13
ADVERTÊNCIA:
•
Conserve estas instruções para futuras
referências.
• Leia estas instruções atentamente antes de
usar o produto. A segurança do seu filho
pode ser afetada se estas instruções não
forem respeitadas.
•
NUNCA
deixe seu filho sem supervisão.
•
IMPORTANTE!
Quando a criança está no
assento do carro, utilize sempre o sistema
de retenção fornecido pelo fabricante.
•
ADVERTÊNCIA:
Verifique que o Adaptador
de Assento para Carro está montado de
forma correta e segura antes de usar.
• Acessórios não aprovados pelo produtor
não deverão ser utilizados.
•
Pode não ser seguro usar peças de
substituição que não sejam fornecidas ou
aprovadas pelo fabricante
• Limpe utilizando um pano húmido..
VARNING:
• Spara dessa instruktioner för att ha dem till
hands även i framtiden.
• Läs instruktionerna noga före användning.
Ditt barns säkerhet kan påverkas om du inte
följer dessa anvisningar.
•
Lämna
ALDRIG
barn utan uppsikt.
• VIKTIGT!
När barnet sitter i bilstolen skall
alltid tillverkarens fasthållningsanordning
användas.
•
VARNING:
Före användning ska du
kontrollera att barnstolsadaptern är fastsatt
ordentligt och på rätt sätt.
• Tillbehör som inte godkänts av tillverkaren
får inte användas.
• Det kan vara farligt att använda reservdelar
som inte har levererats eller godkänts av
tillverkaren
• Rengör med en fuktig trasa.
VAROITUS:
• Säilytä nämä ohjeet tulevan käytön varalle.
• Lue nämä ohjeet tarkasti ennen käyttöä.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
vaarantaa lapsen turvallisuuden.
• ÄLÄ KOSKAAN
jätä lasta yksin.
• TÄRKEÄÄ!
Lapsi on aina kiinnitettävä auton
turvaistuimeen valmistajan toimittaman
kiinnitysjärjestelmän avulla.
• VAROITUS:
Tarkista ennen käyttöä, että
auton turvaistuin on kiinnitetty oikein ja
kunnolla.
•
Muita kuin valmistajan hyväksymiä
lisävarusteita ei saa käyttää.
• Muiden kuin valmistajan toimittamien tai
hyväksymien varaosien käyttäminen voi olla
vaarallista
• Puhdista pyyhkimällä kostealla liinalla.
OSTRZEŻENIE:
•
Proszę zachować niniejszą instrukcję do
wykorzystania w przyszłości..
• Przed rozpoczęciem użytkownia z produktu
należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Postępowanie niezgodne z
niniejszą instrukcją może spowodować
zagrożenie dla twojego dziecka.
• NIGDY
nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• WAŻNE!
Podczas, gdy dziecko znajduje
się w foteliku, zawsze używać systemu
zabezpieczeń dostarczonego przez
producenta.
• OSTRZEŻENIE:
Należy upewnić się,
iż adapter fotelika samochodowego jest
prawidłowo i bezpiecznie przymocowany
przed użyciem.
• Akcesoria nie zatwierdzone przez producenta
nie mogą być stosowane.
• Zabronione jest stosowanie akcesoriów, części
zamiennych, które nie zostały zatwierdzone
przed producenta lub dystrybutora.
• Przecierać wilgotną szczoteczką.
