- 50 -
STOP
EN
Do not cut beyond the diameter indicated on the skin protector
DE
Nicht über den letzten Markierungsring auf dem Hautschutz schneiden Nicht über den letzten Markierungsring
auf dem Hautschutz schneiden
ES
No corte más allá del diámetro que se indica en el protector cutáneo
FR
Ne pas découper au-delà du diamètre indiqué sur le protecteur cutané
IT
Non tagliare oltre il diametro indicato sul protettore cutaneo.
NL
Knip niet verder dan de aangegeven diameter op de huidplaat
AR
دلجلا يقاو ىلع هيلإ راشملا رطُقلا دعب عطقت لا
EL
Μην κόβετε πέρα από τη διάμετρο που υποδεικνύεται πάνω στο προστατευτικό δέρματος
ET
Ärge lõigake ava suuremaks, kui on naha kaitsjal näidatud läbimõõt
ID
Jangan memotong melebihi diameter yang ditunjukkan pada pelindung kulit
JA
皮膚プロテクターに表示される直径以上のサイズにカットしないでください。
LV
Negrieziet tālāk par diametru, kas norādīts uz ādas aizsarga
MS
Jangan potong melebihi diameter yang ditunjukkan pada pelindung kulit
NO
Ikke klipp utenfor diameteren angitt på hudbeskyttelsen
PL
Nie docinaj poza średnicę wskazaną na folii ochronnej płytki stomijnej
PT
Não corte além do diâmetro indicado no protetor cutâneo
RU
Не обрезайте за пределами диаметра, указанного на протекторе кожи
RO
Nu tăiați dincolo de diametrul indicat pe dispozitivul de protecție a tegumentului
SV
Klipp inte över den indikerade diametern på hudskyddet
TR
Cilt korumasında belirtilen çaptan fazla kesmeyin
VI
Không cắt vượt quá đường kính chỉ định trên phần bảo vệ da
ZH
裁剪时不要超过皮肤保护器上所示的直径
