Italiano
1
Spiegazione delle istruzioni
Queste istruzioni completano le istruzioni d’uso EBS-PPT (R412008280), dove sono
descritte tutte le fasi meccaniche e pneumatiche fondamentali per il montaggio e
l’esercizio.
Le presenti istruzioni contengono inoltre informazioni importanti per installare e
azionare l’eiettore EBS-ET-...-VE e per riparare autonomamente piccoli guasti, nel
rispetto delle norme e della sicurezza.
Ulteriore documentazione
L'eiettore EBS-ET-...-VE è un componente singolo. Osservare anche le istruzioni degli
altri componenti.
Tra gli altri:
W
Istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280)
W
Documentazione del costruttore dell’impianto
Ulteriori dati sull’eiettore EBS-ET-...-VE sono riportati nel catalogo online di
AVENTICS su www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Abbreviazioni utilizzate
Rappresentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza,
se esiste pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure descritte per la
prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
Significato delle parole di segnalazione
Simboli
2
Per la vostra sicurezza
L’eiettore è stato prodotto in base alla tecnica più attuale ed alle norme di sicurezza
tecnica riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a persone e cose, se
non vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza generali illustrate di
seguito, prima di intraprendere qualsiasi azione.
O
Leggere le istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280) e in particolar modo il
capitolo 2 “Per la vostra sicurezza” in tutte le sue parti prima di adoperare
l’eiettore.
O
Leggere queste istruzioni in ogni parte prima di adoperare l’eiettore.
O
Conservare queste istruzioni nonché le istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280)
in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
Abbreviazione
Significato
Eiettore
L’eiettore sostituisce le varianti EBS-ET
E
BS-
ET
E
iettore,
e
lettrico, forma a
T
Denominazioni
EBS...
-05/-07/-10/
-15/-20/-25
Diametro ugelli
0,5
mm /
0,7
mm /
1,0
mm /
1,5
mm /
2,0
mm /
2,5
mm
EBS...
-NO/-NC
-VE
Posizione di riposo vuoto ON/OFF (elettrovalvola),
NO
= aperto senza corrente,
NC
= chiuso senza corrente
EBS-...
-VE
Con sensore di pressione PE6 (
v
uoto)
e
lettronico
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Tipo e fonte del pericolo
Conseguenze in caso di mancato rispetto dell’avvertenza di pericolo
O
Misure per evitare il pericolo
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie
o leggere.
NOTA
Indica danni materiali: il prodotto o l’ambiente circostante possono essere
danneggiati.
In caso di inosservanza, possono insorgere disturbi durante l’esercizio.
O
Consegnare l’eiettore a terzi sempre con queste istruzioni per l’uso e con quelle
dell’EBS-PT (R412008280).
Utilizzo a norma e non a norma
O
Ved. istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280).
Cosa bisogna osservare
Avvertenze di sicurezza generali
O
Ved. istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280).
Montaggio
O
Togliere l’alimentazione elettrica e pneumatica di tutte le parti rilevanti
dell’impianto prima di montare l’eiettore.
Funzionamento
O
L’esercizio in zone a pericolo di esplosione non è consentito!
Sussiste pericolo di incendio e di esplosione!
Inoltre in caso di utilizzo del sensore di pressione e dell'elettrovalvola
O
Rispettare le normative di sicurezza generali, le norme EN e le direttive VDE.
O
Utilizzare esclusivamente tensione minima di protezione (PELV) e garantire una
separazione elettrica sicura della tensione di esercizio secondo EN 60204.
O
Posare i cavi di allacciamento elettrico senza piegature.
O
Non è consentito aprire il sensore di pressione – neanche per eseguire
riparazioni! Sussiste pericolo di danni al sensore e di ferimento!
O
Non impiegare il sensore di pressione in ambienti soggetti a spruzzi d'acqua.
3
Campi di impiego
O
Ved. istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280).
4
Fornitura
Sono compresi nella fornitura:
5
Panoramica dell’apparecchio
Esecuzioni (esempio)
Descrizione dell’apparecchio
Funzione
L’eiettore viene alimentato con aria compressa tramite l’attacco (
3
). L’aria
compressa passante crea il vuoto nell’attacco (
2
) e viene espulsa nell’ambiente
tramite le aperture di scarico (
4
). In base all’esecuzione sono possibili altre funzioni:
W
Tramite un'elettrovalvola (
6
) il vuoto più essere attivato e disattivato
W
Tramite un’elettrovalvola (
7
) o pneumaticamente tramite un accumulatore (
8
)
può essere generato un impulso di scarico
W
Un sensore di pressione (
5
) consente di riconoscere la presenza del vuoto e di
emettere un impulso di commutazione.
EBS-ET
W
1 eiettore EBS-ET
W
1 istruzioni per l’uso EBS-PT (R412008280)
W
1 istruzioni per l’uso EBS-ET-...-VE (R412013037)
Tipo
Funzioni
1a
EBS-ET-05/07-NC-VE
W
Elettrovalvola per l’aspirazione
W
Con sensore di pressione PE6
1b
EBS-ET-05/07-NC-VE
W
Elettrovalvola per l’aspirazione
W
Accumulatore per impulso di scarico
W
Con sensore di pressione PE6
1c
EBS-ET-10/15-NO-VE
W
Elettrovalvola per l’aspirazione
W
Elettrovalvola per lo scarico
W
Con sensore di pressione PE6
1d
EBS-ET-20/25-NO-VE
W
Elettrovalvola per l’aspirazione
W
Elettrovalvola per lo scarico
W
Con sensore di pressione PE6
Gli eiettori sono disponibili anche con raccordo a vite.
1
Fori di fissaggio M4
5
Sensore di pressione con 2x LED
2
Attacco per il vuoto
6
Elettrovalvola “Aspirazione”
3
Attacco per l’aria compressa
7
Elettrovalvola “Scarico”
4
Attacco di scarico/silenziatore
8
Accumulatore per impulso di scarico
1
1
AVENTICS
| EBS-ET-...-VE | R412013037–BDL–001–AB | Italiano
8
