autoright C900145, Manual

Page: 16 / 16

©2018 AutoRight All rights reserved. C820631 Rev. B 11/18
Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States of America
Phone 763-780-5115, Customer Service Line 1-800-264-5442, 7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST
www.auto-right.com
Patents Pending
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
La garantía de AutoRight cubre este producto durante dos años posteriores a la fecha de compra contra
defectos en los materiales y en la mano de obra. Cualquier producto en el que se encuentren defectos dentro
del período de garantía debe devolverse a AutoRight con franqueo pagado y con comprobante de compra
a la dirección Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States
of America, 55449-4324, (763-780-5115), Attention: Service Department. AutoRight reparará o sustituirá el
producto defectuoso sin cargo y se lo devolverá con franqueo pagado. En la caja, debe incluir su nombre, su
dirección y una descripción del problema. Esta garantía no cubre los accesorios, los daños ocasionados por
uso incorrecto, negligencia o accidentes ni el desgaste natural del producto.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR SE LIMITA A DOS AÑOS POSTERIORES A LA FECHA DE COMPRA. LA RESPONSABILIDAD
SE LIMITA A LA REPARACIÓN O A LA SUSTITUCIÓN POR DEFECTOS EN LOS MATERIALES O EN LA
MANO DE OBRA. EN NINGÚN CASO, AutoRight SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES
O DERIVADOS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O CUALQUIER
OTRO MOTIVO. En algunos estados, no se permite la limitación de la duración de las garantías implícitas o la
exclusión de daños incidentales o derivados; por lo tanto, es posible que limitación y la exclusión anteriores
no se apliquen a su caso. Esta garantía le proporciona derechos legales y usted también puede tener otros
derechos que varían según el estado. Si no puede obtener piezas o accesorios en su distribuidor local, puede
escribir a: Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States of
America, Teléfono (763) 780-5115 o al 1-800-264-5442, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m. CST (horario central).
WARRANTY
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
AutoRight warrants this product for two years following date of purchase against any defects in material or
workmanship. Any product believed defective within the warranty period should be returned postage-paid
with proof of purchase to Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447,
United States of America, (763-780-5115), Attention: Service Department. AutoRight will repair or replace
defective product at no charge, and return postage-paid to you. Your name, address, and a description of
problem should be included in the box. This warranty does not cover accessories or damage resulting from
improper use, negligence, accidents or normal wear and tear.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS
LIMITED TO TWO YEARS FOLLOWING DATE OF PURCHASE. RESPONSIBILITY IS LIMITED TO THE
REPAIR OR REPLACEMENT FOR DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP. AutoRight SHALL NOT IN
ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER
FOR BREACH OF THE WARRANTY OR ANY OTHER REASON. Some states do not allow a limitation on how
long implied warranties last or the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation
and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights, which vary from state to state. If you cannot obtain parts and accessories at your local retail dealer,
then call or write: Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States
of America, Phone (763) 780-5115 or 1-800-264-5442, 7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST.
Register Online Today To Activate Your Two-Year Warranty
Regístrese en línea hoy Para activar su garantía de dos años
http://www.auto-right.com/product-registration