W2630
Safety Information
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5252 00
69
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Na zníženie rizika zranenia, všetky osoby, ktoré používajú,
inštalujú, opravujú, vymieňajú príslušenstvo alebo pracujú v
blízkosti tohto nástroja, si musia prečítať a pochopiť tieto
pokyny predtým, než vykonajú akúkoľvek takúto úlohu.
Našim cieľom je vyrábať nástroje, ktoré vám pomôžu praco-
vať bezpečne a efektívne. Najdôležitejším bezpečnostným
prvkom ste VY. Vaša opatrnosť a dobrý úsudok sú najlepšou
ochranou pred zranením. Nie je možné tu pokryť všetky
možné riziká, ale pokúsili sme sa zvýrazniť tie najdôležite-
jšie.
• Len kvalifikované a vyškolené osoby smú inštalovať,
nastavovať alebo používať tento elektrický nástroj.
• Tento nástroj a jeho príslušenstvo sa nesmie upravovať.
• Tento nástroj nepoužívajte, ak bol poškodený.
• Ak prestanú byť čitateľné alebo sa uvoľnia štítky s oz-
načením rýchlosti, prevádzkového tlaku alebo
nebezpečenstiev umiestnené na nástroji, bezodkladne ich
nahraďte.
Pre ďalšie informácie o bezpečnosti slúžia:
• Ďalšie dokumenty a informácie pribalené k tomuto
nástroju.
• Váš zamestnávateľ, odbory a / alebo odchodné
združenie.
• „Kódex bezpečnosti práce pre prenosné pneumat-
ické nástroje” (ANSI B186.1) platný v čase tlače z
Global Engineering Documents na http://
global.ihs.com/, alebo zavolajte 1 800 854 7179. V
případě, že nemůžete získat normy ANSI, kontaktu-
jte přímo ANSI na webu http://www.ansi.org/
• Ďalšie informácie o zdraví a bezpečnosti na praco-
visku nájdete na nasledujúcich webových stránkach:
• http://www.osha.gov (USA)
• https://osha.europa.eu/ (Európa)
Prívod vzduchu a nebezpečenstvá napojenia
• Vzduch pod tlakom môže spôsobiť vážne zranenie.
• Keď nástroj nepoužívate, pred výmenou príslušenstva
alebo pri oprave vždy vypnite prívod vzduchu, z hadice
vytlačte vzduch pod tlakom a nástroj odpojte od prívodu
vzduchu.
• Vzduch pod tlakom môže spôsobiť vážne zranenie.
• Šľahajúce hadice môžu spôsobiť vážne zranenie. Vždy
skontrolujte, či nie sú hadice a hadicové spojenia poško-
dené alebo uvoľnené.
• Na nástroji nepoužívajte rýchlospojky. Pozrite si pokyny
pre správne nastavenie.
• Keď sa používa univerzálna závitová spojka, vždy sa
musia nainštalovať poistné kolíky.
• Neprekračujte maximálny tlak vzduchu 6,3 bar / 90 psi,
ako je uvedené na štítku nástroja.
Nebezpečenstvá zamotania
• Uchovávajte mimo otočného pohonu. V prípade, že sa
nezachová dostatočná vzdialenosť medzi voľným
oblečením, rukavicami, šperkmi, náhrdelníkmi, vlasmi a
nástrojom a jeho príslušenstvom, môže dôjsť k duseniu,
skalpovaniu alebo tržným ranám.
• Rukavice sa môžu zachytiť do otočného pohonu, čo
môže spôsobiť odrezanie alebo zlomenie prstov.
• Do násad a nadstavcov otočného pohonu sa poľahky
môžu zachytiť rukavice s gumeným povrchom alebo
kovovými výstuhami.
• Nenoste voľné rukavice ani rukavice s otvormi na prsty
ani rozstrapatené rukavice.
• Nikdy nechytajte pohon, zásuvku ani nadstavec pohonu.
Nebezpečenstvo odletujúcich častí
• Pri prevádzke, oprave alebo údržbe nástroja alebo v ich
blízkosti alebo pri výmene príslušenstva nástroja vždy
používajte ochranu očí a tváre odolnú voči nárazom.
• Uistite sa, či všetci v pracovnom priestore majú
nasadené nárazuvzdorné chrániče očí a tváre. I malé
odskakujúce častice môžu zraniť oči a spôsobiť stratu
zraku.
• Príliš alebo málo utiahnuté skrutky a matice, ktoré sa
môžu zlomiť alebo uvoľniť a následne odskočiť, môžu
spôsobiť vážne poranenia. Uvoľnené príslušenstvo môže
byť odvrhnuté. Montážne operácie so špecifickým mo-
mentom utiahnutia musia byť skontrolované meračom
momentu.
POZNÁMKA Tzv. „cvakacie” momentové kľúče nekon-
trolujú potenciálne nebezpečné podmienky prílišného
utiahnutia.
• Používajte len objímky na nárazové kľúče a príslušen-
stvo v dobrom stave. Objímky v zlom stave alebo ručné
objímky a príslušenstvo používané s nárazovými kľúčmi
sa môžu roztrieštiť.
• Nástroj nikdy nespúšťajte mimo obrábaného produktu.
Môže bežať príliš rýchlo a vyhodiť príslušenstvo z
nástroja.
• Skontrolujte, či je obrobok bezpečne upnutý.
Nebezpečenstvá pri príslušenstve
• Používajte len vhodné úchytky na príslušenstvo (pozri
zoznam súčiastok). Vždy, keď je to možné, používajte
hlboké objímky.
• Pre nástroje, ktoré používajú systém uchopenia pomocou
kolíka a tesniaceho krúžku nadstavca, použite na
bezpečné upnutie kolíka nadstavca tesniaci krúžok.
• Vždy používajte čo najjednoduchšie pripojenie. Dlhé,
pružné rozťahovacie tyče a adaptéry pohlcujú nárazovú
silu a môžu sa zlomiť. Vždy, keď je to možné, používa-
jte hlboké objímky.
Nebezpečenstvá pri prevádzke
• Pracovníci obsluhy a údržby musia byť fyzicky schopní
objemný, ťažký a mohutný nástroj manipulovať.
• Nástroj držte v správnej polohe:Buďte pripravení reago-
vať na normálne alebo náhle pohyby oboma rukami.
