background image

Unterseite: 

S1

 bis

 S4

 und

 X2O

Vorderseite: 

X2I1

 bis 

X2I4

 Tabelle 1: Bedeutung der LED-Anzeigen

AS-i 1 bis AS-i 4 
(grün)

FAULT 1 bis FAULT 4
(rot)

Bedeutung

aus

aus

keine Spannungsversorgung der AS-
Busleitung (gelbes Kabel)

ein

aus

zyklischer E/A-Datenverkehr

ein

ein

kein E/A-Datenverkehr

ein

blinkt

Es liegt ein Kurzschluss oder eine Überlas-
tung der Sensorversorgung vor. Status-Bit 
S1 ist gesetzt.

AUX (grün)

Bedeutung

aus

keine Spannungsversorgung der Ventile vorhanden (schwarzes Kabel)

ein

Spannungsversorgung der Ventile vorhanden (schwarzes Kabel)

IN 1 bis IN 4 (grün)

Bedeutung

aus

kein Sensorsignal am Eingang IN X vorhanden

ein

Sensorsignal am Eingang IN X vorhanden

S1

 bis 

S4

Schiebe-Schalter zur Umstellung zwischen der Variante mit 16 Ausgängen 
und der Variante mit 8 Ausgängen

X2O

:

25-polige D-Sub-Steckverbindung für den Anschluss an das Ventilsystem

X2I1

 bis 

X2I4

M12-Buchsen für Sensorenanschlüsse in 2- und 3-Leiter-Technik

4

3

2

1

S1
S2

S4

S3

X2O

2

X2I1

X2I2

X2I3

X2I4

3

Rückseite: 

S5

X1S

 und 

X7A

5

Montage

6

Elektrisch anschließen

Voreinstellung auf 8 oder 16 Ausgänge

ACHTUNG! 

Die Schalter 

S1

 bis 

S4

 dürfen nur in spannungslosem Zustand geschaltet werden!

O

Schieben Sie die Schiebe-Schalter 

S1

 bis 

S4

 auf der Unterseite des Produkts zur Mitte der 

Platine (Einstellung ab Werk), um 16 Ausgänge zu nutzen.

Wenn Sie 8 Ausgänge nutzen wollen:

O

Schieben Sie die Schiebe-Schalter 

S1

 bis 

S4

 auf der Unterseite des Produkts zum Rand der 

Platine, um 8 Ausgänge zu nutzen.

S5

:

DIP-Schalter für die Einstellung der Busadresse für zwei oder vier Busteilnehmer

X1S

:

Anschluss für die Spannungsversorgung der Ventile

X7A

:

Anschluss AS-i und Programmiergerät

ACHTUNG

Die Montage des Buskopplers unter Spannung kann die elektronischen Komponenten des 
Ventilsystems zerstören!

Beim Aufstecken des Buskopplers auf das Ventilsystem und beim Abziehen unter Spannung 
entstehen große Potenzialunterschiede, die das Ventilsystem zerstören können.

O

Schalten Sie den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, bevor Sie den Buskoppler auf das 
Ventilsystem montieren.

Defekte oder falsch sitzende Dichtung!

Wasser kann in das Gerät dringen. Die Schutzart IP65 ist nicht mehr gewährleistet.

O

Stellen Sie sicher, dass die Dichtung zwischen Buskoppler und Ventilsystem intakt ist und 
korrekt sitzt.

Ventile nicht ansteuerbar!

Wenn Ventile mit zwei Spulen auf Ventilplätzen montiert sind, die nicht für zwei Spulen 
ausgelegt sind, können die Ventile nicht angesteuert werden.

O

Berücksichtigen Sie bei der Montage der Komponenten stets die technischen 
Voraussetzungen des verwendeten Ventilsystems.

O

Montieren Sie Ventile mit zwei Spulen immer auf den vordersten Ventilplätzen.

Bei der Auslieferung sind alle Schalter in der 16 OUT-Einstellung.

 Tabelle 2: Ausgangszuordnung 

S1-S4

S

Mitte der Platine

Platinenrand

1

16-Out-Einstellung

8-Out-Einstellung

2

16-Out-Einstellung

8-Out-Einstellung

3

16-Out-Einstellung

8-Out-Einstellung

4

16-Out-Einstellung

8-Out-Einstellung

S5

X7A

X1S

Bit 1-4

4

AVENTICS

 | AS-i | R412008327–BDL–001–AB | Deutsch

2

Summary of Contents for AS-i

Page 1: ...R412008327 09 2015 Replaces 02 2006 DE EN Buskoppler BDC mit AS Interface S Design Bus coupler BDC with AS interface S design R412008107 AS i Betriebsanleitung Operating instructions ...

Page 2: ...Sachschäden Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden Abkürzung Bedeutung AS i Actuator Sensor Interface Aktor Sensor Schnittstelle BDC Bus Direct Control direkte Feldbus Anbindung PELV Protective Extra Low Voltage Schutzkleinspannung SELV Safety Extra Low Voltage Sicherheitskleinspannung SPS speicherprogrammierbare Steuerung Allgemeine Hinweise W Beachten Sie die gültigen Vorschrifte...

Page 3: ...Unterseite des Produkts zum Rand der Platine um 8 Ausgänge zu nutzen S5 DIP Schalter für die Einstellung der Busadresse für zwei oder vier Busteilnehmer X1S Anschluss für die Spannungsversorgung der Ventile X7A Anschluss AS i und Programmiergerät ACHTUNG Die Montage des Buskopplers unter Spannung kann die elektronischen Komponenten des Ventilsystems zerstören Beim Aufstecken des Buskopplers auf da...

Page 4: ...erung siehe Kapitel Busadressen einstellen verwendet Tabelle 6 Pinbelegung X2O Variante 8 Ausgänge AS i OUT X2O D SUB Pin Ventilplatz 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 1 14 0 1 3 14 0 2 5 14 0 3 7 14 1 0 8 9 12 14 1 1 6 11 12 14 1 2 4 13 12 14 1 2 3 4 5 7 Busadressen einstellen Programmiergerät anschließen O Schalten Sie den Anlagenteil druck und spannungsfrei O Lösen Sie das gelbe AS i Kabel vom Anschluss X7A ...

Page 5: ...zard type and source Consequences O Precautions NOTICE Indicates that damage may be inflicted on the product or the environment Abbreviation Meaning AS i Actuator Sensor Interface Aktor Sensor Schnittstelle BDC Bus Direct Control direkte Feldbus Anbindung PELV Protective Extra Low Voltage Schutzkleinspannung SELV Safety Extra Low Voltage PLC Programmable logic controller Adressieren O Vergeben Sie...

Page 6: ...very Contents W 1 BDC S bus coupler with AS interface in an ESD protective bag W 1 seal W Mounting screws W 1 set of operating instructions 4 About This Product The bus coupler has 8 inputs and 8 outputs It can be switched to 16 outputs default factory setting 16 outputs The bus coupler therefore occupies two or four bus addresses on the sensor actuator bus line AS i network Product overview The c...

Page 7: ... X1S Bit 1 4 4 Connecting the 24 V DC valve supply O Connect the 24 V power supply to the X1S connection O Check whether the AUX LED display of the valve power supply is illuminated in green Connecting the sensors NOTICE The sensors are in a energized short circuit resistant manner via the bus coupler The inputs and the sensor supply are galvanically connected to the AS bus line External supply is...

Page 8: ...ressing O Assign the bus addresses separately one after another O Assign two valid bus addresses if using the variant with 8 outputs and assign four valid bus addresses if using the variant with 16 outputs Valid addresses Valid addresses range from 1 to 31 Invalid addresses A B addresses 1 to 62 are invalid O See the following table for bus slave address coding O Activate the bus slave O Position ...

Page 9: ......

Page 10: ...m the obligation of own judgement and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging An example configuration is depicted on the title page The delivered product may thus vary from that in the illustration Translation of the original operating instructions The original operating instructions were created in the German language R412008327 BDL...

Reviews: