axhess ProfiPower 2.970.003 Manual Download Page 3

6

7

Erklärung der in der Anleitung verwendeten Symbole und Zeichen

   Vor Inbetriebnahme des Produktes die Anleitung lesen!

   Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Materialschäden führen.

   ACHTUNG!

 

  Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Gerätefunktion 

 

  beeinträchtigen.

   ACHTUNG!

 

 

Sicherheitshinweis: Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom oder elektrische Spannung hin.

 

  Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Materialschäden führen und oder die Gerätefunktion  

 

  beeinträchtigen.

  Schadhafte und/oder außer Betrieb genommene elektrische oder elektronische Geräte müssen an  

 

  den dafür vorgesehen Recycling-Sammestellen abgegeben werden.

   Das Produkt ist mit den einschlägigen gültigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform.

   Abfall nicht in die Umwelt, sondern in vorgesehen Behältnisse zur Entsorgung geben.

 

  Vor Nässe schützen.

 

  Von Kindern fern halten. Kein Spielzeug.

   Nur im Trockenen verwenden.

   Produkt arbeitet mit Gleichstrom.

Konformitätserklärung

Wir, die Fa. axhess GmbH & Co. KG, Berstraße 18, D-53547 Hausen, erklären, dass das Produkt 
Profi Power Scheibenheizung (Heiz-Pad) Art.Nr. 2.970.003, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit 
den folgenden Normen/normativen Dokumenten übereinstimmt:
 

 

 

 

                          

Relevante Europäische Norm: 

2004/108/EC

Relevant Standard/Directives: 

EN55014-1:2006

                               

 

EN55014-2:1997/+A1/2001

                               

 

EN61000-3-2:2006

                               

 

EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005

Hausen, den 01.08.2009

Axel Hess
Geschäftsführer

axhess GmbH & Co. KG

  Heating pad with suction cups 

  12 V plug to connect to 12 V power source

Read this manual very carefully before use and preserve it so you can reread it 

and pass it on to third parties whenever necessary.

General safety references

  Use and store the window heating pad out of reach of children! Electric devices are no toys!

  Do not fold or bow the product, make sure the window heating pad is always placed as fl at as 

 

possible on the windscreen!

  If the device is perceptible damaged it may not be used any more!

  Repairs and maintenance may only be accomplished by authorized specialists, who are familiar with 

 

the dangers/regulations which go along with this equipment. Inexpertly repairs or attempts to repair  

 

may lead to substantial damage and danger! In case of a necessary reparair always apply to:

 

www.axhess.com.

 

Pay attention to the fact the window heating pad may only be used on a standing/parked vehicle. 

 

It’s a demand to remove it from your window before you start driving! 

  Make sure no sharp or pointed objects damage the window heating pad.

  The window heating pad may only be used by people who are fully and without any limitations 

 

capable of recognising warmth.

  The window heating pad may only be attached at a window on the inside of a vehicle. 

 

Not external use. 

  When using and connecting a battery charger to the vehicle, you need to disconnect fi rst the window  

 

heating pad and all other connected devices from the board contact.

 

Keep the window heating far from other sources of heat like heating devices or direct sunlight.

  Do not wash the window heating pad, not plunge into liquids or pour liquids over it.

  Always keep the window heating pad  as well as the cable and the switch dry. Protect against rain,  

 

snow and other direct infl uences of humidity.

D

GB

pp_2970003_Heizpad_Manual_1293_k3.indd   6-7

09.11.2009   16:51:47

Summary of Contents for ProfiPower 2.970.003

Page 1: ...Scheibenheizung Heiz Pad ist zwingend vor Fahrtantritt von der Scheibe zu nehmen Keine Nadeln oder andere spitze oder scharfe Gegenst nde in die Scheibenheizung Heiz Pad stecken Achten Sie darauf das...

Page 2: ...h k rzerer Zeit Achten Sie beim Betrieb der Scheibenheizung Heiz Pad darauf dass die Fahrzeugbatterie nicht zu sehr belastet geleert wird um speziell im Winter das Fahrzeug startbereit zu halten Daher...

Page 3: ...very carefully before use and preserve it so you can reread it and pass it on to third parties whenever necessary 1 General safety references Use and store the window heating pad out of reach of chil...

Page 4: ...ant shorter period of time Make sure when using the window heating pad the battery of the vehicle is not being overloaded gets discharged to make sure the vehicle is still able to start especially dur...

Page 5: ...hors d atteinte des enfants L appareillage lectrique ne sont pas des jouets Ne pliez ne fl chissez le produit le chauffage de vitres pad de la chaleur doit tre attach toujours la vitre sans plissages...

Page 6: ...des cas le produit atteint l effet d sir dans un temps significant plus bref Faites attention que lors utiliser le chauffage de vitres pad de la chaleur la batterie du v hicule n est pas charg e trop...

Page 7: ...la consultazione o per inoltrare a terzi in caso di necessit 1 Istruzioni generali di sicurezza Utilizzare e conservare questo scaldavetro sempre fuori dalla potata dei bambini Gli apparecchi elettri...

Page 8: ...e non pu essere utilizzato pi di 60 minuti ininterrottamente Nella maggior parte dei casi il prodotto raggiunge il funzionamento desiderato in un lasso di tempo considere volmente pi breve Durante l u...

Page 9: ...nalezen dan wel kunt doorgeven 1 Algemene veiligheidsvoorschriften Gebruik en bewaar deze ruitverwarmer steeds buiten het bereik van kinderen Elektrische apparaten zijn geen speelgoed Produkt niet vou...

Page 10: ...ononderbroken gebruikt worden In de meeste gevallen bereikt het produkt de gewenste werking echter in een aanzienlijk kortere tijd Let er bij het gebruiken van de ruitverwarmer warmte pad op dat de vo...

Page 11: ...ving dumpen ter verwijdering aanbieden in de daarvoor bestemde containers afvalbakken Bescherm tegen nattigheid Ver van kinderen houden Geen speelgoed Slechts in droge toestand gebruiken Produkt werkt...

Page 12: ...DEFROSTER 12V PAD DE LA CHaLEUR D GRIVEUR DE LA VITRE 12V DISSIPATORE DI CALO RE SBRINATORE VETRI 12V WARMTE PAD RUITONTDOOIER axhess Gmbh Co KG Bergstr 18 D 53547 Hausen Art Nr 2 970 003 pp_2970003_...

Reviews: