11
02
hüFt-
traGe
oP de
heuP
From front to hip position
Von der Bauchtrage zur
hüftposition.
du ventre vers la hanche
Van de buik naar de heup
You must pass the band under
your arm on the side where baby
sits. Otherwise you block baby
in front of your hip and limit your
own freedom of movement.
Führen Sie die Schulterbänder
auf der Seite wo das Baby sitzt
unter Ihrem Arm durch, da das
Baby ansonsten vor Ihrer Hüfte
sitzt und Ihre Bewegungsfreiheit
einschränkt.
Si vous ne laissez pas tomber la
lanière située du côté vers lequel
vous souhaitez déplacer bébé,
vous bloquez bébé à l’avant de
votre hanche et vous limitez votre
propre liberté de mouvement.
Voer de schouderband onder je
arm op de heup waarop je baby
zit, anders komt je baby voor je
heup te zitten en beperk je zo je
bewegingsvrijheid.
no
Variation
Variación
Variante
alternatieF
