12
ADVARSEL:
• Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
• Læs vejledningen grundigt før brug. Det
kan påvirke dit barns sikkerhed, hvis du ikke
følger vejledningen.
•
Lad
ALDRIG
barnet være uden opsyn
• VIGTIGT!
Mens barnet sidder i autostolen, skal
du altid anvende det fastholdelsessystem,
der leveres af producenten.
• ADVARSEL:
Kontrollér, at autostolsadapteren
er fastgjort korrekt og sikkert før brug.
•
Tilbehør, som ikke er godkendt af
producenten, må ikke anvendes.
•
Det kan være forbundet med risiko at
anvende reservedele, som ikke er leveret
eller godkendt af producenten
• Aftørres med en fugtig klud.
ATTENZIONE:
•
Conservate questo manuale per future
consultazioni.
•
Leggete attentamente le istruzioni prima
dell’uso. La sicurezza del vostro bambino
potrebbe essere compromessa se non
seguite queste istruzioni.
• NON
lasciate mai il vostro bambino
incustodito.
• IMPORTANTE!
Utilizzate sempre le cinture
di sicurezza quando il vostro bambino è sul
seggiolino auto.
• ATTENZIONE:
Verificate che l’adattatore
per seggiolino auto sia montato e fissato
correttamente prima dell’uso.
• Non utilizzate accessori non approvati dal
produttore.
•
Utilizzare ricambi diversi da quelli forniti
o approvati dal produttore potrebbe
compromettere la sicurezza.
• Wipe clean using a damp cloth. Per pulire
utilizzate un panno umido.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη
χρήση. Η ασφάλεια του παιδιού σας μπορεί
να επηρεαστεί εάν δεν ακολουθήσετε αυτές
τις οδηγίες.
• ΠΟΤΕ
μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• ΣΉΜΑΝΤΊΚΟ!
Ενώ το παιδί είναι στο κάθισμα
του αυτοκινήτου να χρησιμοποιείτε πάντα
το σύστημα συγκράτησης που παρέχεται
από τον κατασκευαστή.
• Προσοχή:
Ελέγξτε ότι το τροφοδοτικό
κάθισμα αυτοκινήτου είναι σωστά και
σταθερά συνδεδεμένο πριν από τη χρήση του.
• Εξαρτήματα που δεν είναι εγκεκριμένα
από τον κατασκευαστή δεν πρέπει να
χρησιμοποιούνται.
• Μπορεί
να
είναι
επικίνδυνο
να
χρησιμοποιείται ανταλλακτικά εκτός από
αυτά που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από
τον κατασκευαστή
• Σκουπίστε με ένα υγρό πανί.
WAARSCHUWING:
• Bewaar deze handleiding zodat u deze later
altijd kunt raadplegen.
• Lees de handleiding vóór gebruik aandachtig
door. Als u zich niet aan de instructies in
deze handleiding houdt, kan dat gevolgen
hebben voor de veiligheid van uw kind.
• Laat uw kind
NOOIT
zonder toezicht achter.
•
BELANGRIJK!
Als uw kind in het autostoeltje
zit, moet u altijd de veiligheidsgordels
gebruiken die door de fabrikant zijn geleverd.
•
WAARSCHUWING:
Controleer vóór gebruik
of de adapter voor het autostoeltje op de
juiste manier is bevestigd en goed vastzit.
• Gebruik geen accessoires die niet door de
fabrikant zijn goedgekeurd.
• Het gebruik van vervangende onderdelen
die niet door de fabrikant zijn geleverd of
goedgekeurd, kan onveilig zijn.
• Wrijf deze schoon met een vochtige doek.
