ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
12
11
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Diagram of parts and features • Diagrama de piezas y características • Diagramme des pièces et des caractéristiques
Canopy / Visor
Cubierta / Parasol
Auvent / Pare-soleil
5 point Harness
Arnés de 5 puntos
Harnais à 5 points
Child Tray
Bandeja Para Niños
Plateau Pour Enfant
Fold strap - On seat
Correa plegable - En el asiento
Sangle de repli - Sur le siège
Fender
Guardabarros
Pare-chocs
Front - wheel lock
Bloqueo - rueda delanteras
Blocage - roue avant
Front Wheel
Rueda Delantera
Roue Avant
Storage Basket
La canasta
Le panier
Parent tray
Bandeja para padres
Plateau parents
Handlebar release
Desenganche del manubrio
Relâchement des barres-guidons
Mobile phone positioning
Posicionamiento del teléfono móvil
Positionneur de porte-téléphone
Short Clip
Ganch corto
Agrafe courte
Seatback positioning
Posiciones del respaldo
Position du siège
Rear Wheels
Ruedas Traseras
Roue Arrière
Valve Stem
Válvula de aire
Vanne d’air
Rear Breaks
Frenos traseros
Rear Breaks
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
IMPORTANT!
To ensure safe operation of your product, please follow these
instructions carefully. Please keep these instructions for future reference.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product for damaged
hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are missing
or broken.
IMPORTANT!
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar el funcionamiento seguro de su producto, siga
estas instrucciones c uidadosamente. Por favor, conserve estas instrucciones para
referencia futura.
¡IMPORTANTE!
Antes de armar y cada vez que vaya a usar este producto, revise que
no tenga piezas de metal dañadas, uniones flojas, piezas ausentes o bordes puntiagudos. NUNCA
utilice el producto con piezas ausentes o rotas.
¡IMPORTANTE!
Se requiere el montaje por parte de un adulto.
IMPORTANT!
Afin d’assurer l’utilisation sécuritaire de votre produit suivre ces
instructions soigneusement. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
IMPORTANT!
Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter votre produit pour
vérifier s’il y a de bris, des joints lâches, des pièces manquantes ou des bords pointus. NE PAS
utiliser le produit à roulettes si une pièce manque ou est brisée.
IMPORTANT!
L’assemblage par un adulte est requis.
C
F
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P
O
A
B
