Atos Medical Provox XtraFlange, Manual

Page: 26 / 132

26
Mode d’emploi
Mise en place du dispositif
ATTENTION : Toujours s’assurer que
la ponction trachéo-œsophagienne retient
adéquatement la prothèse phonatoire Provox
en tirant avec précaution au niveau de la
collerette trachéale à l’aide d’une pince
hémostatique. Poser le dispositif Provox
XtraFlange uniquement si une rétention adéquate
a été confirmée. Le dispositif Provox XtraFlange
n’assure aucune rétention supplémentaire !
1. Tenir à disposition deux pinces hémostatiques
sans griffes et des ciseaux (fig. 1).
2. Monter le dispositif Provox XtraFlange sur
la première pince hémostatique sans griffes
(fig. 2).
3. Utiliser cette pince hémostatique pour saisir
la collerette trachéale (externe) de la prothèse
phonatoire, de préférence du côté le plus long
de la collerette (fig. 3).
Ne pas tirer sur la prothèse. Cette pince
hémostatique ne doit pas être retirée avant
la fin de la procédure.
4. Saisir le dispositif Provox XtraFlange à
l’aide de la deuxième pince hémostatique
sans griffes. Mettre la rondelle en place en
la glissant sur la collerette trachéale (externe)
de la prothèse phonatoire en effectuant un
mouvement circulaire (fig. 4).
5. S’assurer que la rondelle est posée correctement
entre la collerette trachéale de la prothèse et
la muqueuse trachéale (tourner la rondelle)
(fig. 5).
6. Après avoir posé le dispositif Provox
XtraFlange sur la collerette trachéale en
position sûre, sectionner le médaillon de
sécurité avec une paire de ciseaux (fig. 6).