Axis Panorama PTZ, Installation Manual

Page: 3 / 19

AXIS Panorama PTZ
3
Installation Guide
Assembling the AXIS Panorama PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hardware Inventory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
The Mounting Assembly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Network Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
The Factory Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Focusing the Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installationsanleitung
Montieren der AXIS Panorama PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mitgelieferte Hardware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bauteil-Satz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation in einem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Werkseitige Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fokuseinstellung Ihrer Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guide d’Installation
Assemblage de l’AXIS Panorama PTZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Matériel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dispositif de montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation dans un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Restauration des paramètres d'usine par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuster la focale de votre caméra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guía de instalación
Montaje de la AXIS Panorama PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inventario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
El conjunto de montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión de la cámara a una red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Los parámetros de fábrica por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montar y enfocar la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19