background image

18

Introducción

Gracias por comprar la Iluminación de Color Cambiante de Atlantic. La iluminación de Atlantic 
cuenta con cuerpos de latón macizo con un acabado de bronce aceitado o carcasas de 
plástico de alto impacto. Las luces funcionan bajo el agua y al aire libre para darle a su jardín de 
agua y paisaje un brillo relajante y cálido después de la puesta. Varios dispositivos se pueden 
conectar a un solo InfiColor Smart Module.

Antes de la operación e instalación

Precaución:

•  NO use este producto en condiciones que no sean aquellas para las que está especificado.   
    El incumplimiento de estas precauciones puede provocar descargas eléctricas, fallos del   
    producto u otros problemas. 
•  Cumplir con todos los códigos eléctricos al instalar la Iluminación Atlantic. 
•  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte el transformador a una toma de 120   
    voltios protegida por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). 
•  Siempre verifique que el anillo del objetivo esté seguro antes de sumergirse. 
•  Las Luminarias LED se conectan a través de un enchufe de conexión rápida, sellado para uso  
    en exteriores. Los enchufes de conexión rápida no son impermeables y no deben sumergirse. 
•  Utilice siempre grasa dieléctrica en todas las conexiones. 
•  La alimentación de entrada al InfiColor Smart Module es de 12 voltios de CA. 
•  Nunca acorte o corte el cable de las Luces de Cambio de Color Atlantic. Quitar el controlador  
    o cortar / acortar el cable dañará el LED y anulará la garantía. 
•  Los cables de extensión (modelo # CCEXT20) están disponibles para agregar 20’/6.1m  
    adicionales de cable a cualquier Luz. 
•  El InfiColor Smart Module es resistente a la intemperie, pero debe montarse por encima del  
    suelo en una pared o poste al alcance de un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI)  
    correctamente conectado a tierra. No sumerja el módulo ni lo exponga a fuertes lluvias. De lo  
    contrario, se anulará la garantía. 
•  El InfiColor Smart Module se puede conectar a un sistema de iluminación de 12 voltios CA 
    existente cortando y empalmando el cable plano de baja tensión de que suministra  
    energía al modulo. 

LAS LUCES COMPACTAS  - CCCS2 / CCCS4 

Instalación

Las Luces Compactas ofrecen tres opciones de montaje para su conveniencia:

 

•  

Base ajustable:

 para colocar en salientes rocosos, debajo de cascadas o para resaltar los  

           cauces de los ríos.
 

•  

Juego de tierra:

 para ser instalado alrededor del perímetro de la fuente de agua o en  

          jardines convencionales
 

•  

Enclavado:

 sin soporte ni estaca, entre piedras y grava.

Una buena iluminación es importante para cada proyecto. Siempre que sea posible, las 
lámparas deben estar orientadas lejos del área de visualización para minimizar el brillo y los 
puntos calientes. Al camuflar la cadena de luz con guijarros y grava, siempre deje suficiente 
holgura en el cable para permitir que la unidad se eleve por encima del nivel del agua para  
el servicio.

Mantenimiento

Conjunto de diodes LED de reemplazo, con juntas y lentes, están disponibles para las Luces 
Compactas. Desenchufe el aparato. Afloje el anillo de la lente de latón. Retire el anillo de la 
lente, la lente y la junta. 

Summary of Contents for CCBL5

Page 1: ...Product Manual Manuel du Produit Manual del Producto 1 330 274 8317 www ATLANTICWATERGARDENS com L CCCS2 CCCS4 CCRL5 CCHL6 CCHL12 CCFL2 CCSL2 CCBL5 CCSM30X3 TRANS88 TRANS150...

Page 2: ...ten or cut the cord on Atlantic Color Changing Lights Removing the driver or cutting shortening the cord will damage the LED and void the warranty Extension cords model CCEXT20 are available to add an...

Page 3: ...of the light and thread the light into the fitting Do not use the cord to twist in the light or allow it to become twisted when tightening The spout light cannot transmit light through sweeps or arou...

Page 4: ...e assemblies are available for Hardscape Lights Remove the screws on the existing light being careful not to let the diode assembly fall as this could break the plug connecting the light to the cord L...

Page 5: ...nection diagram below for proper installation BAR LIGHT CCBL5 Installation The Bar Light is a linear light designed to wash walls falls and spillways with a wide beam angle Solid brass Bar Light inclu...

Page 6: ...The timer switch provides several modes of operation You can choose OFF ON AUTO 4H 6H or 8H OFF Output power is off system is off ON Output power is on system is on at all times AUTO Photo cell will...

Page 7: ...roup The wattage shown is the highest wattage that the light will draw rounded up to ensure Smart Module capacity is never exceeded There is also a limit to the length of any lighting run The number o...

Page 8: ...ty This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date on the original purchase receipt and is void if any of the following apply Any round cord has been cut or...

Page 9: ...ent Individual lights within a larger system not working displaying different colors Improper connection to Splitter Smart Module Verify connections are aligned Defective 4 outlet Splitter Switch posi...

Page 10: ...ver ou de couper raccourcir le cordon endommagerait la LED et d annuler la garantie Des rallonges mod le CCEXT20 sont disponibles pour ajouter 20 6 1m de cordon suppl mentaires chaque lampe L InfiColo...

Page 11: ...re ou ne lui permettez pas de se tordre lors du serrage La Luminaire de Bec ne peut pas transmettre la lumi re par balayage ou autours des coins Il doit y avoir un chemin direct pour que la lumi re s...

Page 12: ...ED de remplacement sont disponibles pour les Luminaires de Paysage Dur Retirez les vis de la lampe existante en veillant ne pas laisser tomber l assemblage cela risquerait de casser la fiche reliant l...

Page 13: ...connexion ci dessous pour une installation correcte LE LUMINAIRE LIN AIRE CCBL5 Installation Le Luminaire Lin aire est con ue pour laver les murs les chutes et les d versoirs avec de lumi re un angle...

Page 14: ...llume la puissance de sortie au cr puscule et et il s teindra apr s 6 heures 8H La cellule photo lectrique allume la puissance de sortie au cr puscule et et il s teindra apr s 8 heures INFICOLOR SMART...

Page 15: ...Terminez le processus de vissage en remuant la connexion et en resserrant la bague filet e 2 3 fois jusqu ce qu elle soit bien en place COMMENTCALCULER LESWATTAGES ETFAIRE DES CONFIGURATIONS PERSONNA...

Page 16: ...ence a t cr e elle peut tre nomm e et sauvegard e La s quence sauvegard e sera disponible sur la page Favorites Favoris Garantie Toute l clairage Changement de Couleurs Atlantic b n ficie d une garant...

Page 17: ...quat au r partiteur 3 sorties Smart Module Inspecter le connexion aligner les cl s R partiteur 3 sorties d fectueux Changer la lampe de place avec une lampe fonctionnelle sur le m me r partiteur pour...

Page 18: ...ar el LED y anular la garant a Los cables de extensi n modelo CCEXT20 est n disponibles para agregar 20 6 1m adicionales de cable a cualquier Luz El InfiColor Smart Module es resistente a la intemper...

Page 19: ...apretar la luz o permitir que se doble al apretar La Luz de Ca o no puede transmitir luz al escanear o alrededor de las esquinas Debe haber un camino directo para que la luz sea transmitida El uso de...

Page 20: ...o Retire los tornillos de la l mpara existente teniendo cuidado de no dejar caer el conjunto ya que podr a romper el enchufe que conecta la l mpara al cable Baje el conjunto y presione el clip de bloq...

Page 21: ...rrectamente conectado a tierra Por favor siga el diagrama de conexi n a continuaci n para una instalaci n adecuada LA LUZ LINEAL CCBL5 Instalaci n La Luz Lineal est dise ada para iluminar paredes ca d...

Page 22: ...l anochecer y se apagar despu s de 8 horas INFICOLOR SMART MODULE Instalaci n El InfiColor Smart Module es resistente a la intemperie pero debe montarse por encima del suelo en una pared o poste al al...

Page 23: ...cada una de las tres zonas Las zonas se pueden enlazar y sincronizar como se desee Sume la potencia en vatios de cada luz que se puede encontrar en el Cat logo el embalaje las instrucciones o el siti...

Page 24: ...sido cortado o modificado entre el conductor y el cuerpo de la luz El cuerpo de la luz componentes del LED han sido mal utilizados o mal utilizados El cuerpo de la luz componentes del LED se han desa...

Page 25: ...ivisor est causando el problema Conexi n suelta debido a humedad o corrosi n en las conexiones Inspecciones los enchufes de conexi n r pida para saber si hay humedad corrosi n o si falta una junta Lim...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...1 330 274 8317 www ATLANTICWATERGARDENS com...

Reviews: