SWOON UP
14
FR. INCLINAISON
Dossier (h)
Ř7LUH]VXUODSRLJQ«HGXGRVVLHU
(e)
Ř&KRLVLVVH]ODSRVLWLRQGőLQFOLQDLVRQVRXKDLW«H
Assise (i)
Ř7LUH]VXUODSRLJQ«HGHOőDVVLVH
(c)
Ř&KRLVLVVH]ODSRVLWLRQGőLQFOLQDLVRQVRXKDLW«H
EN. INCLINATION
Backrest (h)
Ř3XOORQWKHEDFNUHVWKDQGOH
(e)
Ř5DLVHRUORZHUWKHEDFNUHVWWRWKHGHVLUHGLQFOLQDWLRQ
Seat (i)
Ř3XOORQWKHVHDWKDQGOH
(c)
Ř5DLVHRUORZHUWKHVHDWWRWKHGHVLUHGLQFOLQDWLRQ
DE. POSITIONEN
Rückenlehne (h)
Ř=LHKHQ6LHDP*ULIIGHU5¾FNHQOHKQH
(e)
Ř8QGZ¦KOHQ6LHGLHJHZ¾QVFKWH3RVLWLRQDXV
Sitzfl äche (i)
Ř=LHKHQ6LHDP*ULIIGHU6LW]ƃ¦FKH
(c)
Ř8QGZ¦KOHQ6LHGLHJHZ¾QVFKWH3RVLWLRQDXV
NL. VERSTELLING
Rugleuning (h)
Ř$DQGHKHQGHOYDQGHUXJOHXQLQJ
(e)
WUHNNHQ
Ř,QGHJHZHQVWHVWDQG]HWWHQ
Zitting (i)
Ř$DQGHKHQGHOYDQGH]LWWLQJ
(c)
WUHNNHQ
Ř,QGHJHZHQVWHVWDQG]HWWHQ
ES. INCLINACIÓN
Respaldo (h)
Ř7LUHGHOSX³RGHOUHVSDOGR
(e)
Ř(OLMDODSRVLFLµQGHLQFOLQDFLµQGHVHDGD
Asiento (i)
Ř7LUHGHOSX³RGHODVLHQWR
(c)
Ř(OLMDODSRVLFLµQGHLQFOLQDFLµQGHVHDGD
PT. INCLINAÇÃO
Base(h)
Ř3X[HDDO©DGDEDVH
(e)
Ř(VFROKDDSRVL©¥RGDLQFOLQD©¥RGHVHMDGD
Assento (i)
Ř3X[HQDDO©DGRDVVHQWR
(c)
Ř(VFROKDDSRVL©¥RGDLQFOLQD©¥RGHVHMDGD
IT. INCLINAZIONE
Schienale (h)
Ř7LUDWHOőLPSXJQDWXUDGHOORVFKLHQDOH
(e)
Ř6FHJOLHWHODSRVL]LRQHGőLQFOLQD]LRQHSUHIHULWD
Seduta (i)
Ř7LUDWHOőLPSXJQDWXUDGHOODVHGXWD
(c)
Ř6FHJOLHWHODSRVL]LRQHGőLQFOLQD]LRQHSUHIHULWD
CZ. SKLON
Opěradlo (h)
Ř=DW£KQÝWH]DUXNRMHĢRSÝUDGOD
(e)
Ř=YROWHSRĻDGRYDQRXSRORKXVNORQX
Sedátko (i)
Ř=DW£KQÝWH]DUXNRMHĢVHG£WND
(c)
Ř=YROWHSRĻDGRYDQRXSRORKXVNORQX
RU.
НАКЛОН
Спинка (h)
tʦʥʩʟʤʟʩʜʞʖʧʪʮʡʟʨʦʟʤʡʟ
(e)
.
tɩʲʗʟʧʟʩʜʝʜʢʖʜʣʥʜʦʥʢʥʝʜʤʟʜ
Сиденье (i)
tɷʥʩʟʤʟʩʜʞʖʧʪʮʡʟʨʟʛʜʤʳʶ
(c)
.
tʘʲʗʟʧʟʩʜʝʜʢʖʜʣʲʠʤʖʡʢʥʤ
HU. ELDŐLÉS
Támla(h)
Ř+¼]]DPHJDW£PODIRJDQW\¼M£W
(e)
Ř9£ODVV]DNLD]µKDMWRWWHOGĎO«VLIRNRW
Ülőke (i)
Ř+¼]]DPHJD]¾OĎNHIRJDQW\¼M£W
(c)
Ř9£ODVV]DNLD]µKDMWRWWHOGĎO«VLIRNRW
RO. INCLINARE
Spatar (h)
Ř7UDJHWLGHP¤QHUXOVSDWDUXOXL
(e)
Ř$OHJHWLSR]LWLDGH°QFOLQDUHGRULWD
Sezut (i)
Ř7UDJHWLGHP¤QHUXOVH]XWXOXL
(c)
Ř$OHJHWLSR]LWLDGH°QFOLQDUHGRULWD
PL. NACHYLENIE
Oparcia (h)
Ř3RFLÇJQÇÉ]DXFKZ\WRSDUFLD
(e)
Ř:\EUDÉĹÇGDQÇSR]\FMÛQDFK\OHQLD
Siedziska (i)
Ř3RFLÇJQÇÉ]DXFKZ\WVLHG]LVND
(c)
Ř:\EUDÉĹÇGDQÇSR]\FMÛQDFK\OHQLD
DK. SKRÅSTILLING
Sæde (h)
Ř7U¨NLU\JO¨QHWVK§QGWDJ
(e)
Ř9¨OJGHQºQVNHGHVNU§VWLOOLQJ
Sæde (i)
Ř7U¨NLV¨GHWVK§QGWDJ
(c)
Ř9¨OJGHQºQVNHGHVNU§VWLOOLQJ
GR.
ΚΛΙΣΗ
Πλάτη (h)
tȫɉȺȻɔɇɋȾɋɀɄȺȻɔɋɀɑƇɄɒɋɀɑ
(e)
.
tȝƇɂɄɓɇɋȾɋɀɆɁɓɊɀɋɀɑɃɄɕɊɀɑƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
Κάθισμα (i)
tȫɉȺȻɔɇɋȾɋɀɄȺȻɔɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ
(c)
.
tȝƇɂɄɓɇɋȾɋɀɆɁɓɊɀɋɀɑɃɄɕɊɀɑƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
C.
Summary of Contents for Swoon Up A012423
Page 27: ...SWOON UP 27 ...
