7
8
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING:
Care must be taken when unfolding
the stroller to prevent finger entrapment.
CAUTION:
Do not allow children near stroller while
unfolding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente
al desplegar el carrito para evitar que queden dedos
atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo despliega.
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de ne pas
vous coincer les doigts en dépliant la poussette.
MISE EN GARDE :
Ne laissez pas votre enfant
s'approcher de la poussette lorsque vous la dépliez.
FRAME SETUP
INSTALACIÓN DE MARCO
MONTAGE DU CADRE
To attach the wheels, unfold stroller as described in the following section:
Para colocar las ruedas, despliegue el carrito como se describe en la siguiente sección:
Pour fixer les roues, dépliez la poussette tel que décrit dans la section suivante:
• The
RED
indicator on the handle will
not be visible when stroller is fully
open. If
RED
indicator are visible check
open position lock is engaged before
continuing (Fig. 1c).
• Suelte el pestillo para plegar (Fig. 1a).
• Despliegue el marco de la carriola
jalando la manija de la carriola hacía
arriba hasta que encaje en la posición
de bloqueo (Fig. 1b).
• El indicador
ROJO
en la manija no
será visible cuando la carriola esté
completamente abierta. Si el indicador
ROJO
está visible, verifique que el
bloqueo de posición abierta esté
activado antes de continuar (Fig. 1c).
• Déverrouillez le levier de desserrage
(Fig. 1a).
• Dépliez le cadre de la poussette en tirant
la poignée de la poussette vers le haut
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic
en position verrouillée (Fig. 1b).
• L'indicateur
ROUGE
sur la poignée ne
sera pas visible lorsque la poussette est
complètement ouverte. Si le indicateur
ROUGE
est visible, vérifiez que le
verrou de position ouverte est engagé
avant de continuer (Fig. 1c).
Fig. 1b
Fig. 1a
1)
• Release the fold latch (Fig. 1a).
• Unfold the stroller frame by pulling the stroller handle
upward until it clicks into locked position (Fig. 1b).
Fig. 1c
