Atos Medical Provox XtraFlange, Manual

Page: 25 / 132

25
doit consulter immédiatement un médecin en
cas de signes d’œdème et/ou d’inflammation/
infection. Le traitement peut nécessiter une
antibiothérapie, l’insertion temporaire d’une
prothèse avec une tige plus longue, le retrait
de la prothèse et/ou la fermeture chirurgicale
de la ponction (et éventuellement une nouvelle
ponction ultérieure).
- Le dispositif Provox XtraFlange est à usage
unique ; c.-à-d. que la rondelle doit être
éliminée quand la prothèse est remplacée.
Ne pas réutiliser la rondelle. La réutilisation
et le retraitement peuvent provoquer une
contamination croisée ou l’endommagement
du dispositif, ce qui pourrait causer préjudice
au patient.
MISES EN GARDE
- Le dispositif Provox XtraFlange n’est pas
destiné à être mis en place du côté œsophagien
de la prothèse phonatoire, et il n’est pas
destiné à être fixé avec de la colle.
- Après la mise en place du dispositif Provox
XtraFlange, l’examiner pour des signes
d’endommagement. Si le dispositif est
endommagé, le remplacer.
- Ne pas placer plus d’une rondelle sur la
prothèse.
- Ne pas sectionner le médaillon de sécurité
avant la mise en place, car cela risque de
provoquer l’aspiration du dispositif.
- Indiquer au patient qu’il doit faire attention
lors du nettoyage de la prothèse phonatoire
et du trachéostome, et lors de l’insertion de
dispositifs comme le LaryTube et le LaryButton
dans le trachéostome. Le dispositif Provox
XtraFlange risque d’être accidentellement
retiré et aspiré. Si cela se produit, le patient
doit consulter immédiatement un médecin.