Audio Technica AT-LP7, User Manual

Page: 35 / 104

6
D
E
Einrichten des Geräts
Tonarmbalance und Auflagekraft
Damit der Tonabnehmer den Ton korrekt von den Rillen der Schallplatte
ausliest, muss die Tonarmbalance und die Auflagekraft gemäß den
Spezifikationen des Tonabnehmers angepasst werden. Wenn die
Tonarmbalance und die Auflagekraft nicht angemessen justiert wurden,
kann möglicherweise die Schallplatte oder die Abtastnadel des
Tonabnehmers beschädigt werden.
• Ziehen Sie beim Justieren der Tonarmbalance und der Auflagekraft
die Abtastnadel des Tonabnehmers nicht über die Schallplatte oder
den Plattenteller. Dies könnte die Abtastnadel beschädigen.
Einstellen der Tonarmbalance
1. Halten Sie die Headshell vorsichtig fest, damit sich der Tonarm
nicht bewegt, und entfernen Sie die Klammer.
• Der Tonarm ist geneigt, da die Balance noch eingestellt werden muss.
2. Halten Sie die Headshell weiterhin vorsichtig fest und drehen Sie
das Gegengewicht, um die Tonarmbalance einzustellen.
• Passen Sie die Balance an, damit der Tonarm gerade ausgerichtet ist, wenn
Sie die Headshell loslassen.
3. Setzen Sie den Tonarm wieder auf die Tonarmstütze.
Einstellen der Auflagekraft
1. Halten Sie das Gegengewicht fest, damit es sich nicht bewegt,
und drehen Sie den Auflagekraft-Passring, bis die „0“-Position mit
der Mittellinie am Ende des Tonarms übereinstimmt.
• Die Auflagekraft wird nicht einfach durch Drehen des Auflagekraft-Passrings eingestellt.
2. Drehen Sie das Gegengewicht und den Auflagekraft-Passring gemeinsam
entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links), bis der Wert der Mittellinie der
empfohlenen Auflagekraft des verwendeten Tonabnehmers entspricht.
• Angaben zur empfohlenen Auflagekraft entnehmen Sie bitte den
Spezifikationen des Tonabnehmer-Herstellers.
• Der Wert für die Auflagekraft des Tonabnehmers, der diesem Produkt
beiliegt, beträgt 2,0 g.
Einstellen der Anti-Skating-Funktion
Während die Schallplatte abgespielt wird, wirkt eine Kraft auf die Spitze
der Abtastnadel, die versucht, sie nach innen zu ziehen. Diese Kraft
kann aufgehoben werden, indem der gleiche Wert für die Anti-Skating-
Funktion und die Auflagekraft eingestellt wird.
1. Stellen Sie das Anti-Skating-Drehrad so ein, dass es den gleichen
Wert wie die Auflagekraft hat.
• Der Wert für die Auflagekraft des Tonabnehmers, der diesem Produkt
beiliegt, beträgt 2,0 g.
Tonarm Gegengewicht
So einstellen, dass der Tonarm
gerade ausgerichtet ist
Klammer
Mittellinie
Auflagekraft-
Passring