background image

AXIS Panorama PTZ 

Installation in einem Netzwerk

 

Deutsch

Installation in einem Netzwerk

Befolgen Sie die folgende Anleitung für beide Kameras und vergeben Sie je eine IP-Adresse, um Ihre 
AXIS Panorama PTZ schnell und problemlos in einem Ethernet-Netzwerk zu installieren. 

Notieren Sie sich die auf der Unterseite der Einheit angegebene Seriennummer. Sie benötigen sie 

zum Konfigurieren der IP-Adresse:

Weisen Sie Ihrem Produkt mithilfe des für Ihr Betriebssystem geeigneten Verfahrens eine 

eindeutige IP-Adresse von einem Computer in Ihrem Netzwerk aus zu. Gehen Sie folgendermaßen 
vor:

Hinweis:

Bei einigen Unix-Systemen befindet sich der arp-Befehl nicht in einem Verzeichnis des Befehls-

pfads, z. B.: /usr/sbin/arp.

Es werden wiederholt Meldungen vom Typ  

Request timed out ...

 im DOS-Fenster 

angezeigt.

Seriennummer identisch mit 

00408c100086 = 

MAC/Ethernet-Nummer; z. B.

00-40-8c-10-00-86

Windows 

– 

Rufen Sie ein DOS-Fenster auf, und geben Sie folgendes ein:

Syntax:

arp -s <Server-IP-Adresse> <Ethernet-Adresse> <eigene PC-IP-Adresse>
ping -t <Server-IP-Adresse> 

Beispiel:

arp -s 172.21.1.200 00-40-8c-10-00-86 172.21.1.193
ping -t 172.21.1.200

UNIX

 – Geben Sie die folgenden Befehle ein:

Syntax:

arp -s <IP-Adresse> <Ethernet-Adresse> temp
ping <IP-Adresse>

Beispiel:

arp -s 172.21.1.200 00:40:8c:10:00:86 temp
ping 172.21.1.200

Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an Ihre AXIS Panorama PTZ 

an, und verbinden Sie es mit dem Netzwerk.

Schließen Sie das externe Netzteil an die 

Einheit an, und verbinden Sie es mit Ihrem 
Stromnetz.

RJ-45-Anschluss

Netzwerkanschluss

Netzwerkanzeige 

Beenden Sie den Ping-Befehl. Die Installation ist jetzt abgeschlossen, 

und Sie können von Ihrem Web-Browser aus auf die AXIS Panorama PTZ 
zugreifen. Dies wird im folgenden Abschnitt beschrieben.

Netzteil-

anschluss

Etwa 10-15 Sekunden nach dem Anschluss an das Stromnetz wird die Meldung 

“Reply from 172.21.1.200...

 (oder eine ähnliche Meldung) im DOS-Fenster 

angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige konstant leuchtet und 
die Netzwerk-Anzeige in bestimmten Abständen blinkt.

Betriebsanzeige

Summary of Contents for Panorama PTZ

Page 1: ...AXIS Panorama PTZ Network Camera Installation Guide...

Page 2: ...nt fulfills the requirements for radiated emission according to limit B of EN55022 1994 and the requirements for immunity according to EN55024 1998 residential commercial and light industry Liability...

Page 3: ...in einem Netzwerk 9 Werkseitige Standardeinstellungen 11 Fokuseinstellung Ihrer Kamera 11 Guide d Installation Assemblage de l AXIS Panorama PTZ 12 Mat riel 12 Dispositif de montage 12 Installation d...

Page 4: ...See below Important Item Description type Quantity Network Camera AXIS Panorama PTZ Network Camera 2 Power adapter PS D 2 Power extension cable 3 3 meters 2 Camera Stand 1 Mounting bracket 1 Printed M...

Page 5: ...hese commands Syntax arp s Camera IP address MAC address my PC IP address ping t Camera IP address Example arp s 172 21 1 200 00 40 8c 10 00 86 172 21 1 193 ping t 172 21 1 200 UNIX only Type this in...

Page 6: ...page The Live View page provides a link to the Administration Tools These tools provide access to all of the camera s settings including those for the Panorama application which must be configured cor...

Page 7: ...the unit in an outdoor enclosure This helps reduce undesirable reflections in the image For more information on outdoor enclosures follow the camera accessory links at www axis com Important Although...

Page 8: ...beiden Kameras befestigt werden Siehe unten Wichtig Teil Beschreibung Anzahl Netzwerk Kamera AXIS Panorama PTZ Network Camera 2 Stromadapter PS D 2 Verl ngerungskabel 3 3 m 2 Kamerast nder 1 Halterung...

Page 9: ...nd geben Sie folgendes ein Syntax arp s Server IP Adresse Ethernet Adresse eigene PC IP Adresse ping t Server IP Adresse Beispiel arp s 172 21 1 200 00 40 8c 10 00 86 172 21 1 193 ping t 172 21 1 200...

Page 10: ...e ist die werkseitig eingestellte Standard Seite Die Administration Tools enthalten Links zu den f r die Panorama Anwendung notwendigen Einstellungen die konfiguriert werden m ssen damit die Anwendung...

Page 11: ...unerw nschte Reflektionen im Bild F r weiterf hrende Informationen bez glich Aussengeh use lesen Sie bitte den Absatz camera accessory links auf der Axis web site www axis com Wichtig Obwohl die AXIS...

Page 12: ...les 2 cam ras sont mont es Voir ci dessous Important l ment Description type Quantit Cam ra r seau AXIS Panorama PTZ Network Camera 2 Adaptateur secteur PS D 2 Cordon d alimentation secteur 3 3 m tre...

Page 13: ...ndes suivantes Syntaxe arp s adresse IP du cam ra adresse Ethernet adresse IP de mon PC ping t adresse IP du cam ra Exemple arp s 172 21 1 200 00 40 8c 10 00 86 172 21 1 193 ping t 172 21 1 200 Unix u...

Page 14: ...tion par d faut La page Live View comporte aussi un lien vers les Administration Tools Ces outils donnent acc s tous les param tres de la cam ra y compris ceux de l application Panorama qui doit tre c...

Page 15: ...as trop eloign de la vitre particuli rement lors de l installation en caisson Ceci vous aidera viter les reflexions ind sirables sur vos images Pour plus d informations sur les caissons suivre le lien...

Page 16: ...nte Descripci n tipo Cantidad C mara de red C mara de red AXIS Panorama PTZ 2 Fuente de alimentaci n PS D 2 Cable de extensi n 3 3 metros 2 Soporte de c mara 1 Consola de montaje 1 Documentos AXIS Pan...

Page 17: ...irecci n IP del servidor direcci n Ethernet direcci n IP de PC ping t direcci n IP del servidor Ejemplo arp s 172 21 1 200 00 40 8c 10 00 86 172 21 1 193 ping t 172 21 1 200 S lo UNIX Teclee estos com...

Page 18: ...ina de inicio est ndar del producto Las Herramientas de Administraci n contienen enlaces a los par metros necesarios para la aplicaci n Panorama que deben ser configurados para que la aplicaci n funci...

Page 19: ...lejada del cristal especialmente para su uso al aire libre Esto le ayudara a disminuir reflexi n no deseada en la imagen Para mas informaci n sobre carcasas a prueba de intemperie visite la p gina de...

Reviews: