12
2
E
QUIPMENT
DESCRIPTION
2.1 O
VERVIEW
ALS
380
2.1.3
Technical data
Characteristic values
Labels
1) Longer labels are possible when product distance is increased accordingly
Ambient conditions
Dimensions
Casing
Electrical system
1) Customer options
Control system
Emissions
Dispensing speed
ALS 380:
ALS 380 HS:
0.5 m/min to 80 m/min
0.5 m/min to 100 m/min
Stop accuracy (at the
dispensing edge):
± 0.5 mm
Rewind unit:
Spreader mechanism
Label sensor:
Manual or automatic set-
ting
Operation:
programmable, can be set
via the operator panel,
The settings can be stored
in 11 data banks
Speed control:
Automatic dispensing
speed, with RPM-
transmitter
Label width
(incl. backing material): max. 155 mm
Label length at
maximum dispensing
speed:
min. 16 mm
max. 250 mm
1)
Label roll
Outer diameter
Core diameter:
max. 400 mm
76.2 mm
Distance from dispens-
ing edge to label sen-
sor:
min. 20 mm
Temperature
Operation:
Storage:
5°C to 40°C
5°C to 70°C
Relative humidity:
30 % to 80 %,
not condensing
Dimensions
Width:
Height:
Depth:
735 mm
795 mm
400 mm
Weight
ALS 380:
ALS 380 HS:
50 kg
55 kg
Covering for the control-
electronics:
Polyurethane (PUR),
10 mm thick
Front plate:
Aluminium, anodized,
15 mm thick
Power consumption:
500 VA
Mains connection
Nominal voltage:
Frequency:
110 V / 120 V / 130 V /
200 V / 220 V / 230 V/
240 V
1)
50 Hz / 60 Hz
1)
Type of protection
IP41 (protected against
vertically falling drops of
water, not protected
against sprayed water)
Drive system:
2 stepping motors,
1 AC motor
Control electronics:
Integrated
Options:
V24 interface
Frequency inverter for
motor control
Sound pressure level at
a distance of 1 m:
75 db (A)
Summary of Contents for ALS 380
Page 1: ...ALS 380 OPERATING MANUAL Label Dispenser Article number A6392 Release 06 2005...
Page 2: ......
Page 89: ......