Carry & Carry XL
Seite /
Page
24
8.4
Carry-EB/Carry XL-EB – Einbauhinweise /
Fitting-Information
Für die Einbauvariante der Hebebühne benötigen Sie eine ausreichend dimensionierte Grube für den
Einbaurahmen nach Maßen in Abschnitt 8.4.1. Bei einer Bauhöhe der Hebebühne von ca. 160 mm ist
eine Grubentiefe von 160 mm (± 3 mm) bei einer Mindestbetonqualität B25 / 200 mm notwendig.
Außerdem ist insbesondere im Bereich des Mitteltisches für einen geregelten Wasserablauf (W) zu
sorgen. Zusätzlich ist ein Leerrohr (L) mit einem Durchmesser von mindestens 70 mm zum
Herausführen der Druckluftschläuche notwendig. Dieses darf maximal in einem Bogen von 2 x 45°
verlegt werden.
For the built-in version of the lift you need an appropriately sized pit according section
8.4.1
to mount
the frame. With a lift height of ca. 160 mm, a pit depth of 160 mm
(± 3 mm)
and a minimum concrete
quality B25 / 200 mm is required. In addition, you have to ensure a proper water drain (W) especially
in the area where the middle desk sits. Furthermore, an empty pipe (L) with a diameter of at least
70 mm for leading out the compressed-air-hoses is necessary. That has to be laid in a max. curve of 2 x
45°.
Abb. /
Fig.
8-17 – Einbaurahmen /
Frame for pit
