28
AR.
اًقحلا اهتعجارمل اهب ظافتحلااو ةيانعب ةرشنلا هذه ةءارق ءاجرلا !ةماه ةظحلام
.ةبقارم نود ادبأ لفطلا كرتت لا
•
يلاعلا يسركلا ةفيظو
.ﻚﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘﺳا •
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻳ ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ :طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ •
.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣو ﺔﺘﺒﺜﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺞﺘﻨﻤﻟا بﺮﻗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ وأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﻼﻌﺷ دﻮﺟو ﻦﻋ ةﺮﺠﻨﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ •
.ﺮﺧآ ﻞﻜﻴﻫ يأ وأ ﺔﻟوﺎﻃ ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﺟر دﺎﻨﺳإ ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻳﺎﻤﺘﻟا ﻦﻋ ةﺮﺠﻨﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ •
.هﺪﺣﻮﻟ سﻮﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا •
ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺗ نإ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻘﺘﻔﻣ طﺎﻘﻧ وأ قﺰﻤﻣ شﺎﻤﻗ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ وأ ﺔﻜﻜﻔﻣ ﻲﻏاﺮﺑ ّيأ ﻦﻣ هﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ اراﺮﻜﺗو اراﺮﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا ﺺﺤﻓا •
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻜﻣ
يﺬﻟا ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻲﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ ﻂﺑﺮﻣ يأ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ءﺎﻘﺑﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻘﻓﺮﻣ ﻂﺑر طﺎﻘﻧ 5 ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﻂﺑﺮﻣ ﻲﺗﺄﻳ .نﺎﻣﻷا ﻂﺑﺮﻣ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘﺳا !ﺮﻳﺬﺤﺗ •
EN 13210 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓاﻮﻣ ،Badabulle هﺮﻓﻮﺗ
،حوﺮﺟ ﺔﻳﻷ ضﺮﻌﺘﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ وأ ﺎﻳﻮﻄﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
.ﺎﻬﻳوﺎﺴﻳ وأ ﻎﻠﻛ 15 ﻦﻋ ﻢﻬﻧزو ﻞﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺄﻛ تاﻮﻨﺳ 3 ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟاو ﻢﻫﺪﺣﻮﻟ ﻦﻴﺴﻟﺎﺟ ءﺎﻘﺒﻟا ﻢﻬﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ •
ليوطلا يسركلا ةفيظو
.هﺪﺣﻮﻟ سﻮﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦّﻜﻤﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ •
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا مﻮﻨﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا اﺬﻫ •
...ﺔﻟوﺎﻃ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ :اﺮﻄﺧ ٍلﺎﻋ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﱡﺪﻌُﻳ •
.ﻚﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﺘﺳا •
.ﺪﻬﻤﻟا وأ ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻤﺣ ﺔﻠﺳ ضّﻮﻌﻳ ﻻ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا اﺬﻫ •
.ﺐﺳﺎﻨﻣ شاﺮﻓ وأ ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻤﺣ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳ ،مﻮﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ىﺪﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ءاﺰﺟأ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻪﻠﺧاد ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻓﺮﺗ ﻻو ﻞﻘﻨﺗ ﻻ •
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻌﺿﻮﻠﻟ EN 14988:2017+A1:2020 رﺎﻴﻌﻤﻟاو (دﺪﻤﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو) ﻞﻳﻮﻃ ﻲﺳﺮﻜﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ EN 12790 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ
ريذحت
.نﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ
D
و
C
و
B
و
A
ءاﺰﺟﻷا جﺮﺨﺘﺳا
.1
ﻞﻜﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ فوﺮﺤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻨﻣ مﺪﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ
(B)
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ
(Dو C)
ماﺪﻗﻻا ﻞﺧدأ.
(B)
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻰﻠﻋ
(Dو C)
ﺔﻌﺑرﻷا ماﺪﻗﻷا ﺐّﻛر
.2
ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺒﺛ نﺎﻤﻀﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻟاوﺪﺑ ةدوﺰﻤﻟا ماﺪﻗﻷا ﻊﻗﻮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو B فﺮﺤﻟا ﻊﻣ B فﺮﺤﻟاو A فﺮﺤﻟا ﻊﻣ A فﺮﺤﻟا) ءﺰﺟ
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺢّﻄﺴُﻤﻟا ءﺰﺠﻟا
طﻮﺑﺮﻣ ،فﻼﻐﻟا ﺖﺤﺗ دﻮﺟﻮﻤﻟا ®وﺮﻜﻠﻴﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ نأ ﺪﻛﺄﺗ .
(A)
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
(F)
ﻮﻠﻌﻟا ﻂﺒﺿ ْيّرز ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ
(B)
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻰﻠﻋ
(A)
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺐﻛر
.3
.ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻰﻠﻋ
.ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ (A) ﺪﻌﻘﻤﻟاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ
(J)
ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺒﻋ
(A)
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زوﺰﺤﻟا ﻲﻓ
(E)
ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﻞﺧدأ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ
.4
يولعلا يسركلا بيكرت
ﺪﻌﻘﻣ
.A
ﱄﺎﻌﻟا ﳼﺮﻜﻟا ماﺪﻗأ ﻞﻜﻴﻫ
.B
نﺎﻴﻣﺎﻣأ نﺎﻣﺪﻗ
.C
نﺎﻴﻔﻠﺧ نﺎﻣﺪﻗ
.D
ةيرﻐﺻ ﺔﻟوﺎﻃ
.E
ﺪﻌﻘﳌا ﻮﻠﻋ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻧ
.F
ﺔﻤﻋاد ةدﺎﺳو
.G
ريذحت
ينﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ
.H
ينﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻮﻠﻋ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻧ
.I
ةيرﻐﺼﻟا ﺔﻟوﺎﻄﻟا عﺰﻧ/ﺢﺘﻔﻟ رز
.J
ماﺰﺣ
.K
ﺪﻌﻘﳌا ﺔﻟﺎﻣﻹ مﺎﻈﻧ
.L
عﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ينﻗﺎﺴﻟا ينﺑ ﻞﺻﺎﻓ
.M
ﺞﻨﻔﺳإ
.N
مدختسملا ليلد • SLICK
Navy
∙
SLICK
