babymoov Swoon Up A012423, Manual

Page: 6 / 28

SWOON UP
6
RU
t
Перед применением проверьте, что все блокировочные механизмы шезлонга надёжно закреплены и правильно отрегулированы.
tʀʜʞʢʥʤʙ ʤʜ ʛʥʢʝʜʤ ʤʖʬʥʛʟʩʳʨʶ ʘʗʢʟʞʟ ʥʩ ʥʩʡʧʲʩʥʙʥ ʥʙʤʶ ʟʨʩʥʮʤʟʡʥʘ ʨʟʢʳʤʥʙʥ ʩʜʦʢʖ ʴʢʜʡʩʧʥʧʥʞʜʩʥʡ ʪʛʢʟʤʟʩʜʢʜʠ
ʴʢʜʡʩʧʥʦʢʟʩʥʡʟʩʦʟʢʟʘʗʢʟʞʟʛʧʪʙʟʬʦʧʜʛʣʜʩʥʘʛʥʡʥʩʥʧʲʬʧʜʗʷʤʥʡʣʥʝʜʩʛʥʨʩʖʩʳ
tɩʥʟʞʗʜʝʖʤʟʜʧʟʨʡʖʪʛʪʯʜʤʟʶʤʟʡʥʙʛʖʤʜʛʥʗʖʘʢʶʠʩʜʡʖʡʟʬʢʟʗʥʦʥʛʪʯʜʡʦʥʡʧʲʘʖʢʟʢʟʥʛʜʶʢʬʧʖʤʟʩʳʦʢʖʨʩʟʡʥʘʪʵʪʦʖʡʥʘʡʪ
ʘʛʖʢʟʥʩʤʥʘʥʧʥʝʛʜʤʤʲʬʟʛʧʪʙʟʬʛʜʩʜʠ
tɵʜʛʖʘʖʩʳʧʜʗʷʤʡʪʦʧʜʛʣʜʩʲʨʞʖʘʶʞʡʖʣʟʟʯʤʪʧʖʣʟʡʥʩʥʧʲʜʣʥʙʪʩʞʖʦʪʩʖʩʳʨʶʘʥʡʧʪʙʯʜʟʧʜʗʷʤʡʖʖʩʖʡʝʜʦʥʴʩʥʠʦʧʟʮʟʤʜʤʜ
прикреплять к шезлонгу различные тесёмки и не обматывать ими игрушки. Это может привести к удушению ребёнка.
tɵʜʧʖʞʣʜʰʖʩʳʯʜʞʢʥʤʙʘʗʢʟʞʟʥʡʤʖʙʛʜʯʤʪʧʲʛʢʶʝʖʢʵʞʟʟʢʟʞʖʤʖʘʜʨʡʟʣʥʙʪʩʦʧʟʘʜʨʩʟʡʪʛʪʯʜʤʟʵʧʜʗʷʤʡʖ
tɵʜʦʥʞʘʥʢʶʩʳʛʜʩʶʣʟʙʧʖʩʳʨʯʜʞʢʥʤʙʥʣʡʥʙʛʖʥʤʨʢʥʝʜʤ
СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
tɵʟʡʥʙʛʖʤʜʥʨʩʖʘʢʶʠʩʜʧʜʗʷʤʡʖʗʜʞʦʧʟʨʣʥʩʧʖʘʞʧʥʨʢʥʙʥ
tɶʦʖʨʤʥʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʛʖʤʤʥʜʟʞʛʜʢʟʜʤʖʘʥʞʘʲʯʜʤʤʥʠʦʥʘʜʧʬʤʥʨʩʟ ʤʖʨʩʥʢʜʤʖʦʧʟʣʜʧ
tɰʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʯʜʞʢʥʤʙɰɹɲɳʆɿɰɺɭɳʄɵɶʪʨʩʖʤʥʘʟʘʜʙʥʤʖʞʜʣʢʜ
tɵʟʡʥʙʛʖʤʜʪʨʩʖʤʖʘʢʟʘʖʩʳʯʜʞʢʥʤʙʤʖʣʶʙʡʥʠʦʥʘʜʧʬʤʥʨʩʟ ʡʧʥʘʖʩʳʛʟʘʖʤʦʥʛʪʯʡʖʨʟʛʜʤʟʜʣʥʝʜʩʡʖʮʖʩʳʨʶʟʦʧʜʛʨʩʖʘʢʶʩʳ
опасность для вашего ребёнка.
tɵʜʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʛʖʤʤʥʜʟʞʛʜʢʟʜʜʨʢʟʧʜʗʷʤʥʡʘʨʥʨʩʥʶʤʟʟʨʖʛʟʩʳʨʶʨʖʣʥʨʩʥʶʩʜʢʳʤʥʟʢʟʘʜʨʟʩʨʘʲʯʜʡʙ
tɩʨʜʙʛʖʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶʨʛʜʧʝʟʘʖʵʰʟʣʟʧʜʣʤʶʣʟ
tʅʩʥʟʞʛʜʢʟʜʤʜʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʥʛʢʶʦʧʥʛʥʢʝʟʩʜʢʳʤʥʙʥʨʤʖ
tɯʖʦʧʜʰʖʜʩʨʶʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʯʜʞʢʥʤʙʘʡʖʮʜʨʩʘʜʦʜʧʜʤʥʨʤʥʠʡʥʢʲʗʜʢʟʟʢʟʡʧʥʘʖʩʡʟɲʥʙʛʖʧʜʗʜʤʡʪʦʥʧʖʨʦʖʩʳʨʢʜʛʪʜʩʪʢʥʝʟʩʳ
его в колыбель или детскую кроватку.
tɵʜʦʥʛʤʟʣʖʩʳʟʤʜʦʜʧʜʤʥʨʟʩʳʟʞʛʜʢʟʜʨʤʖʬʥʛʶʰʟʣʨʶʘʤʷʣʧʜʗʷʤʡʥʣ
tɵʜʦʥʛʤʟʣʖʩʳʟʤʜʦʜʧʜʤʥʨʟʩʳʟʞʛʜʢʟʜʞʖʨʩʜʧʝʜʤʳʛʢʶʟʙʧʪʯʜʡ
tɹʩʜʧʝʜʤʳʛʢʶʟʙʧʪʯʜʡʤʜʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʛʢʶʦʜʧʜʤʥʨʡʟʟʞʛʜʢʟʶ
tɩʥʟʞʗʜʝʖʤʟʜʧʟʨʡʖʩʧʖʘʣʟʧʥʘʖʤʟʶʦʧʥʘʜʧʳʩʜʮʩʥʘʥʘʧʜʣʶʥʦʜʧʖʭʟʠʨʡʢʖʛʲʘʖʤʟʶʟʞʛʜʢʟʶʦʥʗʢʟʞʥʨʩʟʤʜʩʛʜʩʜʠ
tɵʜʦʥʞʘʥʢʶʩʳʛʜʩʶʣʟʙʧʖʩʳʨʟʞʛʜʢʟʜʣ
tɵʜʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶʯʜʞʢʥʤʙʥʣʦʧʟʤʖʢʟʮʟʟʨʢʥʣʖʤʤʲʬʟʢʟʥʩʨʪʩʨʩʘʪʵʰʟʬʴʢʜʣʜʤʩʥʘ
tɵʜʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʡʥʣʦʢʜʡʩʪʵʰʟʜʟʢʟʞʖʦʮʖʨʩʟʥʩʢʟʮʤʲʜʥʩʪʩʘʜʧʝʛʷʤʤʲʬʡʥʣʦʖʤʟʜʠ#BCZNPPW
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНО - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИИ И
ХРАНИТЬ ИХ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
Соответствует нормативам безопасности.
HU
Ř$KDV]Q£ODWPHJNH]G«VHHOĎWWHOOHQĎUL]]HKRJ\DSLKHQĎV]«NHWNLW£PDV]WµHOHPHNEH£OO¯W£VDPHJIHOHOĎH«VD]HOHPHNMµOPHJYDQQDNHK¼]YD
Ř$ SLKHQĎV]«NHW Q\¯OW O£QJWµO KĎIRUU£VRNWµO NRQQHNWRURNWµO KRVV]DEE¯WµNWµO YLOODQ\WĮ]KHO\HNWĎO YDJ\ D J\HUPHN £OWDO HO«UKHWĎ
W£UJ\DNWµOW£YRO£OO¯WVDIHO
Ř$IXOODG£VYHV]«O\HONHU¾O«VH«UGHN«EHQQHWHJ\HQDSLKHQĎV]«NEHS£UQ£WWDNDUµWYDJ\HJ\«EE«O«VW«VDFVRPDJRO£VU«V]«W
DONRWµPĮDQ\DJ]V£NRNDWWDUWVDDFVHFVHPĎNWĎO«VNLVJ\HUPHNHNWĎOW£YRO
Ř1HWHJ\HQDJ\HUPHNQ\DN£ED]VLQµURQOµJµW£UJ\DNDWQHI¾JJHVV]HQIHO]VLQµURQOµJµW£UJ\DNDWDSLKHQĎV]«NUH«VQHWHNHUMHQ
]VLQµUWDM£W«NRNN¸U«(]HNDJ\HUPHNIXOODG£V£WRNR]KDWM£N
Ř1H£OO¯WVDDSLKHQĎV]«NHWD]DEODNN¸]HO«EHDKRODUHOX[DYDJ\DI¾JJ¸Q\]VLQµUMDDJ\HUPHNQ\DNDN¸U«WHNHUHGKHW
Ř1HKDJ\MDKRJ\DJ\HUPHND]¸VV]HFVXNRWWSLKHQĎV]«NNHOM£WVV]RQ
TANÁCSOK A TERMÉK HASZNÁLATÁHOZ
Ř1HKDJ\MDDJ\HUPHNHWIHO¾J\HOHWQ«ON¾O
Ř$WHUP«NHWPHJHPHOWIHO¾OHWHNHQSODV]WDORQKDV]Q£OQLYHV]«O\HV
Ř$SLKHQĎV]«N
KIZÁRÓLAG DI¸OGUHKHO\H]YHKDV]Q£OKDWµ
Ř1H£OO¯WVDDSLKHQĎV]«NHWSXKDIHO¾OHWUHSO£J\UDNDQDS«UDS£UQ£UDPHUWDSLKHQĎV]«NIHOELOOHQKHW«VH]DJ\HUPHNV]£P£UD
YHV]«O\HVKHO\]HWHNHWWHUHPWKHW
Ř1HKDV]Q£OMDDWHUP«NHWKDDJ\HUPHNN«SHV¸Q£OOµDQIHO¾OQLLOOHWYHV¼O\DPHJKDODGMDDNJRW
Ř0LQGLJKDV]Q£OMDDEL]WRQV£JL¸YHW
Ř$WHUP«NHWQHPDUUDWHUYH]W«NKRJ\DJ\HUPHNKRVV]¼LGHLJDOXGMRQEHQQH
Ř$SLKHQĎV]«NQHPKHO\HWWHV¯WLDPµ]HVNRVDUDWYDJ\D]£J\DW+DDJ\HUPHNQHNDOY£VUDYDQV]¾NV«JHPHJIHOHOĎPµ]HVNRV£UED
YDJ\£J\EDNHOOIHNWHWQL
Ř1HHPHOMHIHODSLKHQĎV]«NHWKDDJ\HUPHNEHQQH¾O$SLKHQĎV]«NQHPDONDOPDVDJ\HUPHNV]£OO¯W£V£UDVHP
Ř1HHPHOMHIHO«VQHYLJ\HDWHUP«NHWDM£W«NWDUWµNDUQ£OIRJ\YD
Ř$M£W«NWDUWµNDUQHPDONDOPDVDUUDKRJ\DWHUP«NHWDQQ£OIRJYDV]£OO¯WVD
Ř$EDOHVHWYHV]«O\HONHU¾O«VH«UGHN«EHQQHHQJHGMHDJ\HUPHNHWDSLKHQĎV]«NN¸]HO«EHDNNRUDPLNRUD]WNLQ\LWMDYDJ\¸VV]HFVXNMD
Ř$WHUP«NQHPM£W«NV]HU
Ř1HKDV]Q£OMDDSLKHQĎV]«NHWKDYDODPHO\DONDWU«V]HW¸U¸WWYDJ\KL£Q\]LN
Ř1HKDV]Q£OMRQRO\DQWDUWR]«NRNDWYDJ\FVHUHDONDWU«V]HNHWDPHO\HNHWD%DE\PRRYQHPKDJ\RWWMµY£
FIGYELMEZTETÉSEK
FONTOS - A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG EGY ESETLEGES
KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
Megfelel a biztonság tárgykörben alkotott jogszabályoknak.