background image

Ändamålsenlig och ej ändamålsenligt användande

O

Se instruktionsbok EBS-PT (R412008280).

Detta ska observeras

Allmänna säkerhetsanvisningar

O

Se instruktionsbok EBS-PT (R412008280).

Montering

O

Koppla ur alla anläggningsdelar, så att de är tryck- och spänningsfria, innan Du 
monterar ejektorn.

Drift

O

Koppla ur alla anläggningsdelar, så att de är tryck- och spänningsfria, innan Du 
monterar ejektorn Brand- och explosionsrisk föreligger!

Dessutom vid användning av trycksensorn och elektromagnetventilen:

O

Beakta de allmänna säkerhetsföreskrifterna, EN normerna och VDE riktlinjerna.

O

Använd uteslutande låg skyddsspänning (PELV) och sörj för ett säkert elektriskt 
avskiljande av driftspänningen enligt EN 60204.

O

Lägg anslutningsledningarna så att veck ej uppstår.

O

Att öppna trycksensorn - även i reparationssyfte - är förbjudet! 
Det föreligger risk för skador på sensorn samt risk för personskador!

O

Sätt inte in trycksensorn på en plats där det finns risk för sprutande vatten.

3

Användningsområden

O

Se bruksanvisning EBS-PT (R412008280).

4

Leveransomfattning

Leveransen innehåller:

5

Översikt över enheten

Utföranden (Exempel)

Maskinbeskrivning

Funktionssätt

Ejektorn förses med tryckluft över anslutning (

3

). Den genomströmmande 

tryckluften åstadkommer därmed vid anslutning (

2

) ett vakuum och blir utblåst 

genom frånluftsöppningen (

4

) ut i omgivningen. Beroende på utförandet är 

ytterligare funktioner möjliga:

W

Över en elektromagnetventil (

6

) kan vakuumet stängas av och sättas på

W

Över en elektromagnetventil (

7

) eller pneumatiskt över en ackumulator (

8

) kan en 

utblåsimpuls skapas

W

En trycksensor (

5

) gör det möjligt att känna av vakuumet och avge en 

brytarimpuls.

EBS-ET

W

1 ejektor EBS-ET 

W

1 bruksanvisning EBS-PT (R412008280)

W

1 bruksanvisning EBS-ET-...-VE (R412013037)

Typ

Funktioner

1a

EBS-ET-05/07-NC-VE

W

Elektromagnetventil för sugare 

W

Med trycksensor PE6

1b

EBS-ET-05/07-NC-VE

W

Elektromagnetventil för sugare 

W

Ackumulator för utblåsimpuls 

W

Med trycksensor PE6

1c

EBS-ET-10/15-NO-VE

W

Elektromagnetventil för sugare

W

Elektromagnetventil für utblås

W

Med trycksensor PE6

1d

EBS-ET-20/25-NO-VE

W

Elektromagnetventil för sugare

W

Elektromagnetventil für utblås

W

Med trycksensor PE6

Ejektorn finns även med skruvanslutning.

1

Fästborrhål M4

5

Trycksensor med 2 LEDer

2

Vakuumanslutning

6

Elektromagnetventil “sugare”

3

Tryckluftsanslutning

7

Elektromagnetventil “utblås”

4

Frånluftanslutning/ljuddämpare

8

Ackumulator för utblåsimpuls

1

1

6

Montering

Pneumatisk anslutning av ejektorn

O

Se Instruktionsboken EBS-PT (R412008280).

Elektrisk anslutning av ejektorn

Anslutning av elektromagnetventilen 

(endast för versioner med elektromagnetventil)

1.

Anslut den öppna kabelslutet till Din anläggning.
Vid anslutning av +24 VDC behöver ingen polaritet beaktas.(bipolär).

2.

Stick anslutningsstickkontakten i bussningen på elektromagnetventilen tills den 
låser.

Anslutning av trycksensor PE6

Anvisningar för installering:

O

Installera ledningarna så korta som möjligt, för att undvika störningar.

O

Kläm ledningens skärm på en störningsfri massapotential. I sensorn är skärmen 
inte pålagd.

7

Idrifttagning

1.

Innan ejektorn tas i drift, försäkra att ejektorns alla anslutningar är rätt kopplade 
och att alla plaströr sitter fast ordentligt.

2.

Fyll på tryckluftsanläggningen.

3.

Kontrollera om det nödvändiga vakuumet uppnåtts (t.ex. med en manometer). 

Vid användning av elektromagnetventilen:

O

Testa funktionsdugligheten av elektromagnetventilen.

Vid användning av trycksensorn:

O

Testa trycksensorns funktionsduglighet.

8

Drift

O

Se även bruksanvisning EBS-PT (R412008280).

9

Underhåll

Ejektorn är underhållsfri.

SE UPP

När anläggningen är i drift står den under elektrisk spänning

Arbeten på anläggningen som utförs under elektrisk spänning kan leda till 
personskador genom elektriska stötar eller till skador på komponenterna.

O

Slå av och försäkra Dig om att alla relevanta delar är fria från elektrisk 
spänning innan Du börjar arbeta på anläggningen.

För att ansluta elektromagnetventilen använd anslutningsstickkontakt 
Typ 10/15, MNR 1834484253. 
(Ingår ej i leveransen. Var vänlig beställ separat.)

Stickkontakt M8x1

Stift

Signal

Kabel

 1)

1) max. kabellängd: 30 m

1

+UB: 24 V spänningsmatning

brun

2

Out 2: utgång 2, PNP (grön LED)

vit

3

GND:  jord 

blå

4

Out 1: utgång 1, PNP (gul LED)

svart

SE UPP

Upphettning av trycksensorn i drift

Vid höga omgivningstemperaturer och låg lastimpedans kan trycksensorn hettas 
upp till över 60 °C när den är i drift, varigenom risken för brännskador föreligger.

O

Rör inte trycksensorn när den är i drift eller kort därefter.

Vid tekniska problem vänder du dig till AVENTICS serviceavdelning.

2

2

1

4

3

AVENTICS

 | EBS-ET-...-VE | R412013037–BDL–001–AB | Svenska

13

Summary of Contents for EBS-ET-VE Series

Page 1: ...014 Replaces 06 2009 DE EN FR IT ES SV Ejektor Ejector Ejecteur Eiettore Eyector Ejektor EBS ET VE Betriebsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de servicio...

Page 2: ...CHTUNG Kennzeichnet Sachsch den Das Produkt oder die Umgebung k nnen besch digt werden Wenn diese Information nicht beachtet wird kann das zu Verschlechterungen im Betriebsablauf f hren O Bewahren Sie...

Page 3: ...ge 30 m 1 UB 24 V Versorgung braun 2 Out 2 Schaltausgang 2 PNP gr ne LED wei 3 GND Bezugspotential blau 4 Out 1 Schaltausgang 1 PNP gelbe LED schwarz VORSICHT Erhitzung des Drucksensors im Betrieb Bei...

Page 4: ...owing general safety instructions and the warnings before the steps contained in these instructions are not complied with O Read the EBS PT operating instructions R412008280 completely especially chap...

Page 5: ...all relevant system parts are not under voltage before working on the system Use connector type 10 15 MNR 1834484253 to connect the electromagnetic valve Not included in the delivery contents Order se...

Page 6: ...ppl mentaires concernant l jecteur EBS ET VE se trouvent dans le catalogue en ligne d AVENTICS sur le site www aventics com pneumatics catalog Abr viations utilis es Pr sentation des informations Cons...

Page 7: ...nement par l interm diaire des ouvertures d chappement d air 4 Selon la version d autres fonctions sont possibles W Le vide peut tre activ et teint par l interm diaire d une lectrovanne 6 W Une impuls...

Page 8: ...ice 24 V CC 5 10 Basse tension de protection PELV selon EC 364 4 41 Puissance 1 3 W ED 100 Temps de commutation 8 10 ms Commande manuelle par touche Circuit de protection Diode Z dans l lectrovanne ta...

Page 9: ...turbi durante l esercizio O Consegnare l eiettore a terzi sempre con queste istruzioni per l uso e con quelle dell EBS PT R412008280 Utilizzo a norma e non a norma O Ved istruzioni per l uso EBS PT R4...

Page 10: ...o di ustioni O Non toccare il sensore di pressione durante il funzionamento o subito dopo averlo spento In caso di problemi tecnici rivolgersi al reparto di assistenza AVENTICS 2 2 1 4 3 10 Accessori...

Page 11: ...teles de advertencia ante indicaciones de manejo que aparecen en estas instrucciones O Lea estas instrucciones de servicio EBS PT R412008280 por completo y sobre todo el cap tulo 2 Para su seguridad a...

Page 12: ...trav s de una v lvula electromagn tica 6 se puede conectar y desconectar el vac o W A trav s de una v lvula electromagn tica 7 o neum tica a trav s de un acumulador 8 se puede generar una funci n de...

Page 13: ...T VE kan erh llas i online katalogen fr n AVENTICS p www aventics com pneumatics catalog F rkortningar tergivning av information Varning I denna bruksanvisning anges varningar f re en hanteringsanvisn...

Page 14: ...stborrh l M4 5 Trycksensor med 2 LEDer 2 Vakuumanslutning 6 Elektromagnetventil sugare 3 Tryckluftsanslutning 7 Elektromagnetventil utbl s 4 Fr nluftanslutning ljudd mpare 8 Ackumulator f r utbl simpu...

Page 15: ...ning 24 VDC 5 10 S kerhetsl gsp nning PELV enligt IEC 364 4 41 Effekt 1 3 W ED 100 Brytartid p av 8 10 ms Manuell drift tangera Skyddskoppling Z Diod i ventilen Brytartillst nd ver LED Skyddstyp IP 40...

Page 16: ...ande 1 3 4 2 2 Schaltplan Drucksensor Last Pressure sensor circuit diagram load Sch ma des connexions capteur de pression charge Schema elettrico sensore di pressione carico Esquema de conexiones de s...

Page 17: ...obligation of own judgement and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging An example configuration is depicted on the title page The deli...

Reviews: