36
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
35
MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
ADAPTER FABRIC
TELA DE ADAPTADOR
TISSU POUR ADAPTATEUR
18)
• Use the hook and loop fasteners on
the underside of the adapter bar to
remove the fabric (Fig. 18a).
• To reattach, wrap all the panels over
the bar and attach with the hook and
loop (Fig. 18b).
• Use el gancho y los sujetadores de
bucle en la parte de debajo de la
barra de adaptador para remover la
tela (Fig. 18a).
• Para volver a colocar, envuelva todos
los paneles a la barra y adjuntar con
el gancho y bucle (Fig. 18b).
• Utilisez le crochet et des attaches
de boucle le dessous de la barre
d’adaptateur pour enlever le tissu
(Fig. 18a)
• Pour refixer, enroulez tous les
panneaux sur la barre et attachez
avec le crochet et des attaches de
boucle (Fig. 18b).
Fig. 18a
Fig. 19b
Fig. 19a
Fig. 19c
Fig. 18b
BASKET
CANASTA
PANIER
19)
•
To install:
Attach the basket from the
outside frame of the wagon. Ensure both
latches are straight, facing the frame. Insert
by pushing in and sliding down the latches
until it locks (Fig. 19a).
IMPORTANT:
DO
NOT put child in the basket.
•
To flip basket into the wagon:
From the
bottom of the basket, push it upward and
over into the wagon, until the basket is
entirely inside (Fig. 19b). Push down into
basket to ensure its secure (Fig. 19c).
•
Para instalar:
Sujete la canasta desde el
armazón exterior del vagón. Asegúrese de
que ambos pestillos estén rectos, apuntando
hacia el armazón. Introdúzcala empujando
hacia adentro y deslizando hacia abajo
los pestillos hasta que se trabe (Fig. 19a).
IMPORTANTE:
NO ponga al niño en la
canasta.
•
Para voltear la canasta dentro del vagón:
Desde la parte inferior de la canasta, empuje
hacia arriba y por encima del vagón, hasta
que la canasta esté totalmente adentro
(Fig. 19b). Empuje hacia abajo dentro de la
canasta para comprobar que esté segura
(Fig. 19c).
•
Pour I'installer:
Attachez le panier à
l’extérieur du cadre du chariot. Assurez-vous
que les deux verrous sont droits et font
face au cadre. Insérez-les en poussant vers
l’intérieur et en glissant les verrous vers le
bas jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent (Fig. 19a).
IMPORTANT:
NE PAS mettre l'enfant dans
le panier.
