Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Atom Finland, PO Box 499, FI-33101
Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
ko1020
601974
SV
FOTBOLLSMÅL
Monterings- och användningsinstruktioner
Läs dessa instruktioner noggrant. Dessa instruktioner är en viktig del av produkten.
Förvara dem och förpackningen därför noggrant om det skulle uppstå frågor i fram-
tiden. Inkludera alltid dessa instruktioner när du överlämnar produkten till en tredje
part. Denna produkt måste monteras av en vuxen. Denna produkt är endast avsedd
för privat bruk/hemmabruk. Denna produkt är inte avsedd för kommersiellt/industri-
ellt bruk. Användning av produkten kräver vissa färdigheter och kunskaper.
SÄKERHETSANVISNINGAR:
VARNING! Ej lämplig för barn yngre än 36 månader. Långt rep. Risk för kväv-
ning.
VARNING! Klättra inte på målramen eller målnätet och häng inte från målstol-
parna. Det finns en allvarlig risk för personskada!
Innan målet används ska alla delar kontrolleras för tecken på skador och korrekt
montering. På grund av detta är det viktigt att anslutningselementen och skruvför-
bindelserna kontrolleras för stabilitet och passform. Alla vassa kanter som kan ha
uppstått måste omedelbart tas bort!
Barn får endast använda produkten under uppsikt av vuxna.
Inget ansvar tas för skador till följd av felaktig användning av bruksanvisningen.
MONTERINGSANVISNINGAR:
Obs: Denna produkt måste monteras av två vuxna. Smörj anslutningselementen på
de smala ändarna en aning innan monteringen påbörjas. Detta underlättar monte-
ringen och förlänger produktens hållbarhet.
1. Montera målstolpen (bild 1)
Montera målstolpen som visat i bild 1. Se till använda de korrekt numrerade rören.
Huvudramarnas (stolpar och tvärstången) ramrör har en diameter på 75 mm och ska
först sättas in i varandra och sedan skruvas fast. Använd en skruv med bricka som vi-
sat i bild A+B överst och nederst på tvärstången och bakom båda stolparna. Rören
för den bakre målramen (rör med 32 mm diameter) ansluts genom ”klick”-anslut-
ningar. När stolparna kopplas in ska ett klickljud höras.
2. Montering av målnätet (bild 2)
Flaggorna som är insydda i nätet anger målets övre hörn. Fäst först nätet på den ba-
kre målramen genom att använda krok- och öglefästen i de övre hörnen som visat i
bild 2. Det här förhindrar nätet från att falla ner medan det monteras. Fäst målnätet
på huvudramen genom att trä fästrepet växelvis genom den bakre axelprofilen på
huvudramen och målslingorna. På den bakre målramen ska fästrepet träs runt rören
och målslingorna som visat. Ändorna på fästrepet måste sedan knytas i båda fallen
på den bakre axelprofilen eller ramrören.
3. Fäste i marken
För att fästa målramen i marken ska pinnarna användas. Kontrollera att marken är
lämplig för användning av pinnar (t.ex. inga vattenledningar för sprinkleranordning-
ar!). Se till att pinnarna drivs helt ner i marken och att de sitter stadigt. Undvik utskju-
tande fästen (risk för att snubbla). Om målet placeras på för hård mark måste man
det hindras från att välta för att minska risken för skador (t.ex. med plattor eller sand-
påsar). Använd aldrig ett mål som inte säkrats på plats och lämna aldrig målet osäk-
rat.
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Montera målet endast på jämn mark.
Iaktta ett minsta avstånd på minst 3 m från närliggande hinder.
Säkra målet för att hindra det från att välta – även när det inte används.
Undvik att utsätta produkten för dålig väderlek i onödan. Förvara den på ett svalt
och torrt ställe.
Leta efter tecken på rost på produkten och avlägsna det omedelbart. Om metallde-
larna trycks ihop kan det leda till att skyddslagret skrapas och börjar rosta.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
Använd endast en torr eller fuktig duk för rengöring av produkten; använd inte spe-
cialrengöringsmedel! Leta efter tecken på skador eller slitningar före och efter varje
användning. Ändra inte på målets konstruktion. Använd endast originalreservdelar
för att garantera din egen säkerhet. Om några delar skadas eller vassa kanter/hörn
uppstår ska produkten inte längre användas. Förvara produkten på en säker plats
där den är skyddad från väder och vind, inte kan skadas och inte kan skada någon.
RÅD OM KASSERING
Vid slutet av produktens livslängd ska den kasseras på valfri uppsamlingsplats i ditt
område. Lokala avfallshanteringsföretag kommer att kunna svara på dina frågor om
detta.
INNEHÅLL / DELLISTA
1. Huvudtvärstång
2. Huvudtvärstång
3. Huvudstolpe
x1
x1
x2
4. Bakre markram
5. Bakre markram
6. Bakre stödram
x1
x1
x2
7. Bakre stödram
8. Bakre stödram
9. Målnät
x2
x2
x1
10. Skruv
11. Bricka
12. Krok- och öglefäste
x4
x4
x8
13. Nyckel
14. Rep
15. Pinnar
x1
x3
x5
601974_maali_ko_A4.indd 3
601974_maali_ko_A4.indd 3
21.10.2020 12.48.25
21.10.2020 12.48.25