Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
Atom Finland, PO Box 499, FI-33101
Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
ko1020
601974
ET
JALGPALLIVÄRAV
Kooste- ja kasutusjuhend
Palun lugege juhendit hoolikalt. See on toote lahutamatu osa. Seega hoidke juhend
ja pakend alles juhuks, kui tulevikus tekib küsimusi. Kui annate toote edasi kolman-
dale isikule, andke sellega alati kaasa ka juhend. Toote peab kokku panema täiskas-
vanu. See on mõeldud ainult isiklikuks/koduseks kasutamiseks. Toode ei ole mõel-
dud kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks. Toote kasutamine nõuab teata-
vaid võimeid ja oskusi.
OHUTUSJUHISED
HOIATUS! Toode ei sobi alla 36 kuu vanustele lastele. Pikk köis. Lämbumisoht.
HOIATUS! Ärge ronige väravaraami ega võrgu küljes ega rippuge väravaposti-
de küljes. Sellega kaasneb suur vigastuste oht!
Enne kasutamist kontrollige kõiki värava osi veendumaks, et sellel poleks kahjustu-
si ja see on õigesti kokku pandud. Selleks on oluline kontrollida stabiilsust ja osade
kokkusobivust ehk ühendavaid osi ja kruviühendusi. Kui kuhugi on tekkinud teravad
servad, tuleb need kohe eemaldada!
Lapsed võivad toodet kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all.
Me ei vastuta kasutusjuhendi väärast järgimisest tulenevate kahjude eest.
KOOSTEJUHISED
Märkus: toote peab kokku panema kaks täiskasvanut. Enne kokkupanekut määrige
natuke ühendusosade kitsamaid otsi. See muudab kokkupanemise lihtsamaks ja pi-
kendab toote vastupidavust.
1. Väravaraami kokkupanek (joonis 1)
Pange väravaraam joonisel 1 näidatud viisil kokku. Kasutage õige numbriga toru-
sid. Põhiraami torude (postide ja põiktala) läbimõõt on 75 mm ja need sisestatak-
se kõigepealt üksteise sisse ja seejärel kruvitakse kokku. Kasutage kruvi ja seibi põik-
tala ülemisel ja alumisel poolel ning mõlema posti tagumisel poolel, nagu näidatud
joonisel kohtades A ja B. Raami tagumise osa torud (diameetriga 32 mm) kinnituvad
klõpskinnitusega. Veenduge, et torude ühendamisel kostab selge klõps.
2. Väravavõrgu paigaldamine (joonis 2)
Võrku õmmeldud lipukesed tähistavad värava ülemisi nurki. Kõigepealt kinnitage
võrk tagumise raami ülemistesse nurkadesse, kasutades nurkades olevaid haagi ja
aasaga kinnitusi, nagu näidatud joonisel 2. Nii ei lange võrk paigaldamise ajal maha.
Kinnitage võrk põhiraami külge, viies kinnitusköie kordamööda läbi põhiraami tagu-
mise profiili ja võrguavade. Raami tagumisel osal viige kinnitusköis ümber torude ja
võrguavade, nagu joonisel näidatud. Kinnitusköie otsad tuleb alati siduda tagumise
toruprofiili või raami toru külge.
3. Värava kinnitamine püstasendisse
Lõpuks kinnitage värav konksude abil maasse. Veenduge, et maa sobib konksude
kasutamiseks (et seal poleks nt kastmissüsteemi torusid). Veenduge, et konksud on
täielikult ja kindlalt maasse löödud. Vältige väljaulatuvaid kinnitusi (komistusoht).
Liiga kõval pinnal peab värava kinnitama muul sobival viisil (nt plaatide või liivakot-
tide abil), et vältida värava ümberkukkumist ja sellega kaasnevat vigastuste ohtu. Är-
ge kunagi mängige kinnitamata väravaga ega jätke seda järelevalveta.
KASUTUSJUHISED
Paigaldage värav ainult tasasele pinnale.
Paigaldage värav ümbritsevatest esemetest vähemalt 3 m kaugusele.
Kinnitage värav, et takistada selle ümberkukkumist – isegi kui seda ei kasutata.
Ärge jätke toodet tarbetult halbadesse ilmastikutingimustesse. Hoidke seda jahedas
ja kuivas kohas.
Kontrollige ega tootele pole tekkinud roostet. Kui näete roostet, eemaldage see ko-
he. Metallosade kokku surumisel võib kaitsekiht maha tulla ja tekkida võib rooste.
HOOLDAMINE JA HOIDMINE
Kasutage toote puhastamiseks ainult kuiva või niisket lappi; ärge kasutage spetsiaal-
seid puhastusvahendeid! Pärast iga kasutuskorda kontrollige toote kahjustusi ja ku-
lumise märke. Ärge muutke toote struktuuri. Teie turvalisuse tagamiseks kasutage ai-
nult originaalvaruosi. Kui osad kahjustuvad või tekivad teravad servad või nurgad,
tuleb toote kasutamine lõpetada. Hoidke toodet turvalises kohas, kus see on kaits-
tud halbade ilmastikutingimuste eest, seda ei saa kahjustada ja see ei vigasta kedagi.
NÕUANDED KÕRVALDAMISEKS
Toote eluea lõppedes viige see oma piirkonnas asuvasse sobivasse kogumispunk-
ti. Kohalikud jäätmekäitlusettevõtted oskavad vastata küsimustele, mis teil selle koh-
ta tekkida võivad.
SISU / OSADE LOEND
1. Peamine põiktala
2. Peamine põiktala
3. Põhipost
x1
x1
x2
4. Tagumine maapealne raam
5. Tagumine maapealne raam
6. Tagumine tugiraam
x1
x1
x2
7. Tagumine tugiraam
8. Tagumine tugiraam
9. Väravavõrk
x2
x2
x1
10. Kruvi
11. Seib
12. Haagi ja aasaga kinnitus
x4
x4
x8
13. Kuuskantvõti
14. Köis
15. Konks
x1
x3
x5
601974_maali_ko_A4.indd 4
601974_maali_ko_A4.indd 4
21.10.2020 12.48.26
21.10.2020 12.48.26