ASSISTANCE ASISTENCIA AIDE
56
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN
55
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
CARE AND MAINTENANCE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
SOIN D’ENTRETIEN
• DO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with mild soap. Do Not soak material, NO BLEACH. To
clean stroller frame use only mild soap and water, NO BLEACH. Check Stroller for loose screws, worn parts, torn
material or stitchings on a regular basis. Replace or repair parts as needed.
• NO LAVE EL ASIENTO EN LAVADORA. Sólo debe enjuagarse con jabón suave. No sumerja el material, NO
USE BLANQUEADOR. Para lavar el armazón del carrito, use sólo jabón suave y agua, NO BLANQUEADOR.
Verifique con frecuencia que su Carrito no tenga tornillos sueltos, piezas gastadas, materiales o costuras
rasgados. Reemplace o repare las piezas conforme sea necesario.
• NE LAVEZ PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Celui-ci devrait uniquement être lavé à l’aide d’un savon doux.
Ne faites pas tremper le tissu de la poussette, N’UTILISEZ PAS D’EAU DE JAVEL. Pour nettoyer le cadre
de la poussette, utilisez uniquement un savon doux et de l’eau, N’UTILISEZ PAS D’EAU DE JAVEL. Vérifiez
régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis desserrées, de pièces usées, de tissu déchiré ou
décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.
If you experience any difficulty with assembly, missing parts or use, please DO NOT return this
item to the store. Retail stores are unable to properly assist you. Contact our Customer Service
Department directly for assistance. Call toll-free 1-800-328-7363, Monday - Friday, between the
hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST).
Si experimenta alguna dificultad relacionada con el montaje, las piezas faltantes o el uso, NO
regrese este artículo a la tienda. Las tiendas minoristas no pueden asistirlo correctamente.
Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente directamente para obtener ayuda.
Llame sin cargo al 1-800-328-7363, de lunes a viernes, en el horario de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
(Hora Estándar del Pacífico).
Si vous éprouvez des problemes concernant l’assamblage, les pièces manquantes, ou
l’utilisation, NE RETOURNEZ PAS l’article au magasin. Les magasins ne peuvent pas vous
rendre l’information concernant l’assamblage, des pièces manquantes, ou l’utilisation du produit.
Contactez notre department services à la clientèle pour vous aider à 1-800-328-7363 Lundi –
Vedredi entre 8h00 et 16h30 (HNP).
