Carry & Carry XL
Seite /
Page
29
9.
Sicherheitsprüfblatt /
Safety Inspection Checklist
Bitte vor dem ersten Ausfüllen mehrmals kopieren /
Make copies before filling out for the first time
Die Sicherheitsprüfung nach BetrSichV §10 (2) muss mindestens einmal jährlich
durchgeführt und im Prüfbuch dokumentiert werden!
Safety inspections according to
BetrSichV §10 (2)
must be done at least once a year and documented in the log book!
In Ordnung | Fehlt bzw. Mängel | Nachprüfung
OK | Missing or Defect | Rechecked
1.
Betriebsanleitung /
Operating instruction
2.
Typenschild /
Model designed label
3.
Aufkleber "auf/ab" /
Symbol ("auf/ab")
4.
Sicherheitsventil /
Safety-valve
5.
Sicherung Scherenbolzen /
Bolt retainer
scissor-bolt
6.
Pneumatikleitungen /
Pneumatic-hoses
7.
Handventil geht automatisch in 0-Stellung
Hand-valve returns autom. in 0-position.
8.
Funktion Fallsicherung /
Function safety
gripping device
9.
Luftfederbalg /
Air-spring
10.
Funktion Auffahrrampe /
Function ramps
11.
Zustand Bühnenkonstruktion allgemein
Condition construction of the lift (steel)
12.
Festigkeit der Schrauben /
fixity of bolts
Anmerkungen /
Remarks
:
____________________________________________________________
Datum / Date: ______________
Sachkundiger / Expert technician
Name: _________________________
Firma /
Company
:
_________________________
Funktion /
Position
: _________________
Ergebnis der Prüfung /
Result of the safety inspection
Keine Mängel, Inbetriebnahme bedenkenlos /
No defects, can be operated without
restrictions.
Inbetriebnahme eingeschränkt möglich. Mängel beheben bis _______________.
Restricted operation, defects to be fixed by date ______________.
Inbetriebnahme nicht erlaubt. Nachprüfung erforderlich.
Operation not permitted. Re-inspection necessary.
_________________________________ _________________________________
Unterschrift Sachkundiger /
Signature expert technician
Unterschrift Betreiber /
Lift user
Nach erfolgter Mängelbeseitigung /
After correction of defects:
_________________________________ _________________________________
Unterschrift Sachkundiger /
Signature expert technician
Unterschrift Betreiber /
Lift user
Prüfvorgang /
Item checked
