Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Atom Finland, PO Box 499, FI-33101
Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
ko1020
601974
LT
FUTBOLO VARTAI
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Instrukcija yra neatsiejama produkto dalis. To-
dėl instrukciją kartu su pakuote padėkite į saugią vietą, kad prireikus galėtumėte pa-
sinaudoti ateityje. Visuomet pridėkite šią instrukciją perduodami produktą trečiajai
šaliai. Šį produktą gali montuoti tik suaugęs asmuo. Produktas skirtas asmeninėms
/ buitinėms reikmėms. Produktas nenaudotinas komerciniais / pramoniniais tikslais.
Produktą galima naudoti turint tam tikrų gebėjimų ir įgūdžių.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
ĮSPĖJIMAS! Netinka jaunesniems nei 36 mėnesių vaikams. Ilga virvė. Galima
pasismaugti.
ĮSPĖJIMAS! Nelipkite ant vartų rėmo ar tinklo ir nekabėkite ant vartų virpstų.
Kyla pavojus sunkiai susižaloti!
Prieš naudojant reikia patikrinti visas vartų dalis, ar nematyti pažeidimų, ir ar tinka-
mai jos surinktos. Svarbu patikrinti jungiamųjų dalių ir varžtų jungčių stabilumą bei
tvirtumą. Visi atsiradę aštrūs kampai turi būti nedelsiant pašalinti!
Vaikai šiuo produktu turėtų naudotis tik prižiūrimi suaugusiųjų.
Už pažeidimus, atsiradusius dėl netinkamo produkto naudojimo, atsakomybė nepri-
siimama.
MONTAVIMO INSTRUKCIJOS
Pastaba. Šį produktą turi montuoti du suaugę asmenys. Prieš montavimą sutepki-
te siauresnius jungčių galus. Tai palengvins montavimą ir užtikrins didesnį produk-
to patvarumą!
1. Vartų virpstų rėmo montavimas (pav. 1)
Sumontuokite vartų rėmą, kaip parodyta 1 paveikslėlyje. Naudokite atitinkamai su-
numeruotus vamzdžius. Pagrindinio rėmo (virpstų ir skersinio) vamzdžiai yra 75 mm
skersmens. Iš pradžių jie įstatomi vienas į kitą ir tada priveržiami. Skersinio viršuje ir
apačioje bei abiejų virpstų gale naudokite varžtą su poveržle, kaip pavaizduota A ir B
paveikslėliuose. Galinio vartų rėmo vamzdžiai (32 mm skersmens) sujungiami fiksuo-
jamosiomis jungtimis. Jungiant vamzdžius turi aiškiai girdėtis spragtelėjimas.
2. Vartų tinklo montavimas (pav. 2)
Prie tinklo prisiūtos vėliavėlės rodo viršutinius vartų kampus. Iš pradžių pritvirtinki-
te tinklą prie viršutinių galinio vartų rėmo kampų lipniosiomis juostelėmis, kaip pa-
rodyta 2 paveikslėlyje. Taip pritvirtintas tinklas nenukris montavimo metu. Pritvirtin-
kite vartų tinklą prie pagrindinio rėmo, pakaitomis verdami tvirtinimo virvę per pa-
grindinio rėmo galinį vamzdžio profilį ir tinklo kilpas. Tvirtindami prie galinio vartų
rėmo, apvyniokite tvirtinimo virvę aplink vamzdžius ir tinklo kilpas paveikslėlyje pa-
rodytu būdu. Tvirtinimo virvės galai visada turi būti pririšti prie galinio vamzdžio pro-
filio arba rėmo vamzdžių.
3. Vartų tvirtinimas vertikalioje padėtyje
Galiausiai kabliukais pritvirtinkite vartų rėmą prie žemės. Įsitikinkite, ar žemė yra tin-
kama kabliukams naudoti (pavyzdžiui, ar nėra laistymo sistemos vamzdžių). Patikrin-
kite, ar kabliukus galima iki galo tvirtai įkišti į žemę. Nepalikite išsikišusių tvirtinimo
elementų (galima užkliūti). Ant pernelyg kietų paviršių vartai turi būti tvirtinami kito-
mis atitinkamomis priemonėmis (pavyzdžiui, plytelėmis ar smėlio maišais), kad var-
tai nenukristų ir būtų išvengta susižalojimų. Niekada nežaiskite esant nepritvirtin-
tiems vartams ir nepalikite jų nepritvirtintų.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Vartus montuokite tik ant lygaus paviršiaus.
Vartai turi būti montuojami bent 3 m atstumu nuo aplinkinių objektų.
Pritvirtinkite vartus, kad jie nenukristų (net kai jie nenaudojami).
Nenaudokite produkto be reikalo blogomis oro sąlygomis. Laikykite jį vėsioje ir sau-
soje vietoje.
Patikrinkite, ar ant produkto neatsirado rūdžių. Pastebėję rūdžių, nedelsdami jas pa-
šalinkite. Dėl metalinių dalių suspaudimo gali būti pažeistas apsauginis sluoksnis ir
atsirasti rūdžių.
PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
Produktą valykite tik sausa arba drėgna šluoste. Nenaudokite specialių valymo prie-
monių! Prieš kiekvieną naudojimą ir kiekvienąkart po naudojimo patikrinkite, ar ant
produkto nematyti pažeidimų ir nusidėvėjimo požymių. Nekeiskite produkto struk-
tūros. Savo saugumo sumetimais naudokite tik originalias atsargines dalis. Pažeidus
produkto dalis arba atsiradus aštriems kraštams ar kampams, produktas nebenaudo-
tinas. Laikykite produktą saugioje vietoje, kad jo nepaveiktų nepalankios oro sąlygos,
būtų išvengta jo pažeidimų ir niekas nesusižalotų.
UTILIZAVIMAS
Pasibaigus produkto tarnavimo laikui, nugabenkite jį į bet kurį atitinkamą surinkimo
punktą savo vietovėje. Vietinės atliekų šalinimo įmonės gali atsakyti į visus jums kilu-
sius klausimus.
TURINYS / DALIŲ SĄRAŠAS
1. Pagrindinis skersinis
2. Pagrindinis skersinis
3. Pagrindinis virpstas
x1
x1
x2
4. Galinis apatinis rėmas
5. Galinis apatinis rėmas
6. Galinis atraminis rėmas
x1
x1
x2
7. Galinis atraminis rėmas
8. Galinis atraminis rėmas
9. Vartų tinklas
x2
x2
x1
10. Varžtas
11. Poveržlė
12. Lipnioji juostelė
x4
x4
x8
13. Raktas
14. Virvė
15. Kabliukas
x1
x3
x5
601974_maali_ko_A4.indd 6
601974_maali_ko_A4.indd 6
21.10.2020 12.48.27
21.10.2020 12.48.27