WARNING!:
It is vital for the safety of persons to follow all
instructions. Failure to comply with the installation instructions
and the safety warnings may result in serious personal injury
and/or property and remote control opener damage. Please
save these instructions for future reference.
ELECTROCUTION!
: To reduce the risk of electric shock, this
equipment has a grounding type plug that has a third (grounding)
pin. This plug will only fit into a grounding type outlet. If the
plug does not fit into the outlet, contact a qualified electrician
to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
This operator is not equipped for permanent wiring. Contact a
qualified electrician to install a suitable receptacle if one is not
available.
AVERTISSEMENT!
pour la sécurité des usagers, il est
essentiel de suivre toutes les instructions. Le non- respect des
instructions d’installation et des avertissements de sécurité peut
causer de graves blessures et/ou endommager l’appareil et la
télécommande. Conservez ces instructions en lieu sûr.
AVERTISSEMENT !
Pour réduire les risques d'électrocution,
cet appareil est équipé d’une fiche avec broche de mise à la
terre. Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise
avec mise à la terre. S’il n’est pas possible de la brancher dans
la prise, faites poser une prise appropriée par un électricien
qualifié. Ne pas modifier la fiche.
Ce matériel est pas équipé pour le câblage permanent. En
l'absence de réceptacle approprié, contactez un électricien
qualifié pour en installer un.
