Audiotec Fischer HELIX P SIX DSP Manual Download Page 10

Um die Installation der P SIX DSP an ein Werks- oder 

Nachrüstradio  deutlich  zu  vereinfachen,  kann  die 

P SIX DSP auch mit Hilfe des optional erhältlichen 

Easy Plug Kabels (EPC 5.2 - Art. Nr. HZ45000) an

-

geschlossen werden. Über dieses Kabel wird der 

Verstärker mit den Lautsprechersignalen des Ra-

dios  versorgt.  Zudem  muss  bei  dieser  Installation 

kein Kabel des Werkssoundsystems durchtrennt 

werden. Das Easy Plug Kabel nutzt die Hochpegel-

Lautsprechereingänge A - D.

Hinweis: Die Versorgungsspannungsleitungen 

des Easy Plug Kabels dürfen unter keinen Um-

ständen zur Spannungsversorgung des Verstär-

kers verwendet werden!

 

Im Folgenden wird der Anschluss an das Werksra-

dio beschrieben:

1.

  Nachdem das Radio mit Hilfe der entspre-

chenden Werkzeuge ausgebaut ist, trennen Sie 

den  Fahrzeugkabelbaum  vom Autoradio.  Ver

-

binden Sie den Fahrzeugkabelbaum anschlie-

ßend mit der Kupplung des Easy Plug Kabels. 

Je  nach  Fahrzeugtyp  benötigen  Sie  hierfür 

gegebenenfalls  einen  fahrzeugspezifischen 

ISO-Adapter. Eine Liste aller Fahrzeuge und 

der eventuell benötigten Adapter finden Sie auf 

www.audiotec-fischer.com.

2.

   Verbinden Sie die Stecker des Easy Plug Ka-

bels mit dem Autoradio.

3.

   Verbinden Sie den Highlevel-Stecker (8-poliger 

Stecker) mit den jeweiligen Eingängen des Ver

-

stärkers.  Der  Stromversorgungsstecker  (4-po

-

liger Stecker) bleibt ungenutzt!

Hinweis: MOST-Bus

Bei einigen Fahrzeugen kann es notwendig sein, 

die  Lichtleiterverbindung  aus  dem  Original-Radio

-

anschlussstecker auszulösen und stattdessen in 

den Radio-Stecker eines ISO-Adapters einzuste-

cken.  Hierfür  ist  extra  eine  Aussparung  im  ISO-

 

Adapter  vorhanden.  Dies  ist  zwingend  bei  allen 

Fahrzeugen notwendig, die einen Lichtleiteran-

schluss im Originalradiokabelbaum haben.

Anschluss mit Hilfe des „Easy Plug Cables“

10

Summary of Contents for HELIX P SIX DSP

Page 1: ...P SIX DSP 6 Kanal Verstärker mit integriertem DSP 6 channel Amplifier with integrated DSP deutsch english ...

Page 2: ...eit muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti gen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremslei tungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt werd...

Page 3: ...Verwendung der Line Out Cinch Aus gänge genutzt werden Beide Anschlüsse sind intern parallel geschaltet 17 Output Channels E F Lautsprecherausgänge E und F für den An schluss von Lautsprechersystemen Diese Kanäle sind 2 Ohm stabil 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 4 3 2 5 6 7 8 1 Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups oder zum Resetten des Gerätes 2 Status LED Die Status LED zeigt den Betr...

Page 4: ...m SPDIF Format für den An schluss an Signalquellen mit digitalem Ausgang Die Sampling Rate dieses Eingangs muss zwi schen 12 96 kHz liegen Das Eingangssignal wird automatisch an die interne Abtastrate angepasst Um diesen Eingang zu aktivieren und in der Laut stärke regeln zu können wird eine optional er hältliche Fernbedienung empfohlen Hinweis Es können ausschließlich Stereosignale und keine Dolb...

Page 5: ...se Sollten die Sicherungen im Inneren des Gerätes durch eine Fehlfunktion zerstört werden wird die ses durch das Aufleuchten der roten LED ange zeigt Bei normalem Betrieb leuchtet die LED nicht 12 GND Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt dieser befindet sich dort wo der Minuspol der Bat terie zum Metallchassis des Kfz geerdet ist oder an einer blanken von Lackresten befreiten Stelle des K...

Page 6: ...instellung der Eingangsempfindlichkeit Achtung Es ist zwingend notwendig die Eingangsempfindlichkeit der P SIX DSP an die Signalquelle anzupassen um Schäden am Verstärker zu vermeiden Um die Eingangsempfindlichkeit zu verändern verwenden Sie zunächst die drei Drehpotenti ometer Punkt 6 Seite 3 Input Sensitivity Die Einstellung dieser Potentiometer beeinflusst so wohl die jeweiligen Vorverstärkerei...

Page 7: ...att Sinusleistung pro Kanal Highlevel A F A2 B2 Linksanschlag Handelsradio 4 kanalig ohne Vorverstärkerausgang Bis 25 Watt Sinusleistung pro Kanal Highlevel A D A1 Beliebig Linksanschlag Handelsradio 4 kanalig mit Vorverstärkerausgang 2 Volt Vorverstärkerausgangsspannung Lowlevel Cinch A D A1 Beliebig Rechtsanschlag Handelsradio 4 kanalig mit Vorverstärkerausgang 4 Volt Vorverstärkerausgangsspannu...

Page 8: ...tten wenn Sie die Eingangskanäle nacheinan der anschließen und einstellen 4 Sollte die Clipping LED bereits leuchten verringern Sie mit Hilfe des entsprechenden Drehpotentiometers Punkt 6 Seite 3 Input Sensitivity die Eingangsempfindlichkeit des jeweiligen Kanalpaares bis die Clip ping LED erlischt Sollte das Potentiometer bereits auf Linksanschlag stehen muss der Wertebereich der Eingangsempfindl...

Page 9: ...er wenden Sie bei kurzen Leitungen 1m einen Querschnitt von mindestens 16 mm Bei län geren Leitungen empfehlen wir einen Quer schnitt von 25 mm bis 35 mm Das Massekabel gleicher Querschnitt wie das 12 V Kabel muss an einem blanken von Lackresten befreiten Massepunkt des Kfz Chassis oder direkt an dem Minuspol der Auto batterie angeschlossen werden 6 Anschluss des Remote Eingangs Der Remote Eingang...

Page 10: ...elbaum vom Autoradio Ver binden Sie den Fahrzeugkabelbaum anschlie ßend mit der Kupplung des Easy Plug Kabels Je nach Fahrzeugtyp benötigen Sie hierfür gegebenenfalls einen fahrzeugspezifischen ISO Adapter Eine Liste aller Fahrzeuge und der eventuell benötigten Adapter finden Sie auf www audiotec fischer com 2 Verbinden Sie die Stecker des Easy Plug Ka bels mit dem Autoradio 3 Verbinden Sie den Hi...

Page 11: ...are auf ihrem Compu ter Während der Installation wird automatisch auch der USB Treiber für das Gerät installiert 3 Nach der Installation können Sie den Verstärker mit dem beiliegenden USB Kabel an den Com puter anschließen Verlängern Sie das Kabel auf keinen Fall mit einer passiven USB Verlän gerung weil eine einwandfreie Kommunikation zwischen der HELIX P SIX DSP und Ihrem PC nicht sicher gestell...

Page 12: ...iteren optischen Digitaleingang oder einem optischen Di gitalausgang Zur Montage einer HEC muss das Seitenblech der P SIX DSP demontiert und gegen das der HEC bei liegende Seitenblech ausgetauscht werden Detail lierte Informationen zum Einbau finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen HELIX Exten sion Card HELIX Extension Card Slot HELIX Extension Card Slot HEC Slot 12 ...

Page 13: ...e Leistungsaufnahme der P SIX DSP und ggf zusätzlich angeschlossener Verstärker drastisch zu reduzieren wenn für länger als 60 Sek kein Eingangssignal anliegt Sobald der Power Save Mode aktiv ist werden die internen Verstärkerstu fen der P SIX DSP sowie der Rem Out abgeschal tet und damit die Stromaufnahme deutlich reduziert Der Verstärker geht innerhalb von 2 Sek wieder in den normalen Betriebszu...

Page 14: ... Eingangsimpedanz Highlevel 30 Ohm oder 64 kOhm Betriebsspannung 9 6 18 Volt max 5 Sek bis hinab zu 6 Volt Zusätzliche Features Control Input USB HEC Slot Abmessungen H x B x T 50 x 250 x 190 mm Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte und Schäden die durch Überla stung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind Eine Rücksend...

Page 15: ...n location to insure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the HELIX P SIX DSP amplifier The HELIX P SIX DSP amplifier may only be in stalled in motor ...

Page 16: ...ut Channels A D Speaker outputs A D for connecting spea ker systems The channels A and B may not be loaded with more than 4 Ohms all other channels are 2 Ohms stable 10 Clipping LED This LED lights up red if one of the analog inputs is overdriven 11 Fuse This LED lights up red if a fuse is faulty in the device 12 GND Connector for the ground cable negative terminal of the battery or metal body of ...

Page 17: ...te In order to control the volume of this input we recommend to use an optional remote control Notice This amplifier can only handle stereo input signals and no Dolby coded digital audio stream 6 Input Sensitivity These potentiometers are used to adjust the input sensitivity of the low and highlevel inputs for the individual stereo signals This is not a volume con trol it s only for adjusting the ...

Page 18: ...ed cross section min 16 mm AWG 6 13 REM The remote lead should be connected to the remote output automatic antenna aerial positive output of the head unit car radio This is only activated if the head unit is switched on Thus the amplifier is switched on and off with the head unit This input must not be assigned if the higlevel input is used 14 12 V Connect the 12 V power cable to the positive ter ...

Page 19: ...dio using appropriate ca bles loudspeaker cables with 1 mm AWG 18 max It is not mandatory to use all speaker inputs Make sure that the polarity is correct If one or more connections have reversed polarity it may affect the performance of the amplifier If this input is used the remote input REM does not need to be connected as the amplifier will automatically turn on once a loudspeaker signal is re...

Page 20: ...ghlevel A F A2 B2 Max CCW position 4 channel aftermarket radio without pre amplifier outputs Up to 25 Watts RMS power each channel Highlevel A D A1 Optional Max CCW position 4 channel aftermarket radio with pre amplifier outputs 2 Volts pre amplifier output voltage Lowlevel RCA A D A1 Optional Max CW position 4 channel aftermarket radio with pre amplifier outputs 4 Volts pre amplifier output volta...

Page 21: ...via the respective potentiometer until the LED turns off If the potentiometer is already set to maxi mum CCW position then it will be necessary to change the sensitivity range by reposi tioning the internal jumper 5 Increase the input sensitivity by turning the respective potentiometer clockwise until the LED lights up Now turn the potentiometer counterclockwise until the Clipping LED turns off ag...

Page 22: ...er cases we strongly recommend gauges of 25 35 mm AWG 4 2 The ground cable same gauge as the 12V wire should be connected to a common ground reference point this is locat ed where the negative terminal of the battery is grounded to the metal body of the vehicle or to a prepared metal location on the vehicle chas sis i e an area which has been cleaned of all paint residues 6 Connecting the remote i...

Page 23: ... OEM radio is detailed below 1 Once the radio has been removed by using the right tools disconnect the OEM harness from the radio Connect the vehicle cable jack con nectors of the Easy Plug Cable You may need a special ISO adaptor depending on vehicle type In order to varify please check the adaptor database on the Audiotec Fischer homepage www audiotec fischer com 2 Connect the cable plugs to the...

Page 24: ...well 3 After the software installation process is com pleted you can now connect the amplifier to your PC with the provided USB cable Don t extend the supplied cable by using any passive USB extension cable If you need to cover lo ng er distances between your PC and the HELIX P SIX DSP then use an active USB repeater cable 4 Turn on the amplifier and then start the soft ware If the firmware is not...

Page 25: ...aming module an additional optical digital input or an optical digital output To install a HELIX Extension Card it is necessary to remove the bottom plate and one side panel of the P SIX DSP and replace it by the new side panel that comes with the HEC Any further mounting informa tion will be found in the instruction manual of the respective HELIX Extension Card HELIX Extension Card slot ...

Page 26: ...reduce the power consumption of the P SIX DSP and connected am plifiers once there s no input signal present for more than 60 seconds Please note that in many up to date cars with CAN or any other internal bus struc tures it may happen that the radio remains invisib ly turned on for up to 45 min even after leaving the car Once the Power Save Mode is active the Remote Output and the internal amplif...

Page 27: ...g factor 1 000 Input impedance RCA Cinch 64 kOhms Input impedance highlevel 30 Ohms or 64 kOhms Operating voltage 9 6 18 Volts max 5 sec down to 6 Volts Additional features Control Input USB HEC slot Dimensions H x W x D 50 x 250 x 190 mm 1 97 x 9 84 x 7 48 The limited warranty comply with legal regulations Failures or damages caused by overload or improp er use are not covered by the warranty Ple...

Page 28: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Reviews: