background image

7

ÕHUVOO KIIRUS

0 - välja lülitatud;   1 - väike kiirus;   2 - suur kiirus.

KONTSENTREERIMISOTSIK

See otsik võimaldab kuivatamisel suunata õhuvoogu üksikutele 

juuksepiirkondadele. 

KOKKUPANDAV KÄEPIDE

Transportimis- ja hoiustamismugavuseks on föön varustatud kokku-

pandava käepidemega.

KASUTAMINE

Enne puhastamist lülitage föön vooluvõrgust välja ja laske sellel täielikult jahtuda. Pühkige korpus ja otsikud niiske lapiga üle. Ärge kasutage 

abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääki-

dega. Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide 

kohta pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõju-

sid inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

MĂSURI DE SECURITATE

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispozitivu-

lui pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta 

dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicaţi 

pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent electric. Utiliza-

rea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un 

prejudiciu material sau  afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar 

în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploatare. Acest dis-

pozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosiţi dispozitivul doar 

conform destinaţiei lui directe. Să nu folosiţi dispozitivul afară sau 

în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi întotdeauna 

dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă folosiţi de el, 

precum şi înainte de asamblare, dezasamblare şi curăţare. Dispoziti-

vul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât este conectat la 

reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu se atingă de mu-

chiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În scopul de a evita 

electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori să reparaţi de sine 

stătător  dispozitivul. La deconectarea dispozitivului de la reţea să nu 

trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi de furca cablului.  Să nu 

răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul de reţea. Dispozitivul 

nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin timer extern sau  sistem se-

parat de comandă la distanţă. Dispozitivullul de la reţea şi lăsaţi-l să se 

răcească complet. Nu îndreptaţi aerul fierbinte  în direcţia ochilor sau 

altor părţi sensibile ale corpului. Ajutajele se încălzesc în timpul funcţi-

onării. Înainte de a le scoate lăsaţi-le să se răcească.  nu este prevăzut  a 

fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senzitive sau mintale reduse, 

precum şi în cazul persoanelor care nu posedă experienţa şi cunoştin-

ţele necesare, dacă nu se află sub supraveghere sau nu sunt instruite 

în privinţa utilizării dispozitivului de către o persoană, responsabilă 

de securitatea lor. Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul în 

calitate de jucărie.  Nu folosiţi accesorii ce nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachete din polietilenă 

sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SUFOCARE! 

ATENŢIE!

 Nu 

folosiţi dispozitivul în afara încăperii. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, 

dacă în aproprierea dispozitivului în funcţiune se află copii sub vârsta 

de 8 ani şi persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul 

în aproprierea materialelor combustibile, substanţelor explozibile şi 

gazelor auto-inflamabile. Nu expuneţi dispozitivul sub acţiunea di-

rectă a razeor solare. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 8 

ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca cablului de 

reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă dispozitivul s-a aflat 

o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci înainte 

de a fi conectat  acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel puţin 

timp de 2 ore. 

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea şi de furca cablului 

de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor sub vârsta de 

8 ani  să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca cablului 

de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. 

ATENŢIE!

 Deconectaţi 

dispozitivul de la reţeaua de curent electric de fiecare dată înainte de 

curăţare, precum şi în cazul în care nu vă folosiţi de el. 

ATENŢIE!

 Fiţi 

foarte precauţi, dacă în preajma dispozitivului conectat se află copii 

sub vârsta de 8 ani sau persoane cu dizabilităţi. La conectarea dispo-

zitivului la reţeaua de curent electric să nu folosiţi racordul. 

ATENŢIE!

 

Furca cablului de alimentare are conductor electric şi contact de 

legare la pământ. Conectaţi dispozitivul doar la prizele legate cores-

punzător la pământ. 

ATENŢIE!

 Pentru a evita supraîncărcarea reţelei 

să nu conectaţi dispozitivul concomitent cu alte aparate electrice  de 

tensiune înaltă la una şi aceeaşi linie de reţea electrică. 

ATENŢIE! 

Pen-

tru protecţie suplimentară în circuitul de alimentare este raţional de 

instalat dispozitivul  deconectării de protecţie cu  curent nominal de 

declanşare, care să nu depăşească 30 mA. Pentru instalarea dispoziti-

vului adresaţi-vă la specialişti 

ATENŢIE! 

Aveţi grijă ca în orificiile de aer 

să nu pătrundă fire de păr, praf sau puf. Nu puneţi obiecte străine în 

orificiile de aer. Nu blocaţi orificiile de aer de intrare şi ieşire - motorul 

şi elementele de încălzire ale articolului pot ieşi din funcţiune. Pentru 

a evita supraîncălzirea nu  exploataţi articolul mai mult de 10 minute şi 

faceţi neapărat o întrerupere de cel puţin 10 minute. Dispozitivul este 

dotat cu sistem de protecţie împotriva încălzirii.  În caz de supraîncăl-

zire acesta se deconectează automat. Dacă s-a întâmplat acest fapt, 

deconectaţi artico

RO/MD

Ärge lubage lastel seadet mänguasjana kasutada. Ärge kasutage 

tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid. 

TÄHELEPANU!

 Ärge 

lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega või pakketeibiga. 

LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage seadet hoonest väl-

japool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava sead-

me läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või piiratud 

võimetega isikud. 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage seadet süttivate 

materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside lähe-

duses. Ärge lubage seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU!

 Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puu-

dutada korpust, toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötami-

se ajal.Kui seadet on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, 

tuleb sellel enne sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte 

vähem kui 2 tundi. 

TÄHELEPANU! 

Ärge haarake toitekaablist ega 

toitekaabli pistikust kinni märgade kätega. 

TÄHELEPANU! 

Lülitage 

seade elektrivõrgust välja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, 

kui Te seda ei kasuta. Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasuta-

ge adapterit. 

TÄHELEPANU! 

Et vältida toitevõrgu ülekoormust, ärge 

ühendage seadet ühele ja samale elektriliinile taha teiste võimsate 

elektriseadmetega samaaegselt. 

TÄHELEPANU!

 Täiendavaks kait-

seks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille 

nominaalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu. 

TÄHELEPANU!

 Jälgige, et õhuavadesse ei satuks juukseid, tolmu 

ega karvu. Ärge asetage õhuavadesse kõrvalisi esemeid. Ärge sul-

gege õhuavasid – fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi 

põleda. Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 

minuti ning tehke kindlasti vähemalt 10-minutiline vaheaeg. Föön 

on varustatud ülekuumenemise kaitsega. Ülekuumenemise korral 

lülitub föön automaatselt välja. Sellisel juhul lülitage föön voolu-

võrgust välja ja laske sellel täielikult maha jahtuda. Ärge suunake 

kuuma õhku silmadesse ega muudele kuumatundlikele kehapiir-

kondadele. Otsikud muutuvad kasutamise käigus kuumaks. Laske 

neil enne äravõtmist jahtuda.

Summary of Contents for AU 3201

Page 1: ...AU 3201 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAIR DRYER Electric...

Page 2: ...ly careful if there are children under 8 years of age or per sons with disabilities close to the product in use ATTENTION Do not use this product near combustible materials explosives or self igniting...

Page 3: ...nected from the mains Complete all the requirements of the CARE AND CLEANING sec tion Keep the product in a dry cool place and out of the reach of children STORAGE 8 8 0 C 2 30 10 10 0 1 2 This symbol...

Page 4: ...cych Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie pr buj samodzielnie rozbiera i remontowa wyrobu Podczas od czenia wyrobu od sieci elektrycz nej nie ci gnij za przew d zasilaj cy chwytaj wtyczk Nie s...

Page 5: ...liest su a triais bald kra tais ir kaitusiais pavir iais Kad i vengtum te su alojimo elektros srove nebandykite savaranki kai gaminio ardyti ir remontuoti Atjungdami prietais nuo elektros maitinimo ti...

Page 6: ...lementi Lai ne pie autu p rkar anu nedarbiniet izstr d jumu ilg k par 10 min t m un noteikti iev rojiet vismaz 10 min u p rtraukumu Izstr d jums ir apr kots ar p rkar anas nov r anas sist mu Ja ier ce...

Page 7: ...copiilor sub v rsta de 8 ani s se ating de carcas de cablul de re ea i de furca cablului de re ea n timpul func ion rii dispozitivului Dac dispozitivul s a aflat o anumit perioad de timp la temperatur...

Page 8: ...em lyek akik cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel b rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos vesz lyeket FIGYELEM Ne zemeltesse a k sz l ket gy l kony a...

Page 9: ...jec n ry a z str ky mokr ma rukama POZOR Odpojte spot ebi od elektrick s t v dy p ed i t n m a tak pokud jej nepou v te POZOR P i p ipojen spot ebi e k elektrick z suvce nepou vejte adapt r POZOR Z st...

Page 10: ...O TURINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 2 3...

Reviews: