10
11
Explanation of signs and symbols used in this manual
Read the manual before you start using the product!
Safety reference: ignoring may lead to personal or material damage.
ATTENTION!
Safety reference: ignoring may lead to material damage and may infl uence the functioning of the
device.
ATTENTION!
Safety reference: points to the dangers of electric current or electric tension. Not respecting may
lead to personal or material damage and infl uence the functioning of the device.
Damaged and/or electric or electronic devices which are not being used anymore need to be
removed at the therefore appropriate recycle-collecting points.
The product meets all relevant norms of the European Community.
Do not dump your refusal, put it in the appropriate garbage containers.
Protect against humidity.
Keep far from children. No toys.
For indoor use only.
Device is a DC voltage working product.
Clarifi cation of conformity
We, the company axhess GmbH & Co. KG, Bergstraße 18, D-53457 Hausen, clarify the considered pro-
duct, Profi Power Window heating pad, article number 2.970.003, to which this clarifi cation refers, agrees
to the following standards, normative documents:
Relevant European norm:
2004/108/EC
Relevant standard:
EN55014-1:2006
EN55014-2:1997/+A1/2001
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
Hausen, August 1st 2009
Axel Hess
Director
axhess GmbH & Co. KG
Chauffage de vitres (pad de la chaleur) pour véhicules 12 V
La fi che 12 V
Lisez este manuel très soigneux avant l’utilisation. Garder ceux-ci bien pour que
vous le puissiez relire autant ceci que cela transmettez aux tiers quand nécessaire.
1
Instructions de sécurité générales
Utilisez et gardez ce chauffage de vitres toujours hors d’atteinte des enfants!
L’appareillage électrique ne sont pas des jouets!
Ne pliez, ne fl échissez le produit, le chauffage de vitres (pad de la chaleur) doit être attaché toujours
à la vitre sans plissages!
Si le produit montre les dommages visibles, il ne peut plus être utilisé!
Les réparations à le chauffage de vitres (pad de la chaleur) peut être fait uniquement par les
spécialistes. Las réparations maladroitements ou tentavies pour cela pouvoir mener à dommage et
danger considérable! En cas une réparation est nécessaire, toujours prenez contact avec:
www.axhess.com.
Faites attention lors utiliser le produit que le chauffage de vitres (pad de la chaleur) peut être utilisé
seulement en un véhicule immobile. C’est obligé de renvoyer le chauffage de vitres (pad de la
chaleur) de la vitre d’abord vous commencez à conduire!
Fait bien attention que aucun article pointu ou en fl ècht peut endommager le chauffage de vitres
(pad de la chaleur).
Le chauffage de vitres peut seulement être utilisé par les personnes qui aperçoivent la chaleur
entièrement et sans restriction.
Le chauffage de vitres (pad de la chaleur) peut attaché seulement à l’intérieur de la vitre d’un
véhicule. Jamais utilisez pour las applications à l’extérieur.
Lors l’utiliser et le brancher d’un chargeur de la batterie au véhicule vous devez débrancher le chauf-
fage de vitres (pad de la chaleur) et tout autre appareillage de raccordement de contact à bord.
Tenez loin à l’écart de las autres sources de chaleur comme le radiateur ou la lumière du soleil
directe.
Ne rincez pas ou plongez dans liquides. Ne lavez, y ne déversez pas des liquides au-dessus le
chauffage de vitres (pad de la chaleur).
Toujours tenez le chauffage de vitres (pad de la chaleur) autant que le câble amorce et le
interrupteur, sec. Protégez contre la pluie, la neige et las infl uences d’humidité directes.
GB
F
pp_2970003_Heizpad_Manual_1293_k3.indd 10-11
09.11.2009 16:51:48
