDFWLYLW\ERRJ
(j)
LQGHYRRU]LHQHKRXGHU
Ř6WHOGHDFWLYLW\ERRJ
(j)
LQGHJHZHQVWHVWDQG
Ř2PGHDFWLYLW\ERRJ
(j)
ZHJWHQHPHQWUHNWXGLH
RPKRRJWHUZLMOXRSKHWOLSMHGUXNW