2
C
ONTENTS
ALS
380
3.2 Mechanical
settings .
. . . . . . . . . . . . 27
3.2.1 Setting the ribbon guides . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operator panel support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Deflection rollers on the rewind unit . . . . . . . . . 27
3.2.2 Adjusting the braking brushes. . . . . . . . . . . . 28
3.2.3 Adjusting the pressure rollers . . . . . . . . . . . . 29
3.2.4 Adjust the pressure roller unit (optional) at
the dispensing edge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2.5 Adjust (optional) the position of the
dispensing edge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Adjusting vertically. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Operation
4.1 Activation and shut-down. . . . . . . . . 32
4.1.1 Starting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automatic material initialisation . . . . . . . . . . . . . 32
Manually initialise the material . . . . . . . . . . . . . 33
4.1.2 Labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Start dispensing labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Unwind unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rewind unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.3 Stop/end the label dispensing. . . . . . . . . . . . 36
4.1.4 Tandem operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Principle of operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Start dispensing labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reloading label material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2 Setting and monitoring. . . . . . . . . . . 41
4.2.1 Settings in the standard menu . . . . . . . . . . . 41
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Calling up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Call up function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.2.2 Label stop position (STOD). . . . . . . . . . . . . . 42
4.2.3 Dispensing speed (VELO) . . . . . . . . . . . . . . 43
Automatic dispensing speed (optional) . . . . . . . 43
4.2.4 Label position on the product (POS). . . . . . . 44
4.2.5 Automatic
material
initialisation (INIT) . . . . . 45
4.2.6 If errors occur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.3 Product databanks . . . . . . . . . . . . . . 48
4.3.1 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.3.2 Loading product data banks. . . . . . . . . . . . . 48
Please observe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Activating product databanks at switch-on . . . .49
Activating product databanks after switch-on . .49
4.3.3 Create/save product databank . . . . . . . . . . . 50
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Saving the product databank. . . . . . . . . . . . . . .50
Documenting product databanks. . . . . . . . . . . .50
4.3.4 Deleting a product databank . . . . . . . . . . . . 51
4.4 Settings in the extended menu. . . . . 52
4.4.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.4.2 Activating an extended menu. . . . . . . . . . . . 54
Please observe:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Calling up menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Call up function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Exit the extended menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4.4.3 Position of second label (POS2) . . . . . . . . . 55
4.4.4 Position of third label (POS3). . . . . . . . . . . . 55
4.4.5 Speed ratio (VERT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.4.6 Adjust the label stop sensor (CONT) . . . . . . 57
Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Automatically adjusting the photoelectric
sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Manually adjusting the sensor. . . . . . . . . . . . . .58
4.4.7 Label distance (LPIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Check setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
4.4.8 Distance from the label stop sensor to the dis-
pensing edge (E–SS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Set distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Check setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.4.9 Product length (PRDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.4.10 Polarity of the product sensor (P_S_) . . . . . 63
4.4.11 Polarity of the label stop sensor (S_S_). . . . 63
4.4.12 Number of unlabelled products (MLAB) . . . . 64
4.4.13 Electronic transmission ratio of the
RPM transmitter (EGRA) . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.4.14 Advance print start (PDT). . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.15 Printer dwell time (PDWT) . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.16 Tandem operation (TMOD) . . . . . . . . . . . . . 66
Summary of Contents for ALS 380
Page 1: ...ALS 380 OPERATING MANUAL Label Dispenser Article number A6392 Release 06 2005...
Page 2: ......
Page 89: ......