background image

RC Pocket Drone 2.4 GHz

41950

– 15 –

elicopterul trebuie aşezat pe o suprafaţă neinflamabilă, rezistentă la căldură 

şi neconductoare electric. Materialele inflamabile sau uşor inflamabile trebuie 

îndepărtate din zona în care are loc încărcarea. După încheierea procesului de 

încărcare, acumulatorul trebuie deconectat de la cablul de încărcare.

Depozitarea:

 Celule de litiu-polimer LiPo trebuie depozitate numai în stare 

încărcată. După zbor, reîncărcaţi întotdeauna imediat elicopterul şi depozitaţi-l 

numai în stare încărcată.

Ne declinăm orice responsabilitate pentru prejudiciile aduse ca urmare 

a utilizării incorecte a acumulatorului cu litiu-polimer LiPo. Nu aruncaţi 

niciodată acumulatoarele cu litiu-polimer LiPo în foc sau în alte surse de 

căldură similare. Nu încercaţi niciodată să deschideţi un acumulator cu 

litiu-polimer LiPo sau să-l distrugeţi în vreun mod.

Nu depozitaţi elicopterul în maşină sau în alt loc în care ar putea lua naştere 

temperaturi de peste 60° . În cazuri extreme acumulatorul cu litiu-polimer se 

încălzeşte puternic şi poate exploda. Evitaţi expunerea directă la soare.
• Nu aruncaţi niciodată acumulatoarele cu litiu-polimer LiPo pe sol
• Nu ţineţi niciodată polii plus şi minus împreună sau pe obiecte metalice
• Nu deschideţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo 
• Nu utilizaţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo în apropierea focului sau la tem-

peraturi ambiante de peste 80° C

• Nu cufundaţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo în apă şi nu-l umeziţi
• Nu încărcaţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo expus direct la soare sau în ap-

ropierea focului

• Nu introduceţi cuie sau obiecte metalice în acumulatorul cu litiu-polimer LIPO
• Nu striviţi şi nu expuneţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo la şocuri mecanice
• Nu aruncaţi şi nu trântiţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo 
• Nu utilizaţi acumulatorul cu LiPo dacă este deformat sau deteriorat vizibil
• Nu efectuaţi nicio sudură sau lipitură direct pe acumulatorul cu litiu-polimer 

LiPo

• Nu încărcaţi şi nu descărcaţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo cu polii inversaţi
• Nu puneţi în contact acumulatorul cu litiu-polimer cu priza sau cu aprinzătorul 

pentru ţigări din maşină

• Utilizaţi acumulatorul cu litiu-polimer LiPo numai pentru elicopter. Nu îl 

utilizaţi în alte scopuri.

• Nu atingeţi direct, cu mâinile un acumulator cu litiu-polimer LiPo din care s-a 

scurs lichidul

• Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea de către persoanele (inclusiv 

copii) cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experienţă 

sau cunoştinţe, cu excepţia situaţiei în care sunt supra-vegheate de către o 

persoană responsabilă cu siguranţa acestora sau dacă au primit instrucţiuni 

pentru utillizarea aparatului. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura 

că aparatul nu este obiect de joacă.

Comportamentul în caz de incendiu apărut la celule de litiu-polimer LiPo

Dacă din cauza unui incident exterior, celulele de litiu-polimer LiPo iau foc, tre-

buie luate neapărat măsurile menţionate mai jos. Păstraţi-vă calmul şi acţionaţi 

cu prudenţă. Blocaţi zona periculoasă. Dispuneţi imediat ca toţi privitorii, 

trecătorii şi alte persoane să părăsească zona incendiată în sens contrar vân-

tului. În măsura în care este posibil, dispuneţi îndepărtarea tuturor obiectelor 

inflamabile din zona periculoasă. Nu inspiraţi gazele şi fumul rezultate în urma 

incendiului. Pericol de intoxicare. Nu încercaţi să stingeţi focul cu apă deoarece 

există un pericol de explozie.

Mijloace de stingere corespunzătoare:

nisip uscat, extinctoare, pături pentru stingerea focului, capace ignifuge adec-

vate, apă sărată. Apropiaţi-vă de locul incendiat, având vântul în spate şi utilizaţi 

mijloacele de stingere din abundenţă, conform prevederilor. Vărsaţi nisipul de 

stingere complet, o singură dată, peste locul incendiat şi acoperiţi locul etanş, 

să nu pătrundă aer. Locul incendiat trebuie curăţat numai după ce s-a răcit în 

întregime şi după un timp de aşteptare mai îndelungat  (> 2 ore), iar rezidu-

urile trebuie eliminate ecologic ca deşeuri poluante, conform reglementărilor 

oficiale. Pentru aceasta purtaţi mănuşi de protecţie. Dacă aveţi şi cele mai mici 

dubii cu privire la tentativele dvs. de stingere a focului, apelaţi pompierii pentru 

ajutor (112).

MANEVRAREA BATERIILOR

Bateriile şi acumulatoarele nu trebuie eliminate la deşeurile menajere, ci tre-

buie tratate ca deşeuri speciale. Distribuitorul  este ţinut răspunzător pentru 

retragerea bateriilor uzate. Puteţi returna gratuit bateriile, după utilizare, la 

punctul nostru de desfacere sau la punctele de desfacere din apropierea dvs. 

sau la locurile speciale de colectare. Verificaţi periodic bateriile şi după utilizare, 

îndepărtaţi-le, pentru a preveni scurgerea lichidului. Bateriile trebuie introduse 

respectând polaritatea corectă. Trebuie utilizate numai bateriile recomandate. 

Bateriile nereîncărcabile nu trebuie încărcate. Îndepărtaţi bateriile uzate din 

jucărie şi eliminaţi-le conform instrucţiunilor producătorului. Clemele de cone-

xiune nu trebuie scurtcircuitate.  Încărcaţi bateriile reîncărcabile numai sub sup-

ravegherea unui adult. Nu utilizaţi împreună baterii de tipuri diferite sau baterii 

noi cu baterii vechi.

Summary of Contents for 41950

Page 1: ...ultérieure Convient aux pilotes âgés de plus de 14 ans Vous trouverez des consignes de sé curité spéciales à la page 12 FR CH BE IMPORTANT INFORMATION Please read before use For indoor flying only To prevent da mage to the quadrocopter as well as injury to persons playing with the helicopter please read these instruc tions carefully before flying Store this Instruction Manual in a safe place for f...

Page 2: ...e 2 4 GHz 41950 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA OFF ON A B A A A B B A Frequenzband Frequency band Bandes de fréquences Bande di frequenza Честотен обхват Banda de frecvențe Abgestrahlte Sendeleistung Radio frequency power Puissance de radiofréquence Potenza a radiofrequenza trasmessa Радиочестотна енергия Puterea radio frecvență 2 430 2 478 MHz 4 38 mW Max B B ...

Page 3: ...s la droite 10 Touche de calibrage vers l arrière 11 Touche de calibrage vers la gauche 12 Faire glisser vers le haut pour recharger le drone au moyen de la télécommande voir page 7 1 Leva di accelerazione rotazione a sinistra destra 2 Cambio di velocità 3 Decollo atterraggio 4 Funzione Headless funzione di ritorno 5 Rotazione rapida arresto di emergenza 6 Leva di direzione in avanti indietro a si...

Page 4: ...ne 2 4 GHz 41950 4 4 x 1 5 V AAA A 30 min OFF 8 min B1 B2 C D E1 E2 E3 PRESS F1 F2 F3 F4 G5 G1 G2 G4 G3 OFF ON 2x 1x TURBO SPEED 3D FLIP TAKE OFF LANDING ROTATION EMERGENCY STOP HEADLESS FUNCTION A RETURN FUNCTION B ...

Page 5: ...automatisch Wichtiger Hinweis Während die Drohne automatisch startet oder landet ca 2 sec ist keine Höhensteuerung per Hand möglich G4 Schnelle Rotation Während sich die Drohne in der Luft befindet kurz dieTaste ROTATION EMERGENCY STOP drücken Es ertönt ein Piepton und die Drohne beginnt sich in hoher Geschwindigkeit zu drehen Um die Rotation zu beenden dieTaste ROTATION EMERGENCY STOP erneut drüc...

Page 6: ...mportant note While the drone automatically launches or lands about 2 sec no height control by hand is possible G4 Fast rotation While the drone is in the air briefly press the ROTATION EMERGENCY STOP button A beep sounds and the drone begins to turn at high speed To stop the rotation press the ROTATION EMERGENCY STOP button again Important notes While the drone is in fast rotation no flight contr...

Page 7: ... la touche DÉCOLLER ATTER RIR Le drone atterrit ensuite automatiquement Remarque importante uncontrôlemanueldel altituden estpaspossiblependantqueledrone décolle ou atterrit automatiquement env 2 secondes G4 Rotation rapide Pendant que le drone est dans l air appuyer brièvement sur la touche ROTATION RAPIDE ARRÊT D URGENCE Un signal sonore retentit et le drone commence à tourner à grande vitesse P...

Page 8: ...ere il tasto TAKE OFF LANDING Il drone atterra quindi automaticamente Informazioneimportante duranteildecollool atterraggioautomaticideldrone ca 2secondi non è possibile il controllo manuale dell altitudine G4 Rotazione rapida Mentre il drone si trova in aria premere brevemente il tasto ROTATION EMERGENCY STOP Viene emesso un bip e il drone inizia a ruotare ad alta velocità Per terminare la rotazi...

Page 9: ...она TAKE OFF LANDING След това дронът каца автоматично Важно указание Докато дронът стартира или каца автоматично около 2 сек не е възможно ръчно регулиране на височината G4 Бързо въртене Щом дронът се намира във въздуха натиснете кратко бутона ROTATION EMERGENCY STOP Прозвучава звуков сигнал и дронът започва да се върти с голяма скорост За да прекратите въртенето натиснете отново бугона ROTATION ...

Page 10: ...n aer apăsaţi butonul TAKE OFF LANDING Drona va ate riza automat Instrucţiune importantă În timp ce drona porneşte sau aterizează automat cca 2 s nu este posibil controlul manual al altitudinii de zbor G4 Rotaţie rapidă În timp ce drona se găseşte în aer apăsaţi scurt butonul ROTATION EMERGENCY STOP Va fi emis un bip iar drona va începe să se învârtă cu viteză mare Pentru oprirea rotaţiei apăsaţi ...

Page 11: ...ür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie...

Page 12: ...ste but rather in hazardous substance waste The person placing them on the market is legally obliged to take back used batteries You may bring used batteries to our store or other stores in your vicinity or to community collection areas free of charge Regularly check the batteries and remove after use to prevent them from leaking Batteries must be inserted according to polarity Only use recommen d...

Page 13: ... e non per un impiego non previsto Non toccare il LiPo direttamente con le mani in presenza di perdite Il presente apparecchio non è indicato per l uso da parte di persone bambini inclusi con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o prive di esperien za e o di conoscenza a meno che esse non vengano sorvegliate da persone responsabili per la loro sicurezza o ricevano da queste indicazioni s...

Page 14: ...т само доставените зареждащи кабели Всяка манипулация на зареждащия кабел може да предизвика тежки щети Проверявайте редовно изправността на зареждащия кабел и не използвайте увредени зареждащи кабели По време на зареждането хеликоптерът трябва да се постави изцяло върху невъзпламенима термоустойчива и непроводяща площ Възпламеними и лесно запалими материали трябва да се отстранят от периметъра на...

Page 15: ...e sau mentale sau lipsite de experienţă sau cunoştinţe cu excepţia situaţiei în care sunt supra vegheate de către o persoană responsabilă cu siguranţa acestora sau dacă au primit instrucţiuni pentru utillizarea aparatului Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că aparatul nu este obiect de joacă Comportamentul în caz de incendiu apărut la celule de litiu polimer LiPo Dacă din cauza unui ...

Page 16: ...exte complet de la déclarati on UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_41950_19 pdf DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante AUTEC AG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 41950 è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente ...

Reviews: